Der Sommer bei Madeleine und Émile - Buch entdeckt
Ein Entdeckungsbuch steht Ihnen zur Verfügung, um den Ort in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken.
19 et 20 septembreTremenet
©Luana Briand
Ein Entdeckungsbuch steht Ihnen zur Verfügung, um den Ort in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken.
Das Spielbuch lädt Sie ein, die temporäre Ausstellung zu nutzen und Ihr eigenes Rezept mit den von den beiden Künstlern des Herrenhauses verewigten Zutaten zu erfinden.
Für weitere Informationen können Sie unsere Mediatorin, Senta Lécolle, unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: mediation.squividan@cdp29.fr
Summer at Madeleine and Émile’s - booklet discovered
A booklet-discovery is at your disposal to discover the place at your own pace.
19 et 20 septembreTremenet
©Luana Briand
A booklet-discovery is at your disposal to discover the place at your own pace.
The playbook invites you to grab the temporary exhibition and invent your own recipe with ingredients immortalized by the two artists of the manor.
For more information, you can contact our mediation officer, Senta Lécolle, at the following email address: mediation.squividan@cdp29.fr
L'estate da Madeleine ed Émile - libretto scoperto
Un libretto di scoperta è a vostra disposizione per scoprire il luogo al vostro ritmo.
19 et 20 septembreTremenet
©Luana Briand
Un libretto di scoperta è a vostra disposizione per scoprire il luogo al vostro ritmo.
Il libro dei giochi ti invita a cogliere l'esposizione temporanea e inventare la tua ricetta con gli ingredienti immortalati dai due artisti del maniero.
Per ulteriori informazioni, potete contattare la nostra mediatrice, Senta Lécolle, al seguente indirizzo e-mail: mediation.squividan@cdp29.fr
L'été chez Madeleine et Émile - livret découverte
Un livret-découverte est à votre disposition pour découvrir le lieu à votre rythme.
19 et 20 septembreTremenet
©Luana Briand
Un livret-découverte est à votre disposition pour découvrir le lieu à votre rythme.
Le carnet de jeux vous invite à vous saisir de l'exposition temporaire et inventer votre propre recette avec les ingrédients immortalisés par les deux artistes du manoir.
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter notre chargée de médiation, Senta Lécolle, à l'adresse mail suivante : mediation.squividan@cdp29.fr
El verano en casa de Madeleine y Émile - folleto descubierto
Un folleto de descubrimiento está a su disposición para descubrir el lugar a su ritmo.
19 et 20 septembreTremenet
©Luana Briand
Un folleto de descubrimiento está a su disposición para descubrir el lugar a su ritmo.
El cuaderno de juegos te invita a aprovechar la exposición temporal e inventar tu propia receta con los ingredientes inmortalizados por los dos artistas de la mansión.
Para más información, puede contactar a nuestra encargada de mediación, Senta Lécolle, en la siguiente dirección de correo electrónico: mediation.squividan@cdp29.fr
