Freie Besichtigung der chirurgischen Unterbringung
Chirurgischer Schutzraum der passiven Verteidigung 1942- 1944
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Sylvain FOUESIL
Unterstand der passiven Verteidigung, die bei den Bombenangriffen vom September 1944 auf die Stadt Le Havre die Verwundeten aufgenommen hatte und für die Chirurgie und die Pflege der zivilen Opfer bestimmt war. Sonderausstellung, Nachstellungen und Projektionen.
Wiedereröffnung dieser außergewöhnlichen Stätte für die Tage des Kulturerbes 2025. Neue Inszenierungen und Fotografien mit zwei Erinnerungsräumen.
Zugang über das Tor unter der Seilbahn gegenüber, 93 rue du Docteur Vigné.
Am besten sonntags nachmittags buchen (lange Warteschlange).
Free visit of the surgical shelter
Passive Defence Surgical Shelter 1942- 1944
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Sylvain FOUESIL
Shelter of the passive defense having welcomed the wounded during the bombing of September 1944 on the city of Le Havre, intended for surgery and care of civilian victims. Temporary exhibition, reconstructions and projections.
Reopening of this exceptional site for the 2025 Heritage Days. New staging and photography with two memorial rooms.
Access by the gate under the Funiculaire in front of 93 rue du Docteur Vigné.
Book preferably for Sunday afternoon (long queue).
Visita libera del ricovero chirurgico
Rifugio chirurgico della difesa passiva 1942- 1944
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Sylvain FOUESIL
Rifugio della difesa passiva che ha accolto i feriti durante i bombardamenti del settembre 1944 sulla città di Le Havre, destinato alla chirurgia e alla cura delle vittime civili. Mostra temporanea, ricostruzioni e proiezioni.
Riapertura di questo sito eccezionale per le giornate del patrimonio 2025. Nuove mise en scène e fotografie con due sale commemorative.
Accesso dalla griglia sotto la funicolare di fronte al 93 rue du Docteur Vigné.
Prenota preferibilmente per la domenica pomeriggio (lunga coda).
2025 / Visite libre de l'abri chirurgical
Abri chirurgical de la Défense passive 1942- 1944
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Sylvain FOUESIL
Abri de la défense passive ayant accueilli les blessés lors des bombardements de septembre 1944 sur la ville du Havre, destiné à la chirurgie et aux soins des victimes civiles. Exposition temporaire, reconstitutions et projections.
Réouverture de ce site exceptionnel pour les journées du Patrimoine 2025. Nouvelles mises en scène et photographies avec deux salles commémoratives.
Accès par la grille sous le Funiculaire en face le 93 rue du Docteur Vigné.
Réserver de préférence pour le dimanche après midi (longue file d'attente).
Visita libre del refugio quirúrgico
Refugio quirúrgico de la Defensa pasiva 1942- 1944
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Sylvain FOUESIL
Refugio de la defensa pasiva que acogió a los heridos durante el bombardeo de septiembre de 1944 sobre la ciudad del Havre, destinado a la cirugía y al cuidado de las víctimas civiles. Exposición temporal, recreaciones y proyecciones.
Reapertura de este sitio excepcional para las jornadas del Patrimonio 2025. Nuevas escenografías y fotografías con dos salas conmemorativas.
Acceso por la reja bajo el Funicular frente a 93 rue du Docteur Vigné.
Reservar preferentemente para el domingo por la tarde (larga cola).
