Spielnachmittag im Museum
Amüsieren Sie sich mit der Familie in der Ausstellung dank der vom Verein der Ludotheken von Villefranche-sur-Saône angebotenen Spiele. Entdecken Sie eine Auswahl an künstlerischen Spielen für Jung un
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Amüsieren Sie sich mit der Familie in der Ausstellung dank der vom Verein der Ludotheken von Villefranche-sur-Saône angebotenen Spiele. Entdecken Sie eine Auswahl an künstlerischen Spielen für Jung und Alt.
Dauer: 2 Stunden, für jedes Publikum.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ist das Museum am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Entdecken Sie alle Animationen, die an diesem festlichen Wochenende angeboten werden, und amüsieren Sie sich mit der ganzen Familie in unseren verschiedenen Ausstellungsräumen.
Afternoon game at the museum
Have fun with your family in the exhibition thanks to the games offered by the association of toy libraries of Villefranche-sur-Saône. Discover a selection of artistic games, for young and old.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Have fun with your family in the exhibition thanks to the games offered by the association of toy libraries of Villefranche-sur-Saône. Discover a selection of artistic games, for young and old.
Duration: 2 hours, all public.
For the European Heritage Days, the museum is open on Saturday 19 and Sunday 20 September from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm. Discover all the activities offered during this festive weekend and have fun with your family in our different exhibition spaces.
Pomeriggio di gioco al museo
Divertitevi in famiglia nella mostra grazie ai giochi proposti dall'associazione ludoteca di Villefranche-sur-Saône. Scopri una selezione di giochi artistici, per grandi e piccini.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Divertitevi in famiglia nella mostra grazie ai giochi proposti dall'associazione ludoteca di Villefranche-sur-Saône. Scopri una selezione di giochi artistici, per grandi e piccini.
Durata: 2 ore, per tutti.
Per le Giornate europee del patrimonio, il museo è aperto sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Scopri tutte le animazioni proposte durante questo fine settimana festivo e divertiti in famiglia nei nostri diversi spazi espositivi.
Après-midi jeu au musée
Amusez-vous en famille dans l’exposition grâce aux jeux proposés par l’association des ludothèques de Villefranche-sur-Saône. Découvrez une sélection de jeux artistiques, pour petits et grands.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Amusez-vous en famille dans l’exposition grâce aux jeux proposés par l’association des ludothèques de Villefranche-sur-Saône. Découvrez une sélection de jeux artistiques, pour petits et grands.
Durée : 2h, tout public.
--
Pour les Journées européennes du Patrimoine, le musée est ouvert samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 13 h et de 14h à 18h. Découvrez toutes les animations proposées durant ce week-end festif et amusez-vous en famille dans nos différents espaces d'exposition.
Tarde de juego en el museo
Diviértase en familia en la exposición gracias a los juegos ofrecidos por la asociación de ludotecas de Villefranche-sur-Saône. Descubre una selección de juegos artísticos, para pequeños y mayores.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Diviértase en familia en la exposición gracias a los juegos ofrecidos por la asociación de ludotecas de Villefranche-sur-Saône. Descubre una selección de juegos artísticos, para pequeños y mayores.
Duración: 2 horas, para todo público.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo está abierto el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 10 a 13 h y de 14 a 18 h. Descubre todas las animaciones propuestas durante este fin de semana festivo y diviértete en familia en nuestros diferentes espacios expositivos.
