Verschoben Besuch
Der Geschichtenerzähler Matao Rollo nimmt uns mit auf einen gesprochenen Spaziergang zu einem versetzten Besuch des Priorats Saint-Etienne.
Dimanche 20 septembre, 16h00
© La Cariqhelle
Der Geschichtenerzähler Matao Rollo nimmt uns mit auf einen gesprochenen Spaziergang zu einem verlockten Besuch des Priorats Saint-Etienne, um diesen erstaunlichen Ort wiederzuentdecken!
Matao wechselt vom Französischen zum Gallo, zur großen Freude unserer Ohren und unserer Vorstellungen. Eine schöne Zeit zu teilen!
Staggered visit
The storyteller Matao Rollo embarks us on a narrated stroll for an off-beat visit to the Priory of Saint-Etienne.
Dimanche 20 septembre, 16h00
© La Cariqhelle
The storyteller Matao Rollo takes us on a narrated stroll for an off-beat visit of the Priory Saint-Etienne, to rediscover this amazing place!
Matao goes from French to Gallo, to the delight of our ears and our imaginations. A good time to share!
Visita posticipata
Il narratore Matao Rollo ci accompagna in una passeggiata raccontata per una visita fuori dagli schemi del Priorato di Saint-Etienne.
Dimanche 20 septembre, 16h00
© La Cariqhelle
Il narratore Matao Rollo ci accompagna in una passeggiata raccontata per una visita fuori dagli schemi del Prieuré Saint-Etienne, alla riscoperta di questo luogo sorprendente!
Matao passa dal francese al gallo, per il piacere delle nostre orecchie e dei nostri immaginari. Un bel momento da condividere!
Visite décalée
Le conteur Matao Rollo nous embarque dans une déambulation contée pour une visite décalée du Prieuré Saint-Etienne
Dimanche 20 septembre, 16h00
© La Cariqhelle
Le conteur Matao Rollo nous embarque dans une déambulation contée pour une visite décalée du Prieuré Saint-Etienne, à la redécouverte de ce lieu étonnant !
Matao passe du français au gallo, pour le plus grand plaisir de nos oreilles et de nos imaginaires. Un bon moment à partager !
Visita diferida
El narrador Matao Rollo nos embarca en una deambulación contada para una visita pospuesta al Priorato de Saint-Etienne
Dimanche 20 septembre, 16h00
© La Cariqhelle
El narrador Matao Rollo nos embarca en una deambulación contada para una visita desfasada del Priorato de Saint-Etienne, ¡para redescubrir este lugar sorprendente!
Matao pasa del francés al gallo, para deleite de nuestros oídos y de nuestros imaginarios. Un buen momento para compartir!
