Ausstellung "Flaine, Fotografien von Myr Muratet"
Entdecken Sie Flaine, das modernistische Meisterwerk von Marcel Breuer, eingefangen vom Objektiv des Fotografen Myr Muratet.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Noémie Ladrix
Entdecken Sie Flaine, das modernistische Meisterwerk von Marcel Breuer, eingefangen vom Objektiv des Fotografen Myr Muratet.
Produziert vom CAUE in Haute-Savoie und präsentiert auf der Îlot-S d'Annecy im Jahr 2023, bietet diese Ausstellung einen doppelten Blick auf die Station von Flaine.
Auf der einen Seite erfassen die zeitgenössischen Klischees von Myr Muratet das Wesen und die Poesie dieser einzigartigen modernistischen Architektur. Andererseits verfolgt ein chronologischer Rundgang das Epos von Flaine, von 1954 bis heute.
Von den ersten Skizzen bis hin zu den jüngsten Arbeiten enthüllen wertvolle Archivdokumente die großen Etappen des Baus dieser außergewöhnlichen Stätte.
Achtung: Da die Station in der Zwischensaison geschlossen ist, werden an diesem Wochenende keine Geschäfte, Restaurants oder Unterkünfte geöffnet sein: Nur das Kunstzentrum wird die Öffentlichkeit empfangen.
Die Besucher werden gebeten, ihr Picknick zu planen. Die Zufahrtsstraße ist geöffnet und der Parkplatz P2 in Flaine Forum ist kostenlos.
Exhibition "Flaine, photographs by Myr Muratet"
Discover Flaine, modernist masterpiece by Marcel Breuer, captured by the lens of photographer Myr Muratet.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Noémie Ladrix
Discover Flaine, modernist masterpiece by Marcel Breuer, captured by the lens of photographer Myr Muratet.
Produced by the CAUE of Haute-Savoie and presented at the Îlot-S d'Annecy in 2023, this exhibition offers a double look at the station of Flaine.
On the one hand, Myr Muratet’s contemporary shots capture the essence and poetry of this unique modernist architecture. On the other hand, a chronological tour retraces the epic of Flaine, from 1954 to today.
From the first sketches to recent achievements, valuable archival documents thus reveal the major stages in the construction of this exceptional site.
Warning: As the resort is closed during the off-season, no shops, restaurants or accommodation will be open that weekend: only the Art Center will welcome the public.
Visitors are invited to plan their picnic. The access road is open and parking P2, at Flaine Forum, is free.
Mostra "Flaine, fotografie di Myr Muratet"
Scopri Flaine, capolavoro modernista di Marcel Breuer, catturato dall'obiettivo del fotografo Myr Muratet.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Noémie Ladrix
Scopri Flaine, capolavoro modernista di Marcel Breuer, catturato dall'obiettivo del fotografo Myr Muratet.
Prodotta dal CAUE dell'Alta Savoia e presentata all'Îlot-S d'Annecy nel 2023, questa mostra offre un doppio sguardo sulla stazione di Flaine.
Da un lato, i cliché contemporanei di Myr Muratet catturano l'essenza e la poesia di questa architettura modernista unica. D'altra parte, un percorso cronologico ripercorre l'epopea di Flaine dal 1954 ai giorni nostri.
Dai primi schizzi alle realizzazioni recenti, preziosi documenti d'archivio svelano le grandi tappe della costruzione di questo sito eccezionale.
Attenzione: la stazione è chiusa in bassa stagione, quindi nessun negozio, ristorante o alloggio sarà aperto questo fine settimana: solo il Centro d'Arte accoglierà il pubblico.
I visitatori sono invitati a pianificare il loro picnic. La strada di accesso è aperta e il parcheggio P2, a Flaine Forum, è gratuito.
Exposition "Flaine, photographies de Myr Muratet"
Découvrez Flaine, chef-d'œuvre moderniste de Marcel Breuer, capturé par l'objectif du photographe Myr Muratet.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Noémie Ladrix
Découvrez Flaine, chef-d'œuvre moderniste de Marcel Breuer, capturé par l'objectif du photographe Myr Muratet.
Produite par le CAUE de Haute-Savoie et présentée à l’Îlot-S d’Annecy en 2023, cette exposition propose un double regard sur la station de Flaine.
D’un côté, les clichés contemporains de Myr Muratet capturent l’essence et la poésie de cette architecture moderniste unique. De l’autre, un parcours chronologique retrace l’épopée de Flaine, de 1954 à nos jours.
Des premières esquisses aux réalisations récentes, de précieux documents d’archives dévoilent ainsi les grandes étapes de la construction de ce site exceptionnel.
Attention : La station étant fermée en intersaison, aucun commerce, restaurant ou hébergement ne sera ouvert ce week-end-là : seul le Centre d'Art accueillera le public.
Les visiteurs sont invités à prévoir leur pique-nique. La route d'accès est ouverte et le parking P2, à Flaine Forum, est gratuit.
Exposición "Flaine, fotografías de Myr Muratet"
Descubre Flaine, obra maestra modernista de Marcel Breuer, capturada por el objetivo del fotógrafo Myr Muratet.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Noémie Ladrix
Descubre Flaine, obra maestra modernista de Marcel Breuer, capturada por el objetivo del fotógrafo Myr Muratet.
Producida por el CAUE de Haute-Savoie y presentada en l'Îlot-S d'Annecy en 2023, esta exposición ofrece una doble mirada sobre la estación de Flaine.
Por un lado, los clichés contemporáneos de Myr Muratet capturan la esencia y la poesía de esta arquitectura modernista única. Por otro lado, un recorrido cronológico repasa la epopeya de Flaine, desde 1954 hasta nuestros días.
Desde los primeros bocetos hasta las obras recientes, valiosos documentos de archivo revelan así las grandes etapas de la construcción de este sitio excepcional.
Atención: La estación está cerrada en temporada baja, por lo que no se abrirán tiendas, restaurantes ni alojamientos ese fin de semana: solo el Centro de Arte acogerá al público.
Se invita a los visitantes a planificar su picnic. La carretera de acceso está abierta y el aparcamiento P2, en Flaine Forum, es gratuito.
