Führung: Staunen im mittelalterlichen Park des Bischofs
Staunen im mittelalterlichen Park des Bischofs
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Tremenet
Hervé Rebeyrolle
Staunen im mittelalterlichen Park des Bischofs
Termin um 10.30 Uhr, Parkplatz der Kruste, Coutances
Im Mittelalter war dieser Park für die Elite der Stadt reserviert, die dort die Tiere jagen konnte, insbesondere Damhirsche, die noch heute ein Teil des historischen Erbes sind... und seiner Seele. Der private Teil des Parks wird ausnahmsweise mit einem Heritage-Guide geöffnet.
Maximal 50 Personen, bitte gute Schuhe mitbringen, da das Gelände schlammig sein kann.
Guided tour: marvel at the medieval park of the Bishop
Marvel at the medieval park of the Bishop
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Tremenet
Hervé Rebeyrolle
Marvel at the medieval park of the Bishop
Appointment at 10:30, parking de la Croûte, Coutances
In the Middle Ages, this park was reserved to accommodate the city’s elite, who could hunt there the preserved animals, notably deer which are still today a component of historical heritage... and its soul. The private part of the park will be exceptionally open to visit with a heritage guide.
50 people maximum, plan for good shoes because the ground can be muddy.
Visita guidata: ammirare il parco medievale del vescovo
Ammirare il parco medievale del Évêque
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Tremenet
Hervé Rebeyrolle
Ammirare il parco medievale del Évêque
Appuntamento alle 10:30, parcheggio della crosta, Coutances
Nel Medioevo, questo parco era riservato all'élite della città, che poteva cacciare gli animali conservati, in particolare i daini che sono, ancora oggi, una componente del patrimonio storico... e della sua anima. La parte privata del parco sarà eccezionalmente aperta alla visita con una guida patrimonio.
50 persone al massimo, prevedere buone scarpe perché il terreno può essere fangoso.
Visite guidée : s’émerveiller au parc médiéval de l’Évêque
S’émerveiller au parc médiéval de l’Évêque
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Tremenet
Hervé Rebeyrolle
S’émerveiller au parc médiéval de l’Évêque
RDV à 10h30, parking de la Croûte, Coutances
Au Moyen-Âge, ce parc était réservé à accueillir l’élite de la ville, qui pouvait y chasser les animaux conservés, notamment des daims qui en sont, aujourd’hui encore, une composante du patrimoine historique... et de son âme. La partie privée du parc sera exceptionnellement ouverte à la visite avec une guide patrimoine.
50 personnes maximum, prévoir de bonnes chaussures car le terrain peut être boueux.
Visita guiada: maravillarse en el parque medieval del Obispo
Maravillarse en el parque medieval del Obispo
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Tremenet
Hervé Rebeyrolle
Maravillarse en el parque medieval del Obispo
Cita a las 10:30, aparcamiento de la Croûte, Coutances
En la Edad Media, este parque estaba reservado para acoger a la élite de la ciudad, que podía cazar los animales conservados, especialmente los ciervos que son, hoy en día, un componente del patrimonio histórico... y su alma. La parte privada del parque estará excepcionalmente abierta a la visita con una guía patrimonial.
50 personas como máximo, llevar buenos zapatos ya que el terreno puede estar embarrado.
