Jenseits des Feminismus, geführte Tour auf dem Friedhof Saint-Roch von Anaïs Gui-Diby
Jeder, der durch die Gassen des Friedhofs Saint-Roch spaziert und aufmerksam die Grabstätten beobachtet hat, wird sich die Frage gestellt haben: "Wo sind die Frauen?"
©Asroch
Jeder, der durch die Gassen des Friedhofs Saint-Roch spaziert und aufmerksam die Grabstätten beobachtet hat, wird sich die Frage gestellt haben: "Wo sind die Frauen?"
Durch einen feministischen Weg werden wir das Trauergrab exhumieren. Wir werden das Schicksal bemerkenswerter, aber auch unbekannter Frauen entdecken und analysieren, wie und warum Frauen unsichtbar wurden.
Dieser Besuch des Friedhofs ermöglicht es uns, die Geschichte des weiblichen Grenoble vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg zu erzählen. Wir werden über all diese Frauen sprechen, die ihre Zeit geprägt oder vergessen haben.
R.V. am Haupteingang des Friedhofs - Rue du Souvenir
Beyond Feminism, guided tour of the Saint-Roch cemetery by Anaïs Gui-Diby
Anyone who has walked the aisles of the Saint-Roch cemetery, carefully observing the burials, will have asked himself: "Where are the women?"
©Asroch
Anyone who has walked the aisles of the Saint-Roch cemetery, carefully observing the burials, will have asked himself: "Where are the women?"
Through a feminist journey, we will unearth the funeral matrimony. We will discover the fate of remarkable women but also unknown ones and we will analyze how and why women have been invisibilized.
This visit to the cemetery will allow us to tell the story of the female Grenoble from the beginning of the 19th century to the Second World War. We will talk about all these women who marked their time or who were forgotten.
R.V. at the main entrance of the cemetery - Rue du Souvenir
Oltre il femminismo, visita guidata al cimitero di Saint-Roch da Anaïs Gui-Diby
Chiunque abbia percorso i vicoli del cimitero di Saint-Roch osservando con attenzione le sepolture si sarà posto la domanda: "Dove sono le donne?"
©Asroch
Chiunque abbia percorso i vicoli del cimitero di Saint-Roch osservando con attenzione le sepolture si sarà posto la domanda: "Dove sono le donne?"
Attraverso un percorso femminista, riesumeremo il matrimonio funerario. Scopriremo il destino di donne notevoli ma anche di sconosciute e analizzeremo come e perché le donne sono state invisibilizzate.
Questa visita al cimitero ci permetterà di raccontare la storia della Grenoble femminile dall'inizio del XIX secolo alla seconda guerra mondiale. Parleremo di tutte quelle donne che hanno segnato la loro epoca o che sono state dimenticate.
R.V. all'ingresso principale del cimitero - rue du Souvenir
L'au-delà du féminisme, visite guidée au cimetière Saint-Roch par Anaïs Gui-Diby
Quiconque aura arpenté les allées du cimetière Saint-Roch en observant avec attention les sépultures se sera posé la question : "Où sont les femmes ?"
©Asroch
Quiconque aura arpenté les allées du cimetière Saint-Roch en observant avec attention les sépultures se sera posé la question : "Où sont les femmes ?"
À travers un parcours féministe, nous exhumerons le matrimoine funéraire. Nous découvrirons le destin de femmes remarquables mais aussi d'inconnues et nous analyserons comment et pourquoi les femmes ont été invisibilisées.
Cette visite du cimetière nous permettra de raconter l'histoire du Grenoble féminin du début du XIXe siècle à la Seconde Guerre Mondiale. Nous parlerons de toutes ces femmes qui ont marqué leur époque ou qui ont été oubliées.
R.V. à l'entrée principale du cimetière - rue du Souvenir
El más allá del feminismo, visita guiada al cementerio de Saint-Roch por Anaïs Gui-Diby
Cualquiera que haya recorrido los pasillos del cementerio de Saint-Roch observando atentamente las sepulturas se habrá preguntado: "¿Dónde están las mujeres?"
©Asroch
Cualquiera que haya recorrido los pasillos del cementerio de Saint-Roch observando atentamente las sepulturas se habrá preguntado: "¿Dónde están las mujeres?"
A través de un recorrido feminista, exhumaremos el matrimonio funerario. Descubriremos el destino de mujeres notables pero también de desconocidas y analizaremos cómo y por qué las mujeres fueron invisibilizadas.
Esta visita al cementerio nos permitirá contar la historia del Grenoble femenino desde principios del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial. Hablaremos de todas aquellas mujeres que han marcado su época o que han sido olvidadas.
R.V. en la entrada principal del cementerio - rue du Souvenir
