Atelier mit geschnitztem Löffel
Ein Holzbildhauer wird Ihnen die verschiedenen Methoden zur Herstellung von Holzlöffeln vorstellen
Samedi 19 septembre, 13h00
©Senta Lécolle
Ein Holzbildhauer wird Ihnen die verschiedenen Methoden der Herstellung von Holzlöffeln vorstellen, die einst täglich von unseren Vorfahren verwendet wurden, und Ihnen zeigen, wie es möglich war, vielseitige Utensilien aus einem einfachen Stück Holz zu erhalten.
Workshop carved spoon
A wood carver will introduce you to the different methods of making wooden spoons.
Samedi 19 septembre, 13h00
©Senta Lécolle
A woodcarver will introduce you to the different methods of making wooden spoons once used daily by our ancestors, showing you how it was possible to obtain versatile utensils from a simple piece of wood.
Atelier cucchiaio scolpito
Uno scultore di legno vi farà scoprire i diversi metodi di realizzazione dei cucchiai di legno
Samedi 19 septembre, 13h00
©Senta Lécolle
Uno scultore di legno vi farà scoprire i diversi metodi di realizzazione dei cucchiai di legno un tempo utilizzati quotidianamente dai nostri antenati, mostrandovi come fosse possibile ottenere utensili versatili da un semplice pezzo di legno.
Atelier cuillère sculptée
Un sculpteur sur bois vous fera découvrir les différentes méthodes de réalisation des cuillères en bois
Samedi 19 septembre, 13h00
©Senta Lécolle
Un sculpteur sur bois vous fera découvrir les différentes méthodes de réalisation des cuillères en bois autrefois utilisées quotidiennement par nos aïeux, vous montrant ainsi comment il était possible d’obtenir des ustensiles polyvalents à partir d’un simple morceau de bois.
Taller de cuchara esculpida
Un escultor de madera le hará descubrir los diferentes métodos de realización de las cucharas de madera
Samedi 19 septembre, 13h00
©Senta Lécolle
Un escultor de madera le hará descubrir los diferentes métodos de realización de las cucharas de madera que solían ser utilizadas diariamente por nuestros antepasados, mostrándole cómo era posible obtener utensilios versátiles a partir de una simple pieza de madera.
