Vorführung: offene Türen des Ateliers von Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, Bildhauer, Landschaftsgestalter und Dichter, Autor zahlreicher Werke im öffentlichen oder privaten Raum, insbesondere in der Normandie, hat den Skulpturengarten auf seinem Kindheitsl
20 et 21 septembreTremenet
JMdePas
Jean-Marc de Pas, Bildhauer, Landschaftsgestalter und Dichter, Autor zahlreicher Werke im öffentlichen oder privaten Bereich, insbesondere in der Normandie, hat den Skulpturengarten auf seinem Kindheitsland seit 35 Jahren angelegt und 1989 sein Atelier vor Ort eröffnet.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes wird Jean-Marc de Pas, ebenfalls Autor des bronzenen Kleinen Prinzen am Eingang der Villa Albertine auf der V. Avenue in New York, die Türen seines Ateliers öffnen und das Leben seines Ateliers mit dem Publikum teilen.
Vor Ort mehrere frei zugängliche Ausstellungen:
*Dauerausstellung über das Leben und Werk von Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Ausstellung «400 ans du domaine de Bois-Guilbert, Terre d'inspiration» bis zum 2. November 2025 mit der Aufwertung des architektonischen Erbes aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und des pflanzlichen Erbes des seit 40 Jahren von Jean-Marc de Pas geschaffenen Gartens.
Diese Tage sind auch eine Gelegenheit, ein 1620 von Charles Le Pesant, einem Cousin der Mutter von Pierre und Thomas Corneille gegründetes Familienanwesen, das seitdem in der Familie geblieben ist, zu entdecken und sich am Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr mit dem Modellieren vertraut zu machen.
Weitere Informationen: www.degartensculptures.com
Demonstration: open doors of the workshop of Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, sculptor, landscape artist and poet, author of many works in public or private spaces, particularly in Normandy, has created the Sculpture Garden on his childhood grounds for 35 ...
20 et 21 septembreTremenet
JMdePas
Jean-Marc de Pas, sculptor, landscape artist and poet, author of many works in the public or private space especially in Normandy, created the Garden of sculptures on his childhood lands for 35 years, and opened his workshop on site in 1989.
On the occasion of the Heritage Days, Jean-Marc de Pas, also author of the bronze Little Prince installed at the entrance to the Villa Albertine on Fifth Avenue in New York, will open the doors of his studio and share with the public the life of his studio.
On site, several open access exhibitions:
*Permanent exhibition on the life and work of Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exhibition «400 years of the estate of Bois-Guilbert, Land of inspiration» until 2 November 2025 with in particular the valorisation of the architectural heritage from the seventeenth to nineteenth centuries and the vegetal heritage of the garden created for 40 years by Jean-Marc de Pas.
These days are also an opportunity to discover a family estate founded in 1620 by Charles Le Pesant, cousin of the mother of Pierre and Thomas Corneille, who has remained in the family since, as well as to learn how to model on Sundays from 2 pm to 6 pm.
For more information: www.lejardindessculptures.com
Dimostrazione: porte aperte del laboratorio di Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, scultore, paesaggista e poeta, autore di numerose opere nello spazio pubblico o privato soprattutto in Normandia, ha creato il Giardino delle sculture sulle sue terre d'infanzia dal
20 et 21 septembreTremenet
JMdePas
Jean-Marc de Pas, scultore, paesaggista e poeta, autore di numerose opere nello spazio pubblico o privato in particolare in Normandia, ha creato il Giardino delle sculture sulle sue terre d'infanzia da 35 anni e ha aperto il suo atelier in loco nel 1989.
In occasione delle Giornate del patrimonio, Jean-Marc de Pas, autore anche del Piccolo Principe in bronzo installato all'ingresso della Villa Albertine sulla V Avenue a New York, aprirà le porte del suo atelier e condividerà con il pubblico la vita del suo atelier.
In loco, diverse mostre ad accesso libero:
*Esposizione permanente sulla vita e l'opera di Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Esposizione «400 anni della tenuta di Bois-Guilbert, Terre d'inspiration» fino al 2 novembre 2025 con la valorizzazione del patrimonio architettonico dal XVII al XIX secolo e del patrimonio vegetale del giardino creato da 40 anni da Jean-Marc de Pas.
Queste giornate sono anche l'occasione per scoprire una tenuta di famiglia fondata nel 1620 da Charles Le Pesant, cugino della madre di Pierre e Thomas Corneille, che è rimasto in famiglia da allora, nonché per iniziare a modellare la domenica dalle 14:00 alle 18:00.
Per saperne di più: www.lejardindessculptures.com
Démonstration : portes ouvertes de l'atelier de Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, sculpteur, paysagiste et poète, auteur de nombreuses œuvres dans l’espace public ou privé notamment en Normandie, a créé le Jardin des sculptures sur ses terres d’enfance depuis 35 …
20 et 21 septembreTremenet
JMdePas
Jean-Marc de Pas, sculpteur, paysagiste et poète, auteur de nombreuses œuvres dans l’espace public ou privé notamment en Normandie, a créé le Jardin des sculptures sur ses terres d’enfance depuis 35 ans, et ouvert son atelier sur place en 1989.
A l'occasion des Journées du patrimoine, Jean-Marc de Pas, également auteur du Petit Prince en bronze installé à l'entrée de la Villa Albertine sur la Ve Avenue à New York, ouvrira les portes de son atelier et partagera avec le public la vie de son atelier.
Sur place, plusieurs expositions en accès libre :
*Exposition permanente sur la vie et l’œuvre de Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exposition « 400 ans du domaine de Bois-Guilbert, Terre d’inspiration » jusqu’au 2 novembre 2025 avec notamment la valorisation du patrimoine architectural des XVIIe au XIXe siècles et du patrimoine végétal du jardin créé depuis 40 ans par Jean-Marc de Pas.
Ces journées sont également l'occasion de découvrir un domaine familial fondé en 1620 par Charles Le Pesant, cousin de la mère de Pierre et Thomas Corneille, resté depuis dans la famille, ainsi que de s’initier au modelage le dimanche de 14h à 18h.
Pour en savoir plus : www.lejardindessculptures.com
Demostración: puertas abiertas del taller de Jean-Marc de Pas
Jean-Marc de Pas, escultor, paisajista y poeta, autor de numerosas obras en el espacio público o privado especialmente en Normandía, ha creado el Jardín de las esculturas en sus tierras de infancia de
20 et 21 septembreTremenet
JMdePas
Jean-Marc de Pas, escultor, paisajista y poeta, autor de numerosas obras en el espacio público o privado, especialmente en Normandía, creó el Jardín de las esculturas en sus tierras de infancia desde hace 35 años y abrió su taller en 1989.
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, Jean-Marc de Pas, autor también del Petit Prince en bronce instalado a la entrada de la Villa Albertine en la Ve Avenida en Nueva York, abrirá las puertas de su taller y compartirá con el público la vida de su taller.
En el lugar, varias exposiciones de acceso libre:
*Exposición permanente sobre la vida y obra de Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exposición «400 años del dominio de Bois-Guilbert, Tierra de inspiración» hasta el 2 de noviembre de 2025 con la valorización del patrimonio arquitectónico de los siglos XVII al XIX y del patrimonio vegetal del jardín creado hace 40 años por Jean-Marc de Pas.
Estos días también son la ocasión de descubrir una finca familiar fundada en 1620 por Charles Le Pesant, primo de la madre de Pierre y Thomas Corneille, que se quedó en la familia, así como aprender a modelar los domingos de 14:00 a 18:00.
Para más información: www.lejardindessculptures.com
