Die Archive hören einander zu
Die Departementsarchive von Morbihan haben mehrere Sammlungen bretonischer Volkslieder veröffentlicht.
Dimanche 20 septembre, 14h15, 15h00, 15h45, 16h15, 17h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales du Morbihan
Die Archives départementales du Morbihan haben mehrere Sammlungen bretonischer Volkslieder veröffentlicht, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Vannes gesammelt wurden. Sie haben auch mehr als 4500 Stunden Sendungen, hauptsächlich in bretonischer Sprache, digitalisiert, die zwischen 1989 und 2000 von Radio Bro Gwened produziert wurden. 2.000 Stunden Interviews, Lieder und Musik stehen nun zum Anhören zur Verfügung.
Ein Entdeckungsworkshop bietet die Möglichkeit, diese Sammlungen von Liedern, die Digitalisierung sowie die Suchmaschine zu enthüllen, mit der auf einen Teil des mündlichen Gedächtnisses des Morbihan zugegriffen werden kann.
The archives listen to each other
The Departmental Archives of Morbihan have published several collections of Breton popular songs.
Dimanche 20 septembre, 14h15, 15h00, 15h45, 16h15, 17h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales du Morbihan
The Departmental Archives of Morbihan have published several collections of popular Breton songs collected at the very beginning of the 20th century in Vannes. They have also digitized more than 4,500 hours of broadcasts mainly in the Breton language produced between 1989 and 2000 by Radio Bro Gwened. 2,000 hours of interviews, songs and music are now available for listening.
A discovery workshop proposes to unveil these collections of songs, digitization as well as the search engine allowing access to part of the oral memory of Morbihan.
Gli archivi si ascoltano
Gli archivi dipartimentali del Morbihan hanno pubblicato diverse raccolte di canzoni popolari bretoni
Dimanche 20 septembre, 14h15, 15h00, 15h45, 16h15, 17h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales du Morbihan
Gli archivi dipartimentali del Morbihan hanno pubblicato diverse raccolte di canzoni popolari bretoni raccolte all'inizio del XX secolo in paesi vannetais. Hanno anche digitalizzato più di 4.500 ore di programmi, principalmente in bretone, prodotti tra il 1989 e il 2000 da Radio Bro Gwened. 2.000 ore di interviste, canzoni e musica sono ora disponibili per l'ascolto.
Un laboratorio di scoperta propone di svelare queste raccolte di canti, la digitalizzazione e il motore di ricerca che permette di accedere a una parte della memoria orale del Morbihan.
Les archives s'écoutent
Les Archives départementales du Morbihan ont publié plusieurs recueils de chansons populaires bretonnes
Dimanche 20 septembre, 14h15, 15h00, 15h45, 16h15, 17h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales du Morbihan
Les Archives départementales du Morbihan ont publié plusieurs recueils de chansons populaires bretonnes collectées au tout début du 20e siècle en pays vannetais. Elles ont aussi numérisé plus de 4 500 heures d’émissions essentiellement en langue bretonne produites entre 1989 et 2000 par Radio Bro Gwened. 2 000 heures d’interviews, chants et musiques sont dorénavant disponibles à l’écoute.
Un atelier découverte propose de dévoiler ces recueils de chants, la numérisation ainsi que le moteur de recherche permettant d’accéder à une partie de la mémoire orale du Morbihan.
Los archivos se escuchan
Los archivos departamentales de Morbihan han publicado varias colecciones de canciones populares bretonas
Dimanche 20 septembre, 14h15, 15h00, 15h45, 16h15, 17h15Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales du Morbihan
Los Archivos departamentales de Morbihan han publicado varias colecciones de canciones populares bretonas recogidas a principios del siglo XX en países vannetianos. También han digitalizado más de 4500 horas de programas, principalmente en bretón, producidos entre 1989 y 2000 por Radio Bro Gwened. 2 000 horas de entrevistas, canciones y música están ahora disponibles para escuchar.
Un taller de descubrimiento propone revelar estos recuadros de canciones, la digitalización y el motor de búsqueda que permite acceder a una parte de la memoria oral del Morbihan.
