Crest-Voland, von gestern bis heute: eine Zeitreise.
Durch einen historischen Rundgang und die Gegenüberstellung antiker Fotos mit dem Aussehen des heutigen Dorfes entdecken wir gemeinsam die Entwicklung eines ehemaligen Bauerndorfes, das zu einem Sport
Samedi 19 septembre, 15h00
Durch einen historischen Rundgang und die Gegenüberstellung alter Fotos mit dem Aussehen des heutigen Dorfes, entdecken wir gemeinsam die Entwicklung eines ehemaligen Bergdorfs zu einem Wintersportort. Besichtigung mit einem Reiseleiter des Landes der Kunst und Geschichte der Hautes Vallées de Savoie - Fondation Facim.
Crest-Voland, from yesterday to today: a journey through time.
Through a historical tour and the confrontation of old photos with the appearance of the current village, let’s discover together the evolution of an old pastoral village become a sports resort a...
Samedi 19 septembre, 15h00
Through a historical tour and the confrontation of old photos with the appearance of the current village, let’s discover together the evolution of an old pastoral village that became a winter sports resort. Visit with a tour guide from the Pays d'art et d'Histoire des Hautes vallées de Savoie - Fondation Facim.
Crest-Voland, da ieri a oggi: un viaggio nel tempo.
Attraverso un percorso storico e il confronto di foto antiche con l'aspetto del villaggio attuale, scopriamo insieme l'evoluzione di un antico borgo pastorale divenuto stazione sportiva una...
Samedi 19 septembre, 15h00
Attraverso un percorso storico e il confronto di foto antiche con l'aspetto del villaggio attuale, scopriamo insieme l'evoluzione di un antico borgo pastorale divenuto stazione sciistica. Visita con una guida-conferenziera del Pays d'art et d'histoire des Hautes vallées de Savoie - Fondation Facim.
Crest-Voland, d'hier à aujourd'hui : un voyage dans le temps.
A travers un parcours historique et la confrontation de photos anciennes avec l'aspect du village actuel, découvrons ensemble l'évolution d'un ancien village pastoral devenu une station de sports une…
Samedi 19 septembre, 15h00
A travers un parcours historique et la confrontation de photos anciennes avec l'aspect du village actuel, découvrons ensemble l'évolution d'un ancien village pastoral devenu une station de sports d'hiver. Visite avec une guide-conférencière du Pays d'art et d'Histoire des Hautes vallées de Savoie - Fondation Facim.
Crest-Voland, de ayer a hoy: un viaje en el tiempo.
A través de un recorrido histórico y la confrontación de fotos antiguas con el aspecto del pueblo actual, descubramos juntos la evolución de un antiguo pueblo pastoral convertido en una estación depor
Samedi 19 septembre, 15h00
A través de un recorrido histórico y la confrontación de fotos antiguas con el aspecto del pueblo actual, descubramos juntos la evolución de un antiguo pueblo pastoral convertido en una estación de deportes de invierno. Visita con una guía-conferencista del País de arte e historia de los Altos valles de Saboya - Fundación Facim.
