Führung - Kirche von Couzon am Mont d'Or
In diesem Jahr bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Chor Couzon im Chor eine Reihe von geführten Besichtigungen an, die mit Liedern versehen sind.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cliché - Fondation du patrimoine
In diesem Jahr laden die Pfarrei Saint Roch und der Verband für das Erbe von Couzon au Mont d'Or (APACO) Sie ein, an den Führungen durch die Kirche Saint-Maurice teilzunehmen. 4 Besuche sind abwechselnd mit 4 Mini-Konzerten des Chors Couzon en Choeur und seines Repertoires klassischer und aktueller Lieder geplant. Das Ganze findet in der Kirche Saint-Maurice de Couzon au Mont d'Or statt, einem Werk des Architekten Pierre Bossan aus dem 19. Jahrhundert. Atmosphäre und garantierter Spaziergang! Nur am Sonntagnachmittag.
Guided tour - Church of Couzon at the Mont d'Or
This year, in collaboration with the choir Couzon en chœur, we offer a series of guided tours punctuated by songs
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cliché - Fondation du patrimoine
This year, the parish of Saint Roch and the Heritage Association of Couzon at Mont d'Or (APACO), offer you to come follow the guided tours of the church of Saint Maurice. 4 visits are planned in alternation with 4 mini concerts of the choir Couzon en Choeur and its repertoire of classical and recent songs. Everything will take place in the church of Saint Maurice de Couzon at the Mont d'Or, a 19th century work by architect Pierre Bossan. Atmosphere and wandering guaranteed! Sunday afternoon only.
Visita guidata - Chiesa di Couzon al Monte d'Oro
Quest'anno, in collaborazione con il coro Couzon, vi proponiamo una serie di visite guidate accompagnate da canti.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cliché - Fondation du patrimoine
Quest'anno, la parrocchia di Saint Roch e l'Associazione del Patrimonio di Couzon au Mont d'Or (APACO), vi propongono di seguire le visite guidate della chiesa di San Maurizio. Sono previste 4 visite in alternanza con 4 mini concerti del coro Couzon en Choeur e del suo repertorio di canti classici e recenti. Il tutto si svolgerà nella chiesa di Saint Maurice de Couzon au Mont d'Or, opera del XIX secolo dell'architetto Pierre Bossan. Atmosfera e passeggio garantiti! Solo domenica pomeriggio.
Visite guidée - Église de Couzon au Mont d'Or
Cette année, en collaboration avec la chorale Couzon en chœur, nous vous proposons un ensemble de visites guidées ponctuées de chants
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cliché - Fondation du patrimoine
Cette année, la paroisse Saint Roch et l'Association du Patrimoine de Couzon au Mont d'Or (APACO), vous proposent de venir suivre les visites guidées de l'église saint Maurice. 4 visites sont prévues en alternance avec 4 mini concerts de la chorale Couzon en Choeur et de son répertoire de chants classiques et récents. Le tout se déroulera dans l'église saint Maurice de Couzon au Mont d'Or, oeuvre du XIXe siècle de l'architecte Pierre Bossan. Ambiance et déambulation garantie ! Dimanche après-midi uniquement.
Visita guiada - Iglesia de Couzon en el Monte de Oro
Este año, en colaboración con el coro Couzon en coro, os proponemos un conjunto de visitas guiadas salpicadas de canciones
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cliché - Fondation du patrimoine
Este año, la parroquia de Saint Roch y la Asociación del Patrimonio de Couzon au Mont d'Or (APACO), les proponen venir a seguir las visitas guiadas de la iglesia de San Mauricio. 4 visitas están previstas en alternancia con 4 mini conciertos del coro Couzon en Choeur y su repertorio de canciones clásicas y recientes. Todo tendrá lugar en la iglesia de Saint Maurice de Couzon au Mont d'Or, obra del siglo XIX del arquitecto Pierre Bossan. Ambiente y paseo garantizados! Solo los domingos por la tarde.
