Von Brest nach Odessa: Städte im Krieg, Erbe in Gefahr
Diese Konferenz bietet eine Reflexion über das Schicksal der Städte und ihres Erbes in Zeiten des Konflikts.
Vendredi 18 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives municipales et métropolitaines de Brest
Von der Zerstörung Brests während des Zweiten Weltkriegs bis zum Schutz Odessas vor dem Krieg in der Ukraine bietet diese Konferenz eine Reflexion über das Schicksal der Städte und ihres Erbes in Zeiten des Konflikts.
Vom Kommandanten Timothée Le Berre, Offizier-Konservator, UNESCO-Experte und Kurator-Praktikant im Museum der Schönen Künste in der Metropole Brest.
From Brest to Odessa: Cities at war, heritage in peril
This conference offers a reflection on the fate of cities and their heritage in times of conflict.
Vendredi 18 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives municipales et métropolitaines de Brest
From the destruction of Brest during World War II to the protection of Odessa in the face of the war in Ukraine, this conference offers a reflection on the fate of cities and their heritage in times of conflict.
By Commander Timothée Le Berre, officer-curator, UNESCO expert and curator-intern at the Museum of Fine Arts of Brest metropolis.
Da Brest a Odessa: città in guerra, patrimoni in pericolo
Questa conferenza propone una riflessione sul destino delle città e del loro patrimonio in tempi di conflitto.
Vendredi 18 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives municipales et métropolitaines de Brest
Dalla distruzione di Brest durante la seconda guerra mondiale alla protezione di Odessa contro la guerra in Ucraina, questa conferenza propone una riflessione sul destino delle città e del loro patrimonio in tempi di conflitto.
Dal comandante Timothée Le Berre, ufficiale conservatore, esperto UNESCO e conservatore tirocinante al museo delle Belle Arti di Brest metropoli.
De Brest à Odessa : Villes en guerre, patrimoines en péril
Cette conférence propose une réflexion sur le destin des villes et de leur patrimoine en temps de conflit.
Vendredi 18 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives municipales et métropolitaines de Brest
De la destruction de Brest pendant la Seconde Guerre mondiale à la protection d’Odessa face à la guerre en Ukraine, cette conférence propose une réflexion sur le destin des villes et de leur patrimoine en temps de conflit.
Par le commandant Timothée Le Berre, officier-conservateur, expert UNESCO et conservateur-stagiaire au musée des Beaux-Arts de Brest métropole.
De Brest a Odessa: ciudades en guerra, patrimonios en peligro
Esta conferencia propone una reflexión sobre el destino de las ciudades y su patrimonio en tiempos de conflicto.
Vendredi 18 septembre, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives municipales et métropolitaines de Brest
Desde la destrucción de Brest durante la Segunda Guerra Mundial hasta la protección de Odesa frente a la guerra en Ucrania, esta conferencia propone una reflexión sobre el destino de las ciudades y su patrimonio en tiempos de conflicto.
Por el comandante Timothée Le Berre, oficial-conservador, experto de la UNESCO y curador-aprendiz en el museo de Bellas Artes de Brest metrópoli.
