100 Jahre Fernsehen - Besuch / Untersuchung des Radôme
Zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes werden die Besucher eingeladen, eine Herausforderung im Herzen des Denkmals anzunehmen:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Fernsehens ist die PB1-Antenne wieder in Betrieb! Leider ist der Code, mit dem er seinen Motor wieder starten konnte, verschwunden.
Ehemalige Ingenieure des Radôme haben Hinweise in Form von Rätseln rund um die Antenne hinterlassen.
Die Öffentlichkeit soll sie lösen, um den wertvollen Code wiederzufinden!
100 years of television - Visit / investigation of the Radôme
For the European Heritage Days, visitors will be invited to take up a challenge at the heart of the monument:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
On the occasion of 100 years of television, the PB1 antenna is back in service! Unfortunately, the code to restart his engine has disappeared.
Former engineers of the Radôme left clues, in the form of riddles, all around the antenna.
It’s up to the public to solve them to find the precious code!
100 anni della televisione - Visita / indagine del Radôme
Per le Giornate Europee del Patrimonio, i visitatori saranno invitati a raccogliere una sfida nel cuore del monumento:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
In occasione dei 100 anni della televisione, l'antenna PB1 riprende a funzionare! Purtroppo, il codice per riavviare il motore è sparito.
Alcuni ex ingegneri del Radome hanno lasciato indizi, sotto forma di enigmi, intorno all'antenna.
Al pubblico di risolverli per trovare il codice prezioso!
100 ans de la télévision - Visite / enquête du Radôme
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, les visiteurs seront invités à relever un défi au cœur du monument :
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
À l'occasion des 100 ans de la télévision, l'antenne PB1 reprend du service ! Malheureusement, le code permettant de remettre en marche son moteur a disparu.
D'anciens ingénieurs du Radôme ont laissé des indices, sous forme d'énigmes, tout autour de l'antenne.
Au public de les résoudre pour retrouver le précieux code !
100 años de la televisión - Visita/ encuesta del Radôme
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, los visitantes serán invitados a aceptar un desafío en el corazón del monumento:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
Con motivo de los 100 años de la televisión, ¡la antena PB1 vuelve a funcionar! Desafortunadamente, el código para reiniciar su motor ha desaparecido.
Antiguos ingenieros del Radôme dejaron pistas, en forma de acertijos, alrededor de la antena.
Al público a resolverlos para encontrar el código valioso!
