Die Patt-Sammlung im Kunstzentrum von Audincourt
) Entdecken Sie die Sammlung Patt im Kunstzentrum von Audincourt. Eine Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke, die 20 Jahre lang vom Ehepaar Patt zusammengetragen wurde, wird für alle zugänglich.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©centredartaudincourt
Entdecken Sie die Patt-Sammlung im Kunstzentrum von Audincourt. Eine Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke, die 20 Jahre lang vom Ehepaar Patt zusammengetragen wurde, wird für alle zugänglich. Es ist ein außergewöhnlicher Ort! Bewundern Sie die Architektur des Château Peugeot, das in den frühen 1880er Jahren im Auftrag von Benjamin Peugeot, dem Geschäftsführer der Fabrik Sous-Roches, erbaut wurde.
Auf dem Programm:
- Freie Besichtigungen der Dauerausstellung (Freitag, Samstag, Sonntag)
- Treffen mit Agnes Descamps, Künstlerin der Kollektion: Dienstag, 15. September um 18 Uhr.
- Konferenz "Die Materialität zeitgenössischer Kunstwerke" von Francoise Lecorre, Restauratorin von Kunstwerken, Samstag, 19. September um 18 Uhr (Reservierung erforderlich)
- Rundgang um die Außenwerke der Sammlung Patt im Park Jappy. Besichtigungen am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September um 15 Uhr nach Reservierung
- Besichtigung der Vögel des Parks um 10 Uhr am Sonntag, den 20. September, auf Reservierung.
The Patt collection at the Audincourt art center
° Come and discover the Patt collection at the Audincourt art center. A collection of contemporary works of art, built up over 20 years by the Patt couple, becomes accessible to everyone.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©centredartaudincourt
Come and discover the Patt collection at the art center of Audincourt. A collection of contemporary works of art, built up over 20 years by the Patt couple, becomes accessible to everyone. This is an exceptional place! Come and admire the architecture of the Château Peugeot, built in the early 1880s for Benjamin Peugeot, manager of the Sous-Roches factory.
On the agenda:
- Free visits of the permanent exhibition (Friday, Saturday, Sunday)
- Meeting with Agnes Descamps, artist of the collection: Tuesday, September 15 at 6 p.m.
- Conference "The materiality of contemporary art works" by Francoise Lecorre, art restorer, Saturday, September 19 at 6 p.m. by reservation
- Tour around the exterior works of the Patt collection in the Jappy park. Visits on Saturday 19 and Sunday 20 September at 3 p.m. by reservation
- Visit on the birds of the park at 10 am Sunday, September 20, by reservation.
La collezione Patt al centro d'arte di Audincourt
° Venite a scoprire la collezione Patt al centro d'arte di Audincourt. Una collezione di opere d'arte contemporanea, costituita per 20 anni dalla coppia Patt, diventa accessibile a tutti.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©centredartaudincourt
Venite a scoprire la collezione Patt al centro d'arte di Audincourt. Una collezione di opere d'arte contemporanea, costituita per 20 anni dalla coppia Patt, diventa accessibile a tutti. Si tratta di un luogo eccezionale! Venite ad ammirare l'architettura del castello Peugeot, costruito all'inizio degli anni 1880 per conto di Benjamin Peugeot, direttore della fabbrica Sous-Roches.
In programma:
- Visite libere all'esposizione permanente (venerdì, sabato, domenica)
- Incontro con Agnes Descamps, artista della collezione: martedì 15 settembre alle 18.
- Conferenza "La materialità delle opere d'arte contemporanea" di Francoise Lecorre, restauratrice di opere d'arte, sabato 19 settembre alle 18 su prenotazione
- Percorso intorno alle opere esterne della collezione Patt nel parco Jappy. Visite sabato 19 e domenica 20 settembre alle 15:00 su prenotazione
- Visita sugli uccelli del parco alle 10 domenica 20 settembre, su prenotazione.
La collection Patt au centre d'art d'Audincourt
° Venez découvrir la collection Patt au centre d'art d'Audincourt. Une collection d'oeuvres d'art contemporaines, constituée pendant 20 ans par le couple Patt, devient accessible à tous.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©centredartaudincourt
Venez découvrir la collection Patt au centre d'art d'Audincourt. Une collection d'oeuvres d'art contemporaines, constituée pendant 20 ans par le couple Patt, devient accessible à tous. Il s'agit d'un lieu d'exception ! Venez admirer l'architecture du château Peugeot, édifié au début des années 1880 pour le compte de Benjamin Peugeot, gérant de l’usine Sous-Roches.
Au programme :
Visites libres de l'exposition permanente ( vendredi, samedi, dimanche)
Rencontre avec Agnes Descamps, artiste de la collection : mardi 15 septembre à 18h.
Conférence « La matérialité des oeuvres d'art contemporain » par Francoise Lecorre, restauratrice d'oeuvres d'art, Samedi 19 septembre à 18h sur réservation
Parcours autour des oeuvres extérieures de la collection Patt dans le parc jappy. Visites samedi 19 et dimanche 20 septembre à 15h sur réservation
Visite sur les oiseaux du parc à 10h dimanche 20 septembre, sur réservation.
La colección Patt en el centro de arte de Audincourt
) Descubra la colección Patt en el centro de arte de Audincourt. Una colección de obras de arte contemporáneo, constituida durante 20 años por la pareja Patt, se hace accesible a todos.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©centredartaudincourt
Descubra la colección Patt en el centro de arte de Audincourt. Una colección de obras de arte contemporáneo, constituida durante 20 años por la pareja Patt, se hace accesible a todos. Se trata de un lugar excepcional! Venga a admirar la arquitectura del castillo Peugeot, construido a principios de los años 1880 por encargo de Benjamin Peugeot, gerente de la fábrica Sous-Roches.
En el programa:
- Visitas libres de la exposición permanente (viernes, sábado, domingo)
- Encuentro con Agnes Descamps, artista de la colección: martes 15 de septiembre a las 18h.
- Conferencia "La materialidad de las obras de arte contemporáneo" por Francoise Lecorre, restauradora de obras de arte, sábado 19 de septiembre a las 18h con reserva
- Recorrido por las obras exteriores de la colección Patt en el parque Jappy. Visitas el sábado 19 y domingo 20 de septiembre a las 15:00, con reserva previa
- Visita sobre las aves del parque a las 10:00 el domingo 20 de septiembre, con reserva previa.
