Offene Türen der Werkstätten
Anlässlich der JEPM 2025 werden die Werkstätten in der Rue du Faubourg des Arts am Samstag, den 20\. September ihre Türen öffnen!
Samedi 20 septembre 2025, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MG Doutreloux
Anlässlich der JEPM 2025 werden die Werkstätten in der Rue du Faubourg des Arts am Samstag, den 20. September ihre Türen öffnen!
Passionierte Künstler und Handwerker zeigen Ihnen die Besonderheiten ihrer Berufe:
- Nr. 2: Restaurierung von Gemälden mit Daphné Viort
- Nr. 4: Teppichkreation und Tufting mit Paolo-Werkstatt
- Nr. 12: Hut-Kreation mit der Modeschöpferin Michèle-Françoise Mehring
- Nr. 14: Restaurierung von Keramik mit Marie-Gaëlle Doutreloux
- Nr. 22: Kreation von Keramikwerken mit Erwan de Rengervé
- Nr. 26: Massgeschneiderte Schirme mit Clémence West
- Au n°28: Alte Uhrmacherkunst mit Peter Peschel
- Nr. 36: Kostümwerkstatt für Theater und Kino mit dem Team Costume
Open days of the workshops
On the occasion of JEPM 2025, the workshops of the rue du Faubourg des Arts will open their doors on Saturday, September 20!
Samedi 20 septembre 2025, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MG Doutreloux
On the occasion of JEPM 2025, the workshops of the rue du Faubourg des Arts will open their doors on Saturday, September 20!
Passionate artists and artisans will introduce you to the specificities of their professions:
- At n°2: restoration of paintings with Daphné Viort
- At n°4: creation of carpets and tufting with the workshop Paolo
- At n°12: creation of hats with the milliner Michèle-Françoise Mehring
- At n°14: restoration of ceramics with Marie-Gaëlle Doutreloux
- Au n°22: creation of ceramic works with Erwan de Rengervé
- At n°26: creation of custom lampshades with Clémence West
- At n°28: ancient watchmaking with Peter Peschel
- At n°36: costume creation workshop for theater and cinema with the Costume team
Porte aperte dei laboratori
In occasione dei JEPM 2025, i laboratori della rue du Faubourg des Arts apriranno le loro porte sabato 20 settembre!
Samedi 20 septembre 2025, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MG Doutreloux
In occasione dei JEPM 2025, i laboratori della rue du Faubourg des Arts apriranno le loro porte sabato 20 settembre!
Artisti e artigiani appassionati vi faranno scoprire le specificità dei loro mestieri:
- Al n°2: restauro di quadri con Daphne Viort
- Al n°4: creazione di tappeti e tufting con l'atelier Paolo
- Al n°12: creazione di cappelli con la modista Michèle-Françoise Mehring
- Al n°14: restauro di ceramiche con Marie-Gaëlle Doutreloux
- Al n°22: creazione di opere in ceramica con Erwan de Rengervé
- Al n°26: creazione di paralumi su misura con Clémence West
- Al n°28: orologeria antica con Peter Peschel
- Al n°36: laboratorio di creazione di costumi per il teatro e il cinema con il team Costume
Portes ouvertes des ateliers
À l’occasion des JEPM 2025, les ateliers de la rue du Faubourg des Arts ouvriront leurs portes le samedi 20 septembre !
Samedi 20 septembre 2025, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MG Doutreloux
À l’occasion des JEPM 2025, les ateliers de la rue du Faubourg des Arts ouvriront leurs portes le samedi 20 septembre !
Artistes et artisans passionnés vous feront découvrir les spécificités de leurs métiers :
- Au n°2 : restauration de tableaux avec Daphné Viort
- Au n°4 : création de tapis et tufting avec l’atelier Paolo
- Au n°12 : création de chapeaux avec la modiste Michèle-Françoise Mehring
- Au n°14 : restauration de céramiques avec Marie-Gaëlle Doutreloux
- Au n°22 : création d’œuvres en céramique avec Erwan de Rengervé
- Au n°26 : création d’abat-jour sur mesure avec Clémence West
- Au n°28 : horlogerie ancienne avec Peter Peschel
- Au n°36 : atelier de création de costumes pour le théâtre et le cinéma avec l’équipe Costume
Puertas abiertas de talleres
Con motivo de los JEPM 2025, ¡los talleres de la rue du Faubourg des Arts abrirán sus puertas el sábado 20 de septiembre!
Samedi 20 septembre 2025, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© MG Doutreloux
Con motivo de los JEPM 2025, ¡los talleres de la rue du Faubourg des Arts abrirán sus puertas el sábado 20 de septiembre!
Artistas y artesanos apasionados le harán descubrir las especificidades de sus oficios:
- En n°2: restauración de cuadros con Daphné Viort
- En n°4: creación de alfombras y tufting con el taller Paolo
- En n°12: creación de sombreros con la modista Michèle-Françoise Mehring
- En n°14: restauración de cerámicas con Marie-Gaëlle Doutreloux
- En n°22: creación de obras de cerámica con Erwan de Rengervé
- En n°26: creación de pantallas a medida con Clémence West
- En n°28: relojería antigua con Peter Peschel
- En n°36: taller de creación de vestuario para el teatro y el cine con el equipo Costume
