BESUCH DES BERUFUNGSGERICHTS
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Berufungsgericht von Riom seine Türen für die Öffentlichkeit an einem Nachmittag voller Entdeckungen und Austausch.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©cour d'appel de Riom
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Berufungsgericht von Riom seine Türen für die Öffentlichkeit an einem Nachmittag voller Entdeckungen und Austausch.
Richter und Beamte werden während des gesamten Kurses anwesend sein, um ihre Rolle innerhalb der Justizinstitution vorzustellen und Fragen zu beantworten.
Ein unterhaltsamer Parcours ist auch für die Jüngsten vorgesehen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website https://www.cours-appel.justice.fr/riom
Kontakte: chcab.pp.ca-riom@justice.fr oder chcab.pg.ca-riom@justice.fr
04 73 63 23 35 oder 04 73 63 23 16
VISIT OF THE COURT OF APPEAL
On the occasion of the European Heritage Days, the Court of Appeal of Riom opens its doors to the public for an afternoon of discoveries and exchanges.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©cour d'appel de Riom
On the occasion of the European Heritage Days, the Court of Appeal of Riom opens its doors to the public for an afternoon of discoveries and exchanges.
Magistrates and agents will be present throughout the course to present their role within the judicial institution, and answer questions.
A fun course is also planned for the youngest.
Find more information on the website https://www.cours-appel.justice.fr/riom
Contacts: chcab.pp.ca-riom@justice.fr or chcab.pg.ca-riom@justice.fr
04 73 63 23 35 or 04 73 63 23 16
VISITA DELLA CORTE D'APPELLO
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la corte d'appello di Riom apre le sue porte al pubblico per un pomeriggio di scoperte e scambi.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©cour d'appel de Riom
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la corte d'appello di Riom apre le sue porte al pubblico per un pomeriggio di scoperte e scambi.
Magistrati e agenti saranno presenti durante tutto il percorso per presentare il loro ruolo all'interno dell'istituzione giudiziaria, e rispondere alle domande.
Un percorso ludico è previsto anche per i più piccoli.
Maggiori informazioni sul sito https://www.cours-appel.justice.fr/riom
Contatti: chcab.pp.ca-riom@justice.fr o chcab.pg.ca-riom@justice.fr
04 73 63 23 35 o 04 73 63 23 16
VISITE DE LA COUR D'APPEL
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la cour d’appel de Riom ouvre ses portes au public le temps d’une après-midi de découvertes et d’échanges.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©cour d'appel de Riom
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la cour d’appel de Riom ouvre ses portes au public le temps d’une après-midi de découvertes et d’échanges.
Magistrats et agents seront présents tout au long du parcours pour présenter leur rôle au sein de l’institution judiciaire, et répondre aux questions.
Un parcours ludique est également prévu pour les plus jeunes.
Retrouvez plus d’informations sur le site https://www.cours-appel.justice.fr/riom
Contacts : chcab.pp.ca-riom@justice.fr ou chcab.pg.ca-riom@justice.fr
04 73 63 23 35 ou 04 73 63 23 16
VISITA DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el tribunal de apelación de Riom abre sus puertas al público durante una tarde de descubrimientos e intercambios.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©cour d'appel de Riom
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el tribunal de apelación de Riom abre sus puertas al público durante una tarde de descubrimientos e intercambios.
Magistrados y agentes estarán presentes a lo largo de todo el recorrido para presentar su papel en la institución judicial, y responder a las preguntas.
También se ha previsto un recorrido lúdico para los más pequeños.
Más información en el sitio web https://www.cours-appel.justice.fr/riom
Contactos: chcab.pp.ca-riom@justice.fr o chcab.pg.ca-riom@justice.fr
04 73 63 23 35 o 04 73 63 23 16
