Besuch hinter den Kulissen des Maison du Théâtre
Geführte Besichtigung der Bühnenkulissen des Theaters, des Hintergrundes und des "unsichtbaren" Teils des Ortes.
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©J-Y Guillaume
Das Maison du Théâtre empfängt Sie zu einer Entdeckung der Vielfalt der Berufe des darstellenden Lebens, durch eine geführte Tour hinter die Kulissen des Theaters, hinter dem Hintergrund und im "unsichtbaren" Teil des Ortes. Eine Erwähnung des architektonischen Projekts und der Raumgestaltung sowie eine Einführung in Elemente, die mit zahlreichen theatralischen Anekdoten verbunden sind, werden ebenfalls angeboten.
Das Maison du Théâtre im Stadtteil Lambézellec ist ein Ort der künstlerischen Schöpfung und Verbreitung, offen für Profis und Amateure.
Behind the scenes tour of the Theatre House
La Maison du Théâtre will welcome you for a discovery of the diversity of performing arts professions, through a guided tour behind the scenes of the theater, from behind the scenes and from the part
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©J-Y Guillaume
La Maison du Théâtre will welcome you for a discovery of the diversity of performing arts, through a guided tour behind the scenes of the theater, behind the scenes and the "invisible" part of the place. An evocation of the architectural project and the layout of the spaces, as well as an introduction to elements related to numerous theatrical anecdotes, will also be proposed.
La Maison du Théâtre, located in the district of Lambézellec, is a space for creation and artistic diffusion, open to professionals and amateurs.
Tour dietro le quinte della Maison du Théâtre
Visita guidata dietro le quinte del teatro, dell'altro lato dello scenario e della parte "invisibile" del luogo.
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©J-Y Guillaume
La Maison du Théâtre vi accoglierà per una scoperta della diversità dei mestieri dello spettacolo vivente, attraverso una visita guidata dietro le quinte del teatro, dell'altro lato della scena e della parte "invisibile" del luogo. Sarà inoltre proposta un'evocazione del progetto architettonico e dell'assetto degli spazi, nonché un'introduzione ad elementi legati a numerosi aneddoti teatrali.
La Maison du Théâtre, situata nel quartiere di Lambézellec, è uno spazio di creazione e diffusione artistica aperto a professionisti e amatori.
Visite des coulisses de la Maison du Théâtre
Visite guidée des coulisses du théâtre, de l'envers du décor et de la partie "invisible" du lieu.
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©J-Y Guillaume
La Maison du Théâtre vous accueillera pour une découverte de la diversité des métiers du spectacle vivant, à travers une visite guidée des coulisses du théâtre, de l'envers du décor et de la partie "invisible" du lieu. Une évocation du projet architectural et de l'aménagement des espaces, ainsi qu'une introduction à des éléments liés à de nombreuses anecdotes théâtrales, seront également proposées.
La Maison du Théâtre, située dans le quartier de Lambézellec, est un espace de création et de diffusion artistique, ouvert aux professionnels et aux amateurs.
Visita detrás de escena de la Casa del Teatro
Visita guiada por los bastidores del teatro, la parte opuesta de la decoración y la parte "invisible" del lugar.
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©J-Y Guillaume
La Maison du Théâtre le da la bienvenida para descubrir la diversidad de las profesiones del espectáculo vivo, a través de una visita guiada detrás de escena del teatro, el fondo del escenario y la parte "invisible" del lugar. También se ofrecerá una descripción del proyecto arquitectónico y de la disposición de los espacios, así como una introducción a elementos relacionados con numerosas anécdotas teatrales.
La Maison du Théâtre, situada en el barrio de Lambézellec, es un espacio de creación y difusión artística abierto a profesionales y aficionados.
