Künstlerische Resonanzen
Eine Animation lädt das Publikum ein, das Werk der Vandoperianerin Françoise Malaprade auf andere Weise zu entdecken, das im Rahmen des künstlerischen 1 % der Musikschule realisiert wurde.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Vandœuvre
Eine Animation lädt das Publikum ein, das Werk der Vandoperianerin Françoise Malaprade auf andere Weise zu entdecken, das im Rahmen des künstlerischen 1 % der Musikschule realisiert wurde.
Geboren in Nancy, widmete sich Françoise Malaprade fast dreißig Jahre lang der monumentalen Kunst und schuf Fresken, Wandteppiche, Mosaike und Werke, die in die öffentliche Architektur integriert wurden. Seine Arbeit ist tief von der Farbe, der Bewegung und dem Dialog zwischen dem Werk und dem Ort geprägt, der es beherbergt. Ab 1989 verfolgte sie eine persönliche malerische Suche, bei der die Farbe zur wahren Sprache ihres künstlerischen Ausdrucks wurde.
Durch einen kommentierten Besuch bietet die Musikschule eine Begegnung zwischen den bildenden Künsten und der Musik, eine Gelegenheit, das Zusammentreffen von künstlerischem und musikalischem Schaffen zu feiern und das künstlerische Vermächtnis des vandoperianischen Künstlers im Herzen der Einrichtung lebendig werden zu lassen.
Artistic resonances
An animation invites the public to discover in a different way the work of the vandoperist Françoise Malaprade, created as part of the 1% artistic of the School of Music.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Vandœuvre
An animation invites the public to discover in a different way the work of the vandoperist Françoise Malaprade, created as part of the 1% artistic of the School of Music.
Born in Nancy, Françoise Malaprade dedicated herself for nearly thirty years to monumental art, creating frescoes, tapestries, mosaics and works integrated into public architecture. His work is deeply marked by color, movement and dialogue between the work and the place that hosts it. From 1989, she pursues a personal pictorial research where color becomes the true language of her artistic expression.
Through a guided tour, the School of Music offers an encounter between visual arts and music, an opportunity to celebrate the meeting between plastic creation and musical creation and to bring to life the artistic heritage left by the Vandoperian artist at the heart of the establishment.
Risonanze artistiche
Un'animazione invita il pubblico a scoprire in modo diverso l'opera della vandoperiana Françoise Malaprade, realizzata nell'ambito dell'1% artistico della Scuola di Musica.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Vandœuvre
Un'animazione invita il pubblico a scoprire in modo diverso l'opera della vandoperiana Françoise Malaprade, realizzata nell'ambito dell'1% artistico della Scuola di Musica.
Nata a Nancy, Françoise Malaprade si è dedicata per quasi trent'anni all'arte monumentale, creando affreschi, arazzi, mosaici e opere integrate nell'architettura pubblica. Il suo lavoro è profondamente segnato dal colore, dal movimento e dal dialogo tra l'opera e il luogo che la ospita. A partire dal 1989, prosegue una ricerca pittorica personale in cui il colore diventa il vero linguaggio della sua espressione artistica.
Attraverso una visita commentata, la Scuola di Musica propone un incontro tra le arti visive e la musica, un'occasione per celebrare l'incontro tra creazione plastica e creazione musicale e far vivere l'eredità artistica lasciata dall'artista vandoperiana nel cuore dell'istituzione.
Résonances artistiques
Une animation invite le public à découvrir autrement l'œuvre de la vandopérienne Françoise Malaprade, réalisée dans le cadre du 1 % artistique de l'École de Musique.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Vandœuvre
Une animation invite le public à découvrir autrement l'œuvre de la vandopérienne Françoise Malaprade, réalisée dans le cadre du 1 % artistique de l'École de Musique.
Née à Nancy, Françoise Malaprade s'est consacrée pendant près de trente ans à l'art monumental, créant des fresques, tapisseries, mosaïques et œuvres intégrées à l'architecture publique. Son travail est profondément marqué par la couleur, le mouvement et le dialogue entre l'œuvre et le lieu qui l'accueille. À partir de 1989, elle poursuit une recherche picturale personnelle où la couleur devient le véritable langage de son expression artistique.
À travers une visite commentée, l'École de Musique propose une rencontre entre les arts visuels et la musique, une occasion de célébrer la rencontre entre création plastique et création musicale et de faire vivre l'héritage artistique laissé par l’artiste vandopérienne au cœur de l’établissement.
Resonancias artísticas
Una animación invita al público a descubrir de otra manera la obra de la vandopérienne Françoise Malaprade, realizada en el marco del 1 % artístico de la Escuela de Música.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Vandœuvre
Una animación invita al público a descubrir de otra manera la obra de la vandopérienne Françoise Malaprade, realizada en el marco del 1 % artístico de la Escuela de Música.
Nacida en Nancy, Françoise Malaprade se dedicó durante casi treinta años al arte monumental, creando frescos, tapices, mosaicos y obras integradas a la arquitectura pública. Su trabajo está profundamente marcado por el color, el movimiento y el diálogo entre la obra y el lugar que la acoge. A partir de 1989, lleva a cabo una búsqueda pictórica personal en la que el color se convierte en el verdadero lenguaje de su expresión artística.
A través de una visita comentada, la Escuela de Música propone un encuentro entre las artes visuales y la música, una ocasión para celebrar el encuentro entre la creación plástica y la creación musical y para hacer vivir la herencia artística dejada por el artista vandalense en el corazón del establecimiento.
