Wechselausstellung: "Leben in Chalon 1477 - 1610: Die Herausforderungen des Alltags!"
In einer Stadt Chalon, die von der Herrschaft der Herzöge von Burgund zur Herrschaft der Könige von Frankreich übergeht, die zu einer Grenzstadt wird, die den Religionskrieg und das Elend mit voller W
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Illustrations © Thomas Héritier TOPOS, 2026 - Graphisme © Elodie Cathala Pix’elle Infographie - Exposition © Ville de Chalon-sur-Saône
Wie lebt man in einer Stadt Chalon, die von der Herrschaft der Herzöge von Burgund zur Herrschaft der Könige von Frankreich übergeht, die zur Grenzstadt wird, die den Religionskrieg und das damit einhergehende Elend am stärksten erleidet? Wie gehen wir mit diesen alltäglichen Herausforderungen um: essen, konsumieren, wohnen, arbeiten?
Dank der unveröffentlichten Forschungen von Sophie Bodin, Doktor der Geschichte, entdecken Sie die bewegende und reiche Vergangenheit unserer Stadt!
Temporary exhibition: "Living in Chalon 1477 – 1610: The Challenges of Daily Life!"
In a city of Chalon that passes from the authority of the Dukes of Burgundy to that of the Kings of France, which becomes a frontier town, which suffers full force from the Wars of Religion and misery
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Illustrations © Thomas Héritier TOPOS, 2026 - Graphisme © Elodie Cathala Pix’elle Infographie - Exposition © Ville de Chalon-sur-Saône
In a city of Chalon that passes from the authority of the Dukes of Burgundy to that of the Kings of France, which becomes a frontier town, which suffers with full force the Wars of Religion and the misery that accompanies it, how do we live? How do we address these daily challenges: eating, consuming, living, working?
Thanks to the unpublished research of Sophie Bodin, PhD in History, come discover the moving and rich past of our city!
Mostra temporanea: "Vivere a Chalon 1477 - 1610: Le sfide della vita quotidiana!"
In una città di Chalon che passa dall'autorità dei duchi di Borgogna a quella dei re di Francia, che diventa città di frontiera, che subisce duramente le guerre di religione e la miseria? questi...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Illustrations © Thomas Héritier TOPOS, 2026 - Graphisme © Elodie Cathala Pix’elle Infographie - Exposition © Ville de Chalon-sur-Saône
In una città di Chalon che passa dall'autorità dei Duchi di Borgogna a quella dei Re di Francia, che diventa città di frontiera, che subisce duramente le guerre di religione e la miseria che l'accompagna, come si vive? Come si affrontano queste sfide quotidiane: mangiare, consumare, abitare, lavorare?
Grazie alle ricerche inedite di Sophie Bodin, dottoressa in storia, venite a scoprire il passato ricco e commovente della nostra città!
Exposition temporaire : « Vivre à Chalon 1477 – 1610 : Les Défis Du Quotidien ! »
Dans une ville de Chalon qui passe de l’autorité des Ducs de Bourgogne à celle des Rois de France, qui devient ville frontière, qui subit de plein fouet les Guerres de religion et la misère qui ? ces…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Illustrations © Thomas Héritier TOPOS, 2026 - Graphisme © Elodie Cathala Pix’elle Infographie - Exposition © Ville de Chalon-sur-Saône
Dans une ville de Chalon qui passe de l’autorité des Ducs de Bourgogne à celle des Rois de France, qui devient ville frontière, qui subit de plein fouet les Guerres de religion et la misère qui l’accompagne, comment vit-on ? Comment relève-t-on ces défis du quotidien : manger, consommer, habiter, travailler ?
Grâce aux recherches inédites de Sophie Bodin, docteure en Histoire, venez découvrir l’émouvant et riche passé de notre cité !
Exposición temporal: «Vivir en Chalon 1477 - 1610: ¡Los desafíos de la vida cotidiana!»
En una ciudad de Chalon que pasa de la autoridad de los duques de Borgoña a la de los reyes de Francia, que se convierte en ciudad fronteriza, que sufre de lleno las guerras de religión y la miseria ¿
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Illustrations © Thomas Héritier TOPOS, 2026 - Graphisme © Elodie Cathala Pix’elle Infographie - Exposition © Ville de Chalon-sur-Saône
En una ciudad de Chalon que pasa de la autoridad de los duques de Borgoña a la de los reyes de Francia, que se convierte en ciudad fronteriza, que sufre de lleno las guerras de religión y la miseria que la acompaña, ¿cómo se vive? ¿Cómo afrontamos estos desafíos cotidianos: comer, consumir, habitar, trabajar?
Gracias a las investigaciones inéditas de Sophie Bodin, doctora en Historia, ¡venga a descubrir el conmovedor y rico pasado de nuestra ciudad!
