Sylvaine Hélary (Flöten)
Konzert von Sylvaine Hélary - Flöten
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémi Angelini
Konzert von Sylvaine Hélary - Flöten
In diesem Solo für vier Flöten lädt Sylvaine Hélary das Publikum zu einem Moment der Sanftheit, des Träumens und des Schwebens ein. Indem sie sogenannte erweiterte Techniken spielt, lässt sie Texturen von geblasenen Klängen, Schlüsselgeräusche, Whistle-Tones, Harmonischen und anderen unerwarteten und subtilen Klangfarben erklingen. Diese Klangmaterialien zeichnen eine Landschaft, in der die Zeit sich zu dehnen scheint. Stücke, die für die Gelegenheit komponiert wurden, in der Nähe einer langsamen Musik, die mit arabesken Melodien gesponnen ist, entfalten sich darin und lassen Aufstände, Sprünge und vielleicht ein paar Worte entstehen.
Besuchen Sie auch die Ausstellung "Mucilages", die von 14 bis 18 Uhr geöffnet ist.
Sylvaine Hélary (flutes)
Concert by Sylvaine Hélary—flutes
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémi Angelini
Concert by Sylvaine Hélary—flutes
In this solo for four flutes, Sylvaine Hélary invites the audience to a moment of sweetness, reverie and suspension. Playing so-called extended techniques, she makes you hear textures of blown sounds, key noises, whistle tones, harmonics and other unexpected and subtle timbres. These sound materials draw a landscape where time seems to expand. Pieces composed for the occasion, close to a slow music, woven melodies in arabesques, unfold there, letting rise flights, bursts and perhaps a few words.
Also check out the "Mucilages" exhibition, open from 2 p.m. to 6 p.m.
Sylvaine Hélary (flauti)
Concerto di Sylvaine Hélary - flûtes
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémi Angelini
Concerto di Sylvaine Hélary - flûtes
In questo assolo per quattro flauti, Sylvaine Hélary invita il pubblico a un momento di dolcezza, di soggezione e di sospensione. Suonando le cosiddette tecniche estese, fa sentire texture di suoni soffiati, rumori di chiavi, fischi, armoniche e altri timbri inaspettati e sottili. Questi materiali sonori disegnano un paesaggio dove il tempo sembra dilatarsi. Pezzi composti per l'occasione, vicini a una musica lenta, intrecciata di melodie in arabeschi, vi si dispiegano, lasciando emergere sussulti, sussurri e forse qualche parola.
Visitate anche la mostra "Mucilages", aperta dalle 14 alle 18.
Sylvaine Hélary (flûtes)
Concert de Sylvaine Hélary — flûtes
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémi Angelini
Concert de Sylvaine Hélary — flûtes
Dans ce solo pour quatre flûtes, Sylvaine Hélary invite le public à un moment de douceur, de rêverie et de suspension. Jouant des techniques dites étendues, elle fait entendre des textures de sons soufflés, des bruits de clés, des whistle tones, des harmoniques et d’autres timbres inattendus et subtils. Ces matières sonores dessinent un paysage où le temps semble se dilater. Des pièces composées pour l’occasion, proches d’une musique lente, tissée de mélodies en arabesques, s’y déploient, laissant surgir des envolées, des sursauts et peut-être quelques mots.
Retrouvez aussi l’exposition « Mucilages » ouverte de 14h à 18h.
Sylvaine Hélary (flautas)
Concierto de Sylvaine Hélary - flautas
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémi Angelini
Concierto de Sylvaine Hélary - flautas
En este solo para cuatro flautas, Sylvaine Hélary invita al público a un momento de dulzura, ensueño y suspensión. Tocando las llamadas técnicas extensas, hace oír texturas de sonidos soplados, ruidos de llaves, pitidos, armonicas y otros timbres inesperados y sutiles. Estas materias sonoras dibujan un paisaje donde el tiempo parece dilatarse. Piezas compuestas para la ocasión, cercanas a una música lenta, tejida de melodías en arabescas, se despliegan allí, dejando surgir voladizos, estallidos y tal vez algunas palabras.
También encontrará la exposición "Mucilages" abierta de 14h a 18h.
