Konferenz - Die Metamorphose von Saint-Aubin-d'Aubigné (1830-1870)
Mitte des 19\. Jahrhunderts erlebte Saint-Aubin-d'Aubigné eine dramatische Verwandlung.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Franck Hamon
Mitte des 19. Jahrhunderts erlebte Saint-Aubin-d'Aubigné eine dramatische Verwandlung. Von einem bescheidenen ländlichen Dorf, das um seine Kirche organisiert war, wurde es innerhalb weniger Jahrzehnte zu einem echten kantonalen Knotenpunkt, an dem Austausch, Aktivitäten und Bevölkerungen zusammentrafen.
Wie hat dieses landwirtschaftliche Gebiet ein kommerzielles und sozioökonomisches Zentrum entstehen lassen, das weit über seine Gemeindegrenzen hinausreicht?
Diese Konferenz lädt Sie ein, die Mechanismen, Akteure und Entwicklungen zu entdecken, die diese Metamorphose geprägt haben.
Conference - The metamorphosis of Saint-Aubin-d'Aubigné (1830-1870)
In the middle of the 19th century, Saint-Aubin-d'Aubigné underwent a spectacular transformation. From a modest rural village organized around its church, it becomes in a few decades a real where and?
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Franck Hamon
In the middle of the 19th century, Saint-Aubin-d'Aubigné underwent a spectacular transformation. From a modest rural village organized around its church, it became in a few decades a true cantonal crossroads, where exchanges, activities and populations converge.
How did this agricultural territory see the birth of a commercial and socio-economic pole that extends well beyond its municipal borders?
This conference invites you to discover the mechanisms, actors and evolutions that have shaped this metamorphosis.
Conferenza - La metamorfosi di Saint-Aubin-d'Aubigné (1830-1870)
Verso la metà del XIX secolo, Saint-Aubin-d'Aubigné subì una trasformazione spettacolare.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Franck Hamon
Verso la metà del XIX secolo, Saint-Aubin-d'Aubigné subì una trasformazione spettacolare. Da modesto borgo rurale organizzato intorno alla sua chiesa, in pochi decenni divenne un vero e proprio crocevia cantonale, dove convergevano scambi, attività e popolazioni.
Come è nato in questo territorio agricolo un polo commerciale e socioeconomico che si estende ben oltre i confini comunali?
Questa conferenza vi invita a scoprire i meccanismi, gli attori e le evoluzioni che hanno plasmato questa metamorfosi.
Conférence - La métamorphose de Saint-Aubin-d'Aubigné (1830-1870)
Au milieu du XIXᵉ siècle, Saint-Aubin-d’Aubigné connaît une transformation spectaculaire.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Franck Hamon
Au milieu du XIXᵉ siècle, Saint-Aubin-d’Aubigné connaît une transformation spectaculaire. D’un modeste bourg rural organisé autour de son église, il devient en quelques décennies un véritable carrefour cantonal, où convergent échanges, activités et populations.
Comment ce territoire agricole a-t-il vu naître un pôle commercial et socio-économique rayonnant bien au-delà de ses frontières communales ?
Cette conférence vous invite à découvrir les mécanismes, les acteurs et les évolutions qui ont façonné cette métamorphose.
Conferencia - La metamorfosis de Saint-Aubin-d'Aubigné (1830-1870)
A mediados del siglo XIX, Saint-Aubin-d'Aubigné experimenta una transformación espectacular.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Franck Hamon
A mediados del siglo XIX, Saint-Aubin-d'Aubigné experimenta una transformación espectacular. De un modesto pueblo rural organizado alrededor de su iglesia, se convirtió en pocas décadas en una verdadera encrucijada cantonal, donde convergen intercambios, actividades y poblaciones.
¿Cómo este territorio agrícola vio nacer un polo comercial y socioeconómico que se extiende mucho más allá de sus fronteras municipales?
Esta conferencia les invita a descubrir los mecanismos, actores y evoluciones que han dado forma a esta metamorfosis.
