Elsässische Häuser des 16\. und 17\. Jahrhunderts
Besuch des Parc de la Maison Alsacienne mit seinen zwei neuen Gebäuden aus dem 16\. Jahrhundert. Führung ab 14 Uhr in kleinen Gruppen.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Jean-Claude Kuhn
Besuch des Parc de la Maison Alsacienne mit seinen zwei neuen Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert.
Die Besichtigungen finden ab 15 Uhr, in Gruppen von 18 Personen, halbstündlich bis 18 Uhr statt.
Alsatian houses of the 16th and 17th centuries
Visit of the park of the Alsatian house with its two new buildings of the 16th century. Guided tour starting at 2 p.m. in small groups.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Jean-Claude Kuhn
Visit of the park of the Alsatian house with its two new buildings of the 16th century.
The visits take place from 3pm, in groups of 18 people, every half hour, until 6pm.
Case alsaziane del XVI e XVII secolo
Visita del Parco della Maison Alsacienne con i suoi due nuovi edifici del XVI secolo. Visita guidata a partire dalle ore 14 in piccoli gruppi.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Jean-Claude Kuhn
Visita del Parco della Maison Alsacienne con i suoi due nuovi edifici del XVI secolo.
Le visite si svolgono dalle 15.00, per gruppi di 18 persone, ogni mezz'ora, fino alle 18.00.
Maisons alsaciennes des XVIe et XVIIe siècles
Visite du Parc de la Maison Alsacienne avec ses deux nouveaux bâtiments du XVIe siècle. Visite guidée à partir de 14h en petits groupes.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Jean-Claude Kuhn
Visite du Parc de la Maison Alsacienne avec ses deux nouveaux bâtiments du XVIe siècle.
Les visites se déroulent à partir de 15h, par groupe de 18 personnes, toutes les demi-heures, jusqu'à 18h.
Casas alsacianas de los siglos XVI y XVII
Visita al Parque de la Casa Alsaciana con sus dos nuevos edificios del siglo XVI. Visita guiada a partir de las 14h en pequeños grupos.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Jean-Claude Kuhn
Visita al Parque de la Casa Alsaciana con sus dos nuevos edificios del siglo XVI.
Las visitas se realizan a partir de las 15:00, en grupos de 18 personas, cada media hora, hasta las 18:00.
