Schreiben Sie Ihr Vermögen auf!
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Labels „Pays d'art et d'histoire” (Land der Kunst und Geschichte) von Saint-Jean-de-Luz und Ciboure können Sie Ihre Verbundenheit mit dem lokalen Kulturerbe …
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pays d'art et d'histoire
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Labels „Pays d'art et d'histoire” (Land der Kunst und Geschichte) von Saint-Jean-de-Luz und Ciboure können Sie Ihre Verbundenheit mit dem lokalen Kulturerbe zum Ausdruck bringen, indem Sie einige Fragen beantworten. Ihre Antworten fließen in die Unterlagen zur Erneuerung des Labels ein.
Know-how, Traditionen, Erinnerungen... Ihre Meinung interessiert uns!
Nehmen Sie an dieser partizipativen Initiative teil und tragen Sie dazu bei, gemeinsam den kulturellen Reichtum unserer Region aufzuwerten.
Write down your heritage!
To mark the 10th anniversary of the Pays d'art et d'histoire label awarded to Saint-Jean-de-Luz and Ciboure, come and share your connection to local heritage by answering a few questions. Your will …
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pays d'art et d'histoire
To mark the 10th anniversary of the Pays d'art et d'histoire label awarded to Saint-Jean-de-Luz and Ciboure, come and share your connection to local heritage by answering a few questions. Your answers will be used to support the label renewal application.
Skills, traditions, memories...we want to hear your thoughts!
Take part in this participatory initiative and help us promote the cultural riches of our region together.
Scrivi il tuo patrimonio!
In occasione dei 10 anni del marchio Pays d'art et d'histoire (Paese d'arte e di storia) di Saint-Jean-de-Luz e Ciboure, venite a testimoniare il vostro legame con il patrimonio locale rispondendo ad…
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pays d'art et d'histoire
In occasione dei 10 anni del marchio Pays d'art et d'histoire (Paese d'arte e di storia) di Saint-Jean-de-Luz e Ciboure, venite a testimoniare il vostro legame con il patrimonio locale rispondendo ad alcune domande. Le vostre risposte contribuiranno al dossier per il rinnovo del marchio.
Saperi, tradizioni, ricordi... la vostra opinione ci interessa!
Partecipate a questa iniziativa partecipativa e contribuite a valorizzare insieme le ricchezze culturali del nostro territorio.
Ecrivez votre patrimoine !
À l'occasion des 10 ans du label Pays d'art et d'histoire de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, venez témoigner de votre lien aux patrimoines locaux en répondant à quelques questions. Vos réponses le du …
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pays d'art et d'histoire
À l'occasion des 10 ans du label Pays d'art et d'histoire de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, venez témoigner de votre lien aux patrimoines locaux en répondant à quelques questions. Vos réponses viendront alimenter le dossier du renouvellement du label.
Savoir-faire, traditions, souvenirs...votre regard nous intéresse !
Prenez part à cette démarche participative et contribuez à valoriser ensemble les richesses culturelles de notre territoire.
¡Escriba su patrimonio!
Con motivo del décimo aniversario de la distinción «País de arte e historia» de San Juan de Luz y Ciboure, le invitamos a dar testimonio de su vínculo con el patrimonio local respondiendo a unas Sus …
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pays d'art et d'histoire
Con motivo del décimo aniversario de la distinción «País de arte e historia» de San Juan de Luz y Ciboure, le invitamos a dar testimonio de su vínculo con el patrimonio local respondiendo a unas cuantas preguntas. Sus respuestas se incluirán en el expediente para la renovación de la distinción.
Saber hacer, tradiciones, recuerdos... ¡Nos interesa su opinión!
Participe en esta iniciativa participativa y contribuya a valorizar juntos la riqueza cultural de nuestro territorio.
