Escape game: Der Schatz des Tortillard
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 et 21 septembreTremenet
© Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Escape Game - Der Schatz des Tortillard
Ein geheimer Tresor, ein Zugunglück, verschlüsselte Dokumente... nehmen Sie an einer immersiven Untersuchung teil!
Der Erbe der Villa Le Tortillard in Montauban hat gerade einen kleinen Tresor entdeckt, der sich nicht öffnen lässt.
In der Hoffnung, sein Geheimnis zu lüften, vertraut er es dem Departementsarchiv an, wo beunruhigende Dokumente aufbewahrt werden, die von seinem Vorfahren hinterlassen wurden...
Ein schrecklicher Zugunglück vor über 100 Jahren soll diesen unberechenbaren Fall ausgelöst haben, der einen leidenschaftlichen Tierarzt, einen erfahrenen Plünderer und einen Direktor einer Eisenbahngesellschaft miteinander vermischt.
Wir suchen junge Archivare, die motiviert sind:
- Die Indizes erkunden
- Lösen der Rätsel
- Das Geheimnis der Truhe lüften und den Schatz des Tortillard entdecken
👉 Bereit für die Herausforderung?
Escape game: The Treasure of the Tortillard
European Heritage Days 2025
20 et 21 septembreTremenet
© Archives départementales de Tarn-et-Garonne
🗝 Escape Game – The Treasure of the Tortillard
A secret chest, a train accident, coded documents... participate in an immersive investigation!
The heir of the villa Le Tortillard in Montauban has just discovered a small safe that is impossible to open.
In the hope of unraveling his mystery, he entrusts it to the Departmental Archives, where troubling documents left by his ancestor are kept...
A terrible train accident, which occurred more than 100 years ago, would be at the origin of this incredible affair, mixing a veterinarian passionate about archives, a knowledgeable dealer and a railway company director.
We are looking for young motivated archivists to:
- Explore the clues
- Solve the puzzles
- Unravel the mystery of the chest and discover the treasure of the Tortillard
👉 Ready for the challenge?
Escape game: Il tesoro del Tortillard
Giornate europee del patrimonio 2025
20 et 21 septembreTremenet
© Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Escape Game - Il tesoro del Tortillard
Una cassaforte segreta, un incidente ferroviario, documenti codificati... partecipa a un'indagine immersiva!
L'erede della villa Le Tortillard a Montauban ha appena scoperto una piccola cassaforte impossibile da aprire.
Nella speranza di svelare il suo mistero, lo affida agli archivi dipartimentali, dove sono conservati alcuni documenti inquietanti lasciati dal suo antenato...
Un terribile incidente ferroviario avvenuto più di 100 anni fa sarebbe all'origine di questa rocambolesca vicenda, che mescola un veterinario appassionato di archivi, un abile mercatino e un direttore di compagnia ferroviaria.
Cerchiamo giovani archivisti motivati per:
- Esplora gli indizi
- Risolvere i puzzle
- Svelare il mistero del forziere e scoprire il tesoro del Tortillard
👉 Pronti per la sfida?
Escape game : Le Trésor du Tortillard
🗝 Escape Game – Le trésor du Tortillard
20 et 21 septembreTremenet
© Archives départementales de Tarn-et-Garonne
🗝 Escape Game – Le trésor du Tortillard
Un coffre secret, un accident de train, des documents codés… participez à une enquête immersive !
L’héritier de la villa Le Tortillard à Montauban vient de découvrir un petit coffre-fort impossible à ouvrir.
Dans l’espoir de percer son mystère, il le confie aux Archives départementales, où sont conservés de troublants documents laissés par son ancêtre…
Un terrible accident de train, survenu il y a plus de 100 ans, serait à l’origine de cette rocambolesque affaire, mêlant un vétérinaire passionné d’archives, un brocanteur avisé et un directeur de compagnie ferroviaire.
Nous recherchons de jeunes archivistes motivés pour :
- Explorer les indices
- Résoudre les énigmes
- Percer le mystère du coffre et découvrir le trésor du Tortillard
👉 Prêts à relever le défi ?
Escape game: El tesoro de Tortillard
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 et 21 septembreTremenet
© Archives départementales de Tarn-et-Garonne
🗝 Escape Game - El tesoro de Tortillard
Una caja fuerte secreta, un accidente de tren, documentos codificados... ¡participa en una investigación inmersiva!
El heredero de la villa Le Tortillard en Montauban acaba de descubrir una pequeña caja fuerte imposible de abrir.
Con la esperanza de desentrañar su misterio, lo confía a los archivos departamentales, donde se conservan documentos inquietantes dejados por su ancestro...
Un terrible accidente de tren, ocurrido hace más de 100 años, parece haber sido el origen de este asunto extravagante, que involucra a un veterinario apasionado por los archivos, un experto en la venta de artículos basura y un director de una compañía ferroviaria.
Buscamos jóvenes archiveros motivados para:
- Explorar las pistas
- Resolver los acertijos
- Desentrañar el misterio del cofre y descubrir el tesoro de Tortillard
👉 ¿Estás listo para el desafío?
