Besichtigung der Werkstatt der Lokomotiven von CHAGNY
Während eines außergewöhnlichen Wochenendes treten Sie in die alte SNCF-Halle von CHAGNY ein und entdecken Sie einen Ort, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist.
19 et 20 septembreTremenet
©ECUER Thibaut
Während eines außergewöhnlichen Wochenendes öffnen Sie die Türen der ehemaligen SNCF-Halle in CHAGNY und entdecken einen Ort, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist.
Im Herzen dieses geschichtsträchtigen Gebäudes restaurieren die jungen Freiwilligen des Vereins A.P.P.F historische Lokomotiven aus dem Jahr 1950 mit einem ehrgeizigen Ziel: sie wieder auf dem nationalen Schienennetz fahren zu sehen!
Entdecken Sie diese beeindruckenden Maschinen, erkunden Sie die Werkstatt, tauschen Sie sich mit den Freiwilligen aus und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Eisenbahn. Sie werden die Herausforderungen der Erhaltung des Eisenbahnerbes und die Projekte, die den Verein animieren, entdecken.
Egal, ob Sie ein leidenschaftlicher Eisenbahnliebhaber sind, ein Liebhaber des industriellen Erbes oder einfach neugierig auf einen ungewöhnlichen Ort in Chagny entdecken möchten: Dieser Tag der offenen Tür ist eine einzigartige Gelegenheit, durch die Geschichte der Eisenbahn zu reisen und diejenigen kennenzulernen, die ihr eine Zukunft geben.
Visit to the locomotive workshop in CHAGNY
During an exceptional Weekend, push the doors of the old SNCF hall of CHAGNY and discover a place usually closed to the public.
19 et 20 septembreTremenet
©ECUER Thibaut
During an exceptional weekend, push the doors of the old SNCF hall of CHAGNY and discover a place usually closed to the public.
At the heart of this building steeped in history, the young volunteers of the A.P.P.F association are restoring historic locomotives from 1950 with an ambitious goal: to see them run again on the national rail network!
Discover these impressive machines, explore the workshop, interact with volunteers and immerse yourself in the fascinating world of the railway. You will discover the challenges of preserving the railway heritage and the projects that animate the association.
Whether you are passionate about trains, a lover of industrial heritage or simply curious to discover an unusual place in Chagny, this open day is a unique opportunity to travel through the history of rail and meet those who give it a future.
Visita dell'officina delle locomotive di CHAGNY
Durante un weekend eccezionale, varcate le porte dell'ex hall SNCF di CHAGNY e scoprite un luogo solitamente chiuso al pubblico.
19 et 20 septembreTremenet
©ECUER Thibaut
Durante un fine settimana eccezionale, varcate le porte dell'ex capannone SNCF di CHAGNY e scoprite un luogo solitamente chiuso al pubblico.
Nel cuore di questo edificio carico di storia, i giovani volontari dell'associazione A.P.P.F restaurano locomotive storiche del 1950 con un obiettivo ambizioso: vederle circolare nuovamente sulla rete ferroviaria nazionale!
Scoprite queste impressionanti macchine, esplorate il laboratorio, interagite con i volontari e immergetevi nell'affascinante mondo della ferrovia. Scoprirete le sfide della conservazione del patrimonio ferroviario e i progetti che animano l'associazione.
Che siate appassionati di treni, amanti del patrimonio industriale o semplicemente curiosi di scoprire un luogo insolito a Chagny, questa giornata porte aperte è un'occasione unica per viaggiare nella storia della ferrovia e incontrare coloro che le danno un futuro.
Visite de l'atelier des locomotives de CHAGNY
Le temps d’un Week End exceptionnel, poussez les portes de l’ancienne halle SNCF de CHAGNY et découvrez un lieu habituellement fermé au public.
19 et 20 septembreTremenet
©ECUER Thibaut
Le temps d’un weekends exceptionnel, poussez les portes de l’ancienne halle SNCF de CHAGNY et découvrez un lieu habituellement fermé au public.
Au cœur de ce bâtiment chargé d’histoire, les jeunes bénévoles de l’association A.P.P.F restaurent des locomotives historiques de 1950 avec un objectif ambitieux : les voir circuler à nouveau sur le réseau ferré national !
Partez à la découverte de ces impressionnantes machines, explorez l'atelier, échangez avec les bénévoles et plongez dans l’univers fascinant du chemin de fer. Vous découvrirez les défis de la préservation du Patrimoine ferroviaire et les projets qui animent l’association.
Que vous soyez passionné de trains, amateur de Patrimoine industriel ou simplement curieux de découvrir un lieu insolite à Chagny, cette journée portes ouvertes est une occasion unique de voyager dans l’histoire du rail et de rencontrer celles et ceux qui lui donnent un avenir.
Visita al taller de locomotoras de CHAGNY
Durante un fin de semana excepcional, abra las puertas del antiguo pabellón SNCF de CHAGNY y descubra un lugar habitualmente cerrado al público.
19 et 20 septembreTremenet
©ECUER Thibaut
Durante un fin de semana excepcional, abra las puertas del antiguo pabellón SNCF de CHAGNY y descubra un lugar habitualmente cerrado al público.
En el corazón de este edificio lleno de historia, los jóvenes voluntarios de la asociación A.P.P.F restauran locomotoras históricas de 1950 con un objetivo ambicioso: ¡verlas circular nuevamente por la red ferroviaria nacional!
Descubre estas impresionantes máquinas, explora el taller, interactúa con los voluntarios y sumérgete en el fascinante mundo del ferrocarril. Descubrirá los desafíos de la preservación del patrimonio ferroviario y los proyectos que animan a la asociación.
Tanto si eres un apasionado de los trenes, amante del patrimonio industrial o simplemente curioso por descubrir un lugar inusual en Chagny, esta jornada de puertas abiertas es una oportunidad única para viajar a través de la historia del ferrocarril y conocer a aquellos que le dan un futuro.
