Die Entdeckung der Restaurierung der Binious
Entdecken Sie den Prozess der Restaurierung eines großformatigen Kunstwerks
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©muséeMathurinMéheut
Entdecken Sie den Prozess der Restaurierung eines großformatigen Werks (h 1,34 m / L 4,25 m) von Mathurin Méheut, das derzeit in den Sälen ausgestellt ist: Les Binious.
Dieses Werk, das fast 40 Jahre lang in Rollen aufbewahrt wurde, war Gegenstand mehrerer Wochen der Restaurierung im Herzen des Hauses. Datiert von 1921, stellt sie eine Hochzeitsszene in der Region Pont-Labbé dar. Entdecken Sie seine Geschichte mit unseren beiden Spezialisten für Restaurierung und Konservierung, Marine Le Touzey und Marjorie Williams.
Discovering the restoration of the Binious
Discover the process of restoring a large-format work
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©muséeMathurinMéheut
Discover the restoration process of a large-format work (h 1.34m / L 4.25m) by Mathurin Méheut, currently displayed in the rooms: Les Binious.
This work, kept rolled for nearly 40 years, has been the subject of several weeks of restoration in the very heart of the establishment. Dated 1921, it depicts a wedding scene in the region of Pont-Labbé. Discover its history with our two conservator-restorer specialists Marine Le Touzey and Marjorie Williams.
Alla scoperta del restauro dei Binious
Scopri il processo di restauro di un'opera d'arte di grande formato
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©muséeMathurinMéheut
Scopri il processo di restauro di un'opera di grande formato (h 1,34m / L 4,25m) di Mathurin Méheut, attualmente esposta nelle sale: Les Binious.
Quest'opera, conservata in rotolamento per quasi 40 anni, è stata oggetto di diverse settimane di restauro nel cuore stesso dello stabilimento. Datata 1921, rappresenta una scena di matrimonio nella regione di Pont-Labbé. Scopri la sua storia con i nostri due specialisti conservatrici-restauratrice Marine Le Touzey e Marjorie Williams.
À la découverte de la restauration des Binious
Découvrez le processus de restauration d’une œuvre de grand format
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©muséeMathurinMéheut
Découvrez le processus de restauration d’une œuvre de grand format (h 1,34m / L 4,25m) de Mathurin Méheut, exposée actuellement dans les salles : Les Binious.
Cette œuvre, conservée roulée pendant près de 40 ans, a fait l’objet de plusieurs semaines de restauration au cœur même de l’établissement. Datée de 1921, elle représente une scène de mariage dans la région de Pont-Labbé. Découvrez son histoire avec nos deux spécialistes conservatrices-restauratrice Marine Le Touzey et Marjorie Williams.
Al descubrimiento de la restauración de los Binious
Descubre el proceso de restauración de una obra de gran formato
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©muséeMathurinMéheut
Descubra el proceso de restauración de una obra de gran formato (h 1,34m / L 4,25m) de Mathurin Méheut, actualmente expuesta en las salas: Les Binious.
Esta obra, conservada en rodillo durante casi 40 años, ha sido objeto de varias semanas de restauración en el corazón mismo del establecimiento. Fechada en 1921, representa una escena de boda en la región de Pont-Labbé. Descubra su historia con nuestros dos especialistas conservadoras-restauradoras Marine Le Touzey y Marjorie Williams.
