Burlesque!
Ein gutes Stück Spaß auf dem Programm, mit mehreren Kurzfilmen voller Stunts und Gags, gefolgt von einer rocambolesken Mime-Session.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Missouri-State-Archives
Ein gutes Stück Spaß auf dem Programm, mit mehreren Kurzfilmen voller Stunts und Gags, gefolgt von einer rocambolesken Mime-Session.
Für kleine und große Kinder!
Die gezeigten Filme:
Das unmögliche Gleichgewicht, Georges Mélies (1902 / Frankreich)
Es war ein Stuhl, Norman McLaren (1957/ Kanada)
Luminaris, Juan Pablo Zaramella (2011/ Argentinien
Matchstick Man, Philippe Prouff (2019/ Frankreich)
Feuerwehrfrau, Yulia Aronova (2020/ Frankreich)
In bester Form, Pierre Etaix (1971 / Frankreich)
Burlesque!
A good laugh on the program, with several short films full of stunts and gags, followed by a crazy miming session.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Missouri-State-Archives
A good laugh on the program, with several short films full of stunts and gags, followed by a crazy miming session.
For small and big children!
The films shown:
The impossible balance, Georges Mélies (1902 / France)
Il était une chaise, Norman McLaren (1957 / Canada)
Luminaris, Juan Pablo Zaramella (2011/ Argentina
Matchstick Man, Philippe Prouff (2019 / France)
Firefighter, Yulia Aronova (2020 / France)
En pleine forme, Pierre Etaix (1971 / France)
Burlesque!
Una buona fetta di divertimento in programma, con diversi cortometraggi pieni di acrobazie e gags, seguiti da una sessione di fumetti rocamboleschi.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Missouri-State-Archives
Una buona fetta di divertimento in programma, con diversi cortometraggi pieni di acrobazie e gags, seguiti da una sessione di fumetti rocamboleschi.
Per bambini grandi e piccoli!
I film proiettati:
L'equilibrio impossibile, Georges Mélies (1902 / Francia)
Era una sedia, Norman McLaren (1957/ Canada)
Luminaris, Juan Pablo Zaramella (2011/ Argentina
Matchstick Man, Philippe Prouff (2019/ Francia)
Vigile del fuoco, Yulia Aronova (2020/ Francia)
In piena forma, Pierre Etaix (1971 / Francia)
Burlesque !
Une bonne tranche de rigolade au programme, avec plusieurs courts métrages truffés de cascades et de gags, suivis d’une session mimes rocambolesque.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Missouri-State-Archives
Une bonne tranche de rigolade au programme, avec plusieurs courts métrages truffés de cascades et de gags, suivis d’une session mimes rocambolesque.
Pour petits et grands enfants !
Les films projetés :
L’équilibre impossible, Georges Mélies (1902 / France)
Il était une chaise, Norman McLaren (1957 / Canada)
Luminaris, Juan Pablo Zaramella (2011 / Argentine
Matchstick Man, Philippe Prouff (2019 / France)
Pompier, Yulia Aronova (2020 / France)
En pleine forme, Pierre Etaix (1971 / France)
Burlesque!
Una buena racha de diversión en el programa, con varios cortometrajes llenos de acrobacias y gags, seguidos por una sesión de mimes rocambolescos.
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Missouri-State-Archives
Una buena racha de diversión en el programa, con varios cortometrajes llenos de acrobacias y gags, seguidos por una sesión de mimes rocambolescos.
Para niños pequeños y mayores!
Las películas proyectadas:
El equilibrio imposible, Georges Mélies (1902 / Francia)
Era una silla, Norman McLaren (1957/ Canadá)
Luminaris, Juan Pablo Zaramella (2011/ Argentina
Matchstick Man, Philippe Prouff (2019/ Francia)
Bombero, Yulia Aronova (2020/ Francia)
En plena forma, Pierre Etaix (1971 / Francia)
