Die Banque de France Nouvelle-Aquitaine öffnet ihre Türen!
Zum ersten Mal wird unsere Niederlassung anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise ihre Türen öffnen!
Samedi 20 septembre, 08h15Tremenet
© Banque de France
Zum ersten Mal wird unsere Niederlassung anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise ihre Türen öffnen!
Eine seltene Einladung, hinter die Kulissen dieses Ortes zu gehen, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist und voller Geschichte und Know-how steckt.
Führungen, Treffen mit unseren Teams, ungewöhnliche Anekdoten und die Präsentation unserer Missionen stehen auf dem Programm dieses Tages im Zeichen der Übertragung und Neugier.
Ein einzigartiger Termin, um in die diskrete, aber wesentliche Welt unserer Institution einzutauchen.
⚠️ Obligatorische Sicherheitsmaßnahmen
Identitätsprüfung: Jeder Besucher muss einen gültigen Ausweis (nationale Karte, Reisepass oder Aufenthaltstitel) beim Einlass vorlegen.
Durchsuchung der Taschen: Eine visuelle Inspektion der Taschen wird an der Rezeption durchgeführt. Bitte bringen Sie keine sperrigen oder verbotenen Gegenstände mit.
Aus Sicherheitsgründen sind große Taschen nicht erlaubt. Es gibt keine Umkleidekabine vor Ort.
Frühzeitige Anwesenheit: Die Besucher müssen sich vor der auf ihrer Reservierung angegebenen Zeit einfinden, um die Sicherheitskontrollen durchzuführen und die Besuchergruppen zu bilden.
Die gesamte Website ist videogeschützt.
Bitte befolgen Sie bei einer Evakuierung die Anweisungen des betreuenden Personals und begeben Sie sich ruhig zu den Notausgängen.
Rauchen und Dampfen sind auf dem Gelände der Zweigstelle verboten.
✅ Nämlich
Besichtigungen nach Anmeldung im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Jede Besichtigungszeit dauert maximal 1 Stunde.
Die Führungen werden in kleinen Gruppen organisiert und umfassen eine Strecke mit mehreren Workshops (Erwachsene und Kinder).
Bitte beachten Sie die Anweisungen des Personals während der gesamten Tour.
Jede Verzögerung kann zum Verlust Ihrer Zeitnische führen, ohne dass eine Garantie für einen möglichen Aufschub besteht.
Aus Gründen der Vertraulichkeit sind einige Bereiche nicht öffentlich zugänglich.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Wir freuen uns auf Sie, um diese außergewöhnliche Entdeckung zu machen!
The Bank of France Nouvelle-Aquitaine opens its doors!
For the very first time, our branch will exceptionally open its doors on the occasion of the European Heritage Days!
Samedi 20 septembre, 08h15Tremenet
© Banque de France
For the very first time, our branch will exceptionally open its doors on the occasion of the European Heritage Days!
A rare invitation to discover behind the scenes of this place usually closed to the public, full of history and know-how.
Guided tours, meetings with our teams, unusual anecdotes and presentation of our missions will be on the program of this day placed under the sign of transmission and curiosity.
An unprecedented appointment to dive into the discreet but essential universe of our institution.
⚠️ Mandatory security measures
Identity check: each visitor must present a valid identification document at the entrance (national card, passport or residence permit).
Search of bags: a visual inspection of the bags will be carried out at the reception. Please do not bring bulky or prohibited items.
For security reasons, bulky bags are not allowed. No locker room is provided on site.
Early presence: visitors must arrive before the time indicated on their reservation, in order to proceed with security checks and to form visiting groups.
The entire site is placed under video protection.
In case of evacuation, please follow the instructions of the supervising staff and calmly head to the emergency exits.
Smoking or vaping is not permitted on the premises.
✅ To know
Visits on registration within the limit of available places.
Each visit slot lasts a maximum of 1 hour.
The visits are organized in small groups with a route including several workshops (adults and children).
Please respect the instructions of the staff throughout the course.
Any delay may lead to the loss of your slot, without guarantee of possible postponement.
For confidentiality reasons, some areas are not accessible to the public.
Thank you for your understanding and cooperation.
We look forward to welcoming you for this exceptional discovery!
La Banca di Francia Nuova Aquitania apre le sue porte!
Per la prima volta, la nostra filiale aprirà le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio!
Samedi 20 septembre, 08h15Tremenet
© Banque de France
Per la prima volta, la nostra filiale aprirà le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio!
Un raro invito a scoprire i retroscena di questo luogo solitamente chiuso al pubblico, carico di storia e di know-how.
Visite guidate, incontri con i nostri team, aneddoti insoliti e presentazione delle nostre missioni saranno in programma per questa giornata all'insegna della trasmissione e della curiosità.
Un appuntamento inedito per immergersi nell'universo discreto ma essenziale della nostra istituzione.
⚠️ Misure di sicurezza obbligatorie
Controllo d'identità: ogni visitatore dovrà presentare un documento d'identità valido all'ingresso (tessera nazionale, passaporto o permesso di soggiorno).
Perquisizione dei sacchi: un'ispezione visiva dei sacchi sarà effettuata alla reception. Si prega di non portare oggetti ingombranti o proibiti.
Per motivi di sicurezza, non sono ammessi sacchi ingombranti. Non è previsto un guardaroba in loco.
Presenza anticipata: i visitatori devono presentarsi prima dell'orario indicato nella prenotazione, per procedere ai controlli di sicurezza e costituire i gruppi di visita.
L'intero sito è videosorvegliato.
In caso di evacuazione, si prega di seguire le istruzioni del personale addetto e di dirigersi con calma verso le uscite d'emergenza.
Non è consentito fumare o vaporizzare all'interno della filiale.
✅ Vale a dire
Visite su prenotazione nel limite dei posti disponibili.
Ogni visita dura al massimo 1 ora.
Le visite sono organizzate in piccoli gruppi con un percorso che comprende diversi laboratori (adulti e bambini).
Si prega di rispettare le istruzioni del personale durante il percorso.
Qualsiasi ritardo può comportare la perdita della tua fascia oraria, senza garanzia di posticipo possibile.
Per motivi di riservatezza, alcune aree non sono accessibili al pubblico.
Grazie per la comprensione e la collaborazione.
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto a questa eccezionale scoperta!
La Banque de France Nouvelle-Aquitaine ouvre ses portes !
Pour la toute première fois, notre succursale ouvrira exceptionnellement ses portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine !
Samedi 20 septembre, 08h15Tremenet
© Banque de France
Pour la toute première fois, notre succursale ouvrira exceptionnellement ses portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine !
Une invitation rare à découvrir les coulisses de ce lieu habituellement fermé au public, chargé d’histoire et de savoir-faire.
Visites guidées, rencontres avec nos équipes, anecdotes insolites et présentation de nos missions seront au programme de cette journée placée sous le signe de la transmission et de la curiosité.
Un rendez-vous inédit pour plonger dans l’univers discret mais essentiel de notre institution.
⚠️ Mesures de sécurité obligatoires
Contrôle d’identité : chaque visiteur devra présenter une pièce d’identité valide à l’entrée (carte nationale, passeport ou titre de séjour).
Fouille des sacs : une inspection visuelle des sacs sera effectuée à l’accueil. Merci de ne pas apporter d’objets encombrants ou interdits.
Pour des raisons de sécurité, les sacs volumineux ne sont pas autorisés. Aucun vestiaire n’est prévu sur place.
Présence anticipée : les visiteurs doivent se présenter avant l’horaire indiqué sur leur réservation, afin de procéder aux contrôles de sécurité et de constituer les groupes de visite.
L’ensemble du site est placé sous vidéoprotection.
En cas d’évacuation, merci de suivre les consignes du personnel encadrant et de vous diriger calmement vers les sorties de secours.
Il est interdit de fumer ou de vapoter dans l’enceinte de la succursale.
✅ À savoir
Visites sur inscription dans la limite des places places disponibles.
Chaque créneau de visite dure 1 heure maximum.
Les visites sont organisées en petits groupes avec un parcours comprenant plusieurs ateliers (adultes et enfants).
Merci de respecter les consignes du personnel tout au long du parcours.
Tout retard pourra entraîner la perte de votre créneau, sans garantie de report possible.
Pour des raisons de confidentialité, certaines zones ne sont pas accessibles au public.
Merci pour votre compréhension et votre coopération.
Nous avons hâte de vous accueillir pour cette découverte exceptionnelle !
La Banque de France Nouvelle-Aquitaine abre sus puertas!
Por primera vez, nuestra sucursal abrirá sus puertas en ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Samedi 20 septembre, 08h15Tremenet
© Banque de France
Por primera vez, nuestra sucursal abrirá sus puertas de forma excepcional con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Una invitación rara para descubrir los bastidores de este lugar normalmente cerrado al público, cargado de historia y de saber hacer.
Visitas guiadas, encuentros con nuestros equipos, anécdotas inusuales y presentación de nuestras misiones estarán en el programa de esta jornada bajo el signo de la transmisión y la curiosidad.
Una cita inédita para sumergirse en el universo discreto pero esencial de nuestra institución.
⚠️ Medidas de seguridad obligatorias
Control de identidad: cada visitante deberá presentar un documento de identidad válido a la entrada (tarjeta nacional, pasaporte o permiso de residencia).
Registro de bolsas: se realizará una inspección visual de las bolsas en la recepción. Por favor, no traiga objetos pesados o prohibidos.
Por razones de seguridad, no se permiten bolsas grandes. No hay vestuario en el lugar.
Presencia anticipada: los visitantes deben presentarse antes de la hora indicada en su reserva, para proceder a los controles de seguridad y constituir los grupos de visita.
Todo el sitio está bajo videoprotección.
En caso de evacuación, sírvase seguir las instrucciones del personal que le supervisa y dirigirse con calma a las salidas de emergencia.
Está prohibido fumar o vapear en el recinto de la sucursal.
✅ Es decir
Visitas por inscripción dentro de los límites de plazas disponibles.
Cada visita dura 1 hora como máximo.
Las visitas se organizan en pequeños grupos con un recorrido que incluye varios talleres (adultos y niños).
Por favor, respete las instrucciones del personal durante todo el recorrido.
Cualquier retraso puede resultar en la pérdida de su espacio, sin garantía de aplazamiento posible.
Por razones de confidencialidad, algunas zonas no son accesibles al público.
Gracias por su comprensión y cooperación.
Esperamos darle la bienvenida a este descubrimiento excepcional!
