Die heraldische Vorstellungskraft durch einen kommentierten Besuch der Ausstellung La femme aux bras poissons neu erfinden. In Montbéliard, wenn man auf den Felsvorsprung hinaufsteigt, der zur Burg führt, findet sich ein Wappen, das sein Portal schmückt: eine gekrönte Frau, deren Arme durch Fische ersetzt werden. Inspirier
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives Municipales de Montbéliard
In Montbéliard, wenn man auf den Felsvorsprung hinaufsteigt, der zur Burg führt, findet sich ein Wappen, das sein Portal schmückt: eine gekrönte Frau, deren Arme durch Fische ersetzt werden. Inspiriert von diesem Motiv schlägt die Ausstellung "Die Frau mit den Fischarmen" vor, die Konzepte der Hybridität, des Körpers und der Identität durch die Augen von 15 zeitgenössischen Künstlern neu zu überdenken, wobei jeder diese Konzepte mit seinem eigenen Blick hinterfragt. Der Rundgang findet auf dem Gelände des 19 Crac statt, einer ehemaligen Peugeot-Werkstatt, die Mitte der 90er Jahre in ein Zentrum für zeitgenössische Kunst umgewandelt wurde.
Reinventing the heraldic imagination through a guided tour of the exhibition La femme aux bras poissons. At Montbéliard, when one climbs the rocky spur that leads to the castle, there is a coat of arms, which adorns its portal: a crowned woman whose arms are replaced by fish. Inspired by...
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives Municipales de Montbéliard
At Montbéliard, when one climbs the rocky spur that leads to the castle, there is a coat of arms, which adorns its portal: a crowned woman whose arms are replaced by fish. Inspired by this motif, the exhibition "La femme aux bras poissons" proposes to revisit the notions of hybridity, body and identity through the eyes of 15 contemporary artists, each questioning these concepts with their own gaze. The visit will take place in 19 Crac, a former Peugeot workshop transformed into a contemporary art center in the mid-90s.
Reinventare l'immaginario araldico attraverso una visita commentata della mostra La donna ai bracci di pesce. A Montbéliard, quando si sale sullo sperone roccioso che conduce al castello, si trova uno stemma che orna il suo portale: una donna incoronata le cui braccia sono sostituite da pesci. Ispirato da...
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives Municipales de Montbéliard
À Montbéliard, quando si sale sullo sperone roccioso che conduce al castello, si trova uno stemma che orna il suo portale: una donna incoronata le cui braccia sono sostituite da pesci. Ispirandosi a questo motivo, la mostra La femme aux bras poissons propone di rivisitare le nozioni di ibridità, del corpo e dell'identità attraverso lo sguardo di 15 artisti contemporanei, ognuno interrogando questi concetti con il proprio sguardo. La visita si svolgerà all'interno del 19 Crac, ex atelier Peugeot trasformato in centro d'arte contemporanea a metà degli anni '90.
Réinventer l’imaginaire héraldique à travers une visite commentée de l’exposition La femme aux bras poissons. À Montbéliard, lorsqu’on monte sur l’éperon rocheux qui mène au château, se trouve un blason, qui orne son portail : une femme couronnée dont les bras sont remplacés par des poissons. S’inspirant de…
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives Municipales de Montbéliard
À Montbéliard, lorsqu’on monte sur l’éperon rocheux qui mène au château, se trouve un blason, qui orne son portail : une femme couronnée dont les bras sont remplacés par des poissons. S’inspirant de ce motif, l’exposition « La femme aux bras poissons » propose de revisiter les notions d’hybridité, du corps et de l’identité à travers le regard de 15 artistes contemporains, chacun•e interrogeant ces concepts avec son propre regard. La visite se déroulera dans l’enceinte du 19 Crac, ancien atelier Peugeot transformé en centre d’art contemporain au milieu des années 90.
Reinventar el imaginario heráldico a través de una visita comentada de la exposición La mujer con brazos piscícolas. En Montbéliard, cuando se sube al espolón rocoso que conduce al castillo, se encuentra un escudo que adorna su portada: una mujer coronada cuyos brazos son sustituidos por peces. Inspirado en...
Dimanche 20 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives Municipales de Montbéliard
En Montbéliard, cuando se sube al espolón rocoso que conduce al castillo, se encuentra un escudo que adorna su portada: una mujer coronada cuyos brazos son sustituidos por peces. Inspirándose en este motivo, la exposición "La mujer con los brazos piscis" propone revisitar las nociones de hibridez, del cuerpo y de la identidad a través de la mirada de 15 artistas contemporáneos, cada uno interrogando estos conceptos con su propia mirada. La visita tendrá lugar en el recinto del 19 Crac, antiguo taller Peugeot transformado en centro de arte contemporáneo a mediados de los años 90.
