Besuch der Stiftskirche Saint-Liphard
Die Stiftskirche von Meung-sur-Loire ist mit Saint-Liphard verbunden, der um 550 eine Einsiedelei am Ufer der Mauves errichtet hatte.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
Die Stiftskirche von Meung-sur-Loire ist mit Saint Liphard verbunden, der um 550 eine Einsiedelei am Ufer der Mauves errichtet hatte. Auf seinem Grab wurde eine Kapelle errichtet, die im 11. Jahrhundert durch eine Kirche ersetzt wurde. Aus dieser Zeit stammen der erstaunliche Kirchturm mit steinigem Pfeil sowie das schöne romanische Portal.
An das Kirchenschiff und den Glockenturm angebunden, wurde ein befestigtes Gebäude, der Tour Manassès de Garlande, im 12. Jahrhundert vom Bischof von Orléans erbaut.
Das Querschiff, an den Enden in Apsiden, bildet einen Kleeblatt, was in der Region einzigartig ist. Die Kapitelle stellen die lokale Flora dar und die Skulpturen stellen seltsame Figuren dar.
Visit to the Collegiate Church of Saint Liphard
The collegiate church of Meung-sur-Loire is linked to Saint-Liphard, which had installed a hermitage on the edge of the Mauves around 550.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
The collegiate church of Meung-sur-Loire is linked to Saint Liphard, who had installed a hermitage on the edge of the Mauves around 550. On his tomb was built a chapel, replaced by a church in the 11th century. From this period dates the astonishing stone spire tower, as well as the beautiful Romanesque portal.
Leaning against the nave and bell tower, a fortified building, the Manassès de Garlande Tower, was built in the 12th century by the bishop of Orléans.
The transept, with apsidal ends, forms a clover, which is unique in the region. The capitals reproduce the local flora and the sculptures represent strange characters.
Visita della Collegiata di Saint-Liphard
La collegiata di Meung-sur-Loire è legata a Saint Liphard, che aveva installato un eremo al bordo dei Mauves verso il 550\. Sulla sua tomba fu costruita una cappella, sostituita da una chiesa nell'XI
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
La collegiata di Meung-sur-Loire è legata a Saint Liphard, che aveva installato un eremo al bordo dei Mauves verso il 550. Sulla sua tomba fu edificata una cappella, sostituita da una chiesa nell'XI secolo. Di quell'epoca datano la sorprendente torre-campanile a guglia di pietra, così come il bel portale romanico.
Addossata alla navata e al campanile, un edificio fortificato, la Tour Manassès de Garlande, è stata costruita nel XII secolo dal vescovo di Orléans.
Il transetto, alle estremità in absidi, forma un trifoglio, che è unico nella regione. I capitelli riproducono la flora locale e le sculture rappresentano personaggi strani.
Visite de la Collégiale Saint-Liphard
La collégiale de Meung-sur-Loire est liée à Saint-Liphard, qui avait installé un ermitage au bord des Mauves vers 550.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
La collégiale de Meung-sur-Loire est liée à Saint Liphard, qui avait installé un ermitage au bord des Mauves vers 550. Sur sa tombe fut édifiée une chapelle, remplacée par une église au XIe siècle. De cette époque date l'étonnante tour-clocher à flèche de pierre, ainsi que le beau portail roman.
Adossé à la nef et au clocher, un bâtiment fortifié, la Tour Manassès de Garlande, a été construit au XIIe siècle par l'évêque d'Orléans.
Le transept, aux extrémités en absides, forme un trèfle, ce qui est unique dans la région. Les chapiteaux reproduisent la flore locale et les sculptures représentent d'étranges personnages.
Visita de la colegiata de Saint-Liphard
La colegiata de Meung-sur-Loire está vinculada a Saint-Liphard, que había instalado una ermita en el borde de los Mauves hacia 550.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Meung-sur-Loire
La colegiata de Meung-sur-Loire está vinculada a Saint Liphard, que había instalado una ermita en el borde de los Mauves hacia 550. Sobre su tumba se construyó una capilla, sustituida por una iglesia en el siglo XI. De esta época data la sorprendente torre-campanario con flecha de piedra, así como el hermoso portal románico.
Adosado a la nave y al campanario, un edificio fortificado, la Torre Manassès de Garlande, fue construido en el siglo XII por el obispo de Orleans.
El transepto, con sus extremos en ábsides, forma un trébol, lo que es único en la región. Los capiteles reproducen la flora local y las esculturas representan personajes extraños.
