Freier Besuch(Besichtigung) der beständigen Sammlungen Skulpturen und Malerei(Gemäldes)
1812 gegründet und der Gesellschaft Wetteifers Jura 1817 anvertraut, nimmt(beschäftigt) das Museum der schönen Künste von Lons-Le-Saunier seit 1851 einen Flügel des Rathauses ein. Seine Sammlungen zu…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jean-Loup Mathieu / Musée de Lons-le-Saunier
1812 gegründet und der Gesellschaft Wetteifers Jura 1817 anvertraut, nimmt(beschäftigt) das Museum der schönen Künste von Lons-Le-Saunier seit 1851 einen Flügel des Rathauses ein. Seine Sammlungen setzen sich aus den Skulpturen und aus der Malerei(Gemälde) zusammen, zu der eine Reihe von ethnografischen Gegenständen(Zielen) hinzukommt. Das Erdgeschoss stellt eine sehr zusammenhängende Gesamtheit(Komplex) Skulpturen die XVIII. und XIX. Jahrhunderte vor. Sie sind von akademischen Bildhauern solche realisiert worden wie Antoine Etex und Louis-Léopold Chambard, aber ebenfalls von regionalen Künstlern in der Reihe, von denen Max Claudet und vor allem Jean-Joseph Perraud erscheinen, der, nach seinem Tod, seinen Bestand(Fonds) von Werkstatt im Museum schenkte. Die Malerei(Gemälde), die dem ersten Stockwerk ausgesetzt ist, ist nordische, italienische und französische Schulen vom XVI. Jahrhundert bis Anfang des XX. Jahrhunderts repräsentativ. Die Sammlung enthält zahlreichen Chef - Werke, von den genauso wohl bekannten Künstlern realisiert wie Pietro Della Vecchia, Pietro Negri, Pieter Breughel Jugendlichem, Adriaen Van von Venne, Charles Meynier, Gustave Courbet oder noch August Pointelin.
Visit free of permanent collections of sculptures and paintings(paints)
Having based(established) in 1812 and confided(entrusted) to the Company(Society) of Emulation of Jura in 1817, the Museum of the Fine Arts of Lons-le-Saunier occupies since 1851 a wing of the town -…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jean-Loup Mathieu / Musée de Lons-le-Saunier
Having based(established) in 1812 and confided(entrusted) to the Company(Society) of Emulation of Jura in 1817, the Museum of the Fine Arts of Lons-le-Saunier occupies since 1851 a wing of the town hall. Its collections consist of sculptures and paintings(paints) to which is added set(group) of ethnographic objects. The ground floor presents very consistent set(group) of sculptures of the XVIIIth and XIXth centuries. They were realised by academic sculptors such as Antoine Etex and Louis-Leopold Chambard, but also by regional artists at the rank of whom appear Max Claudet and especially Jean-Joseph Perraud who(which), in the death, gave the fund(collection) of workshop(studio) to the museum. Paintings(Paints), exposed(explained) to floor, are representative of Scandinavian, Italian and French schools of the XVIth century at the beginning of the XXth century. The collection contains numerous head - of works realised by so famous artists as Pietro Della Vecchia, Pietro Negri, Pieter Breughel the young person, Adriaen Van of Venne, Charles Meynier, Gustave Courbet or else Augustus Pointelin.
Visita(Soggiorno) priva di(esente da) di raccolte(collezioni) permanenti di sculture e vernici (quadri)
Basare (istituito) nel 1812 e si confidò (affidato) alla Società (la Società) d'Emulazione di Jura nel 1817, il Museo delle Belle arti (La scuola di Belle arti) di Lons-le-Saunier occupa dal 1851 un…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jean-Loup Mathieu / Musée de Lons-le-Saunier
Basare (istituito) nel 1812 e si confidò (affidato) alla Società (la Società) d'Emulazione di Jura nel 1817, il Museo delle Belle arti (La scuola di Belle arti) di Lons-le-Saunier occupa dal 1851 un ala del municipio. Le sue raccolte(collezioni) consistono di sculture e vernici (i quadri) a cui è aggiunto la serie(il set) (il gruppo) d'oggetti(di scopi) di ethnographic. Il pianterreno presenta la serie(il set) molto coerente (il gruppo) di sculture dello XVIIIth e i secoli XIXth. Sono stati realizzati(capiti) da scultori accademici come Antoine Etex e Louis-Leopold Chambard, ma anche da artisti regionali al grado(posizione) di cui appaiono Max Claudet e particolarmente Jean-Joseph Perraud chi (che), nella morte, ha dato al fondo (la raccolta(collezione)) di workshop(officina) (lo studio(la sala di registrazione)) al museo. Le vernici (i Quadri), esposti (spiegato) a pavimento, sono rappresentative per scuole scandinave, italiane e francesi del secolo XVIth all'inizio del secolo XXth. La raccolta(collezione) contiene il leader numeroso (la testa(il capo)) - di lavori(opere) realizzati(capiti) da artisti così famosi come Pietro Della Vecchia, Pietro Negri, Pieter Breughel la persona giovane, Adriaen Van di Venne, Charles Meynier, Gustave Courbet altrimenti Augustus Pointelin.
Visite libre des collections permanentes de sculptures et peintures
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter les collections permanentes de sculptures et peintures du musée des Beaux-Arts de Lons-le-Saunier.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jean-Loup Mathieu / Musée de Lons-le-Saunier
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter les collections permanentes de sculptures et peintures du musée des Beaux-Arts de Lons-le-Saunier.
Fondé en 1812 et confié à la Société d’émulation du Jura en 1817, le musée des Beaux-Arts de Lons-le-Saunier occupe, depuis 1851, une aile de l’Hôtel de Ville. Ses collections se composent de sculptures et de peintures auxquelles s’ajoute un ensemble d’objets ethnographiques. Le rez-de-chaussée présente un ensemble très cohérent de sculptures des XVIIIe et XIXe siècles. Elles ont été réalisées par des sculpteurs académiques tels qu’Antoine Etex et Louis-Léopold Chambard, mais également par des artistes régionaux au rang desquels figurent Max Claudet et surtout Jean-Joseph Perraud qui, à sa mort, fit don de son fonds d’atelier au musée. Les peintures, exposées au premier étage, sont représentatives des écoles nordique, italienne et française du XVIe au début du XXe siècle. La collection comporte de nombreux chef-d’œuvres réalisés par des artistes aussi renommés que Pietro Della Vecchia, Pietro Negri, Pieter Breughel le jeune, Adriaen Van de Venne, Charles Meynier, Gustave Courbet ou encore Auguste Pointelin.
Visita libre de las colecciones permanentes de esculturas y las pinturas
Fundado en 1812 y confiado a la Sociedad de Emulación del Jura en 1817, el Museo de las Bellas artes de Lons-le-Saunier ocupa desde el 1851 un ala del ayuntamiento. Sus colecciones constan de y de a…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jean-Loup Mathieu / Musée de Lons-le-Saunier
Fundado en 1812 y confiado a la Sociedad de Emulación del Jura en 1817, el Museo de las Bellas artes de Lons-le-Saunier ocupa desde el 1851 un ala del ayuntamiento. Sus colecciones constan de esculturas y de pinturas a las cuales se añade un conjunto de objetos etnográficos. El piso bajo presenta un conjunto muy coherente de esculturas de los XVIIIos y XIXos siglos. Han sido realizadas por escultores académicos tales como Antoine Etex y Luis-Léopold Alboroto, pero igual por artistas regionales al nivel de los cuales figuran Max Claudet y sobre todo Jean-Joseph Perraud que, a su muerte, regaló su fondo de taller(estudio) en el museo. Las pinturas, expuestas al primer piso, son representativas escuelas nórdicas, italianas y francesas del siglo XVI al principio del siglo XX. La colección implica(comprende) a numeroso jefe - de obras realizados por artistas tan famosos como Pietro Della Vecchia, Pietro Negri, Pieter Breughel el joven, Adriaen Van de Venne, Charles Meynier, Gustave Courbet o todavía Auguste Pointelin.
