Demonstration hydraulischer Sägewerk des 19\. Jahrhunderts.
Begrüßung der Öffentlichkeit, um eine Inbetriebnahme des Sägewerks durch die Kraft des Wassers zu erleben.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30
©Association les amis du patrimoine Bellecombe en Bauges
Begrüßung der Öffentlichkeit, um eine Inbetriebnahme des Sägewerks durch die Kraft des Wassers zu erleben.
Mögliche Erklärungen zur Geschichte dieses Sägewerks und seiner Funktionsweise.
Demonstration hydraulic sawmill XIXth century.
Welcome to the public to witness a water-powered operation of the sawmill.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30
©Association les amis du patrimoine Bellecombe en Bauges
Welcome to the public to witness a water-powered operation of the sawmill.
Possible explanations on the history of this sawmill and its operation.
Dimostrazione segheria idraulica XIX secolo.
Accoglienza del pubblico per assistere a una messa in funzione della segheria dalla forza dell'acqua.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30
©Association les amis du patrimoine Bellecombe en Bauges
Accoglienza del pubblico per assistere a una messa in funzione della segheria dalla forza dell'acqua.
Possibili spiegazioni sulla storia di questa segheria e sul suo funzionamento.
Demonstration scierie hydraulique XIXème s.
Accueil du public pour assister à une mise en fonction de la scierie par la force de l'eau.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30
©Association les amis du patrimoine Bellecombe en Bauges
Accueil du public pour assister à une mise en fonction de la scierie par la force de l'eau.
Explications possibles sur l'histoire de cette scierie et son fonctionnement.
Demostración aserradero hidráulico siglo XIX.
Recepción del público para asistir a una puesta en marcha del aserradero por la fuerza del agua.
Dimanche 20 septembre, 14h00, 14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30
©Association les amis du patrimoine Bellecombe en Bauges
Recepción del público para asistir a una puesta en marcha del aserradero por la fuerza del agua.
Posibles explicaciones sobre la historia de este aserradero y su funcionamiento.
