Die Kerkern des ehemaligen königlichen Gefängnisses
Das königliche Gefängnis wurde am Vorabend der Französischen Revolution errichtet und konnte bis zu 90 Häftlinge aufnehmen.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'Auray
Das königliche Gefängnis wurde am Vorabend der Französischen Revolution errichtet und konnte bis zu 90 Häftlinge aufnehmen. Entdecken Sie das Erdgeschoss und die beiden Kasernen, Zeugen der Haftbedingungen und des Gefängnislebens unter dem Alten Regime.
The dungeons of the former royal prison
Erected on the eve of the French Revolution, the royal prison could accommodate nearly 90 inmates.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'Auray
Erected on the eve of the French Revolution, the royal prison could accommodate nearly 90 inmates. Discover its ground floor and its two dungeons, witnesses of the conditions of detention and the prison world under the Ancien Régime.
I sotterranei dell'ex prigione reale
Eretta alla vigilia della rivoluzione francese, la prigione reale poteva ospitare circa 90 detenuti.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'Auray
Eretta alla vigilia della rivoluzione francese, la prigione reale poteva ospitare circa 90 detenuti. Scopri il suo piano terra e le sue due prigioni, testimoni delle condizioni di detenzione e dell'universo carcerario sotto l'Ancien Régime.
Les cachots de l'ancienne prison royale
Érigée à la veille de la Révolution française, la prison royale pouvait accueillir près de 90 détenus.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'Auray
Érigée à la veille de la Révolution française, la prison royale pouvait accueillir près de 90 détenus. Découvrez son rez-de-chaussée et ses deux cachots, témoins des conditions de détention et de l’univers carcéral sous l’Ancien Régime.
Las mazmorras de la antigua prisión real
Erigida en vísperas de la Revolución francesa, la prisión real podía albergar a unos 90 detenidos.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville d'Auray
Erigida en vísperas de la Revolución francesa, la prisión real podía albergar a unos 90 detenidos. Descubra su planta baja y sus dos calabozos, testigos de las condiciones de detención y del universo carcelario bajo el Antiguo Régimen.
