Besuche des zerstörten Dorfes von Nauroy, das nie wieder aufgebaut wurde 14/18
Nauroy Dorf zerstört 14/18
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Monique Durand
Nauroy Dorf zerstört 14/18
Ein freier oder geführter Spaziergang durch das nie wiederhergestellte Dorf wird Ihnen angeboten, bei dem Sie eine Gedenkkapelle im Art-déco-Stil entdecken können, die von den ehemaligen Bewohnern mit Kriegsschäden erbaut wurde, einen Erinnerungsweg mit Erklärungstafeln und ein Grabmal für die Avatars. Skulpturen der deutsch-französischen Freundschaft, eine Studie der Natur, die die Stätte wieder in Besitz genommen hat.
Visits to the destroyed, never rebuilt village of Nauroy 14/18
Nauroy village destroyed 14/18
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Monique Durand
Nauroy village destroyed 14/18
A free or guided tour of the site of the village, which has never been rebuilt, is offered, allowing you to discover a commemorative chapel in Art Deco style built with war damage by the former inhabitants, a memory path with explanatory panels, a cenotaph of the avators, French-German friendship sculptures, a study of nature that has retaken possession of the site.
Visite al villaggio distrutto mai ricostruito di Nauroy 14/18
Il villaggio di Nauroy distrutto 14/18
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Monique Durand
Il villaggio di Nauroy distrutto 14/18
Vi è proposto un tour libero o guidato del sito del villaggio mai ricostruito, che permette di scoprire una cappella commemorativa in stile art deco costruita con i danni di guerra dagli ex abitanti, un sentiero della memoria con pannelli esplicativi, un cenotafio degli avatori, sculture dell'amicizia franco-tedesca, uno studio della natura che ha ripreso possesso del sito.
Visites du village détruit jamais reconstruit de Nauroy 14/18
Nauroy village détruit 14/18
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Monique Durand
Nauroy village détruit 14/18
Une balade libre ou guidée du site du village jamais reconstruit vous est proposée, permettant de découvrir une chapelle commémorative de style art déco édifiée avec les dommages de guerre par les anciens habitants, un chemin de mémoire avec panneaux explicatifs, un cénotaphe des avateurs, des sculptures amitié franco-allemande, une étude de la nature qui a repris possession du site.
Visitas al pueblo destruido nunca reconstruido de Nauroy 14/18
El pueblo de Nauroy destruido 14/18
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Monique Durand
El pueblo de Nauroy destruido 14/18
Se propone un paseo libre o guiado por el sitio del pueblo nunca reconstruido, que le permitirá descubrir una capilla conmemorativa de estilo art déco construida con los daños de la guerra por los antiguos habitantes, un camino de memoria con paneles explicativos, un cenotafio de los antepasados, esculturas de la amistad franco-alemana, un estudio de la naturaleza que ha tomado posesión del sitio.
