Geführter Spaziergang durch die Waschräume und Brunnen im Norden des Landes
Eine Einladung, Ouessant auf andere Weise zu erkunden, durch die Wege der Umlaufbahn.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©francoise even
Le Petit Patrimoine Ouessantin bietet eine geführte Wanderung an, um mehrere Waschhäuser und Brunnen im Norden der Insel zu entdecken.
Diese wahren Schätze voller Geschichten aus dem täglichen Leben der Insel, die an meist unbekannten Orten vergraben sind, werden wieder lebendig.
Eine Einladung, Ouessant auf andere Weise durch die Überlandstraßen zu erkunden: eine Fahrt von 2,5 Stunden und etwa 6 km mit mehreren Haltestellen.
Guided walk through the lavatories and fountains in the north of the island
An invitation to explore Ouessant in a different way, by the back roads.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©francoise even
Le Petit Patrimoine Ouessantin offers a guided walk to discover several wash houses and fountains in the north of the island.
These real treasures full of stories from the daily life of the island, buried in mostly unknown places, come back to life.
An invitation to explore Ouessant in a different way: a walk of 2h30 and about 6 kms with several stops.
Passeggiata guidata tra lavatoi e fontane nel nord dell'isola
Un invito a esplorare Ouessant in modo diverso, attraverso i sentieri.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©francoise even
Il Petit Patrimoine Ouessantin propone una passeggiata guidata per scoprire diversi lavatoi e fontane del nord dell'isola.
Questi veri tesori carichi di storie della vita quotidiana dell'isola, sepolti in luoghi per lo più sconosciuti, riprendono vita.
Un invito a esplorare Ouessant in modo diverso attraverso i sentieri: una passeggiata di 2h30 e circa 6 km con diverse fermate.
Balade guidée lavoirs et fontaines du nord de l'ïle
Une invitation à explorer Ouessant autrement, par les chemins de traverse.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©francoise even
Le Petit Patrimoine Ouessantin propose une balade guidée pour découvrir plusieurs lavoirs et fontaines du nord de l’île.
Ces véritables trésors chargés d’histoires de la vie quotidienne de l’île, enfouis dans des lieux pour la plupart méconnus, reprennent vie.
Une invitation à explorer Ouessant autrement par les chemins de traverse : une balade de 2h30 et environ 6 kms avec plusieurs arrêts.
Paseo guiado por lavaderos y fuentes del norte de la isla
Una invitación a explorar Ouessant de otra manera, por los caminos de travesía.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©francoise even
Le Petit Patrimoine Ouessantin propone un paseo guiado para descubrir varios lavaderos y fuentes del norte de la isla.
Estos verdaderos tesoros llenos de historias de la vida cotidiana de la isla, enterrados en lugares en su mayoría desconocidos, cobran vida.
Una invitación a explorar Ouessant de otra manera por los caminos: un paseo de 2h30 y unos 6 km con varias paradas.
