Die ADP-Gruppe entdecken
Projektionen auf dem Flughafen
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
francoisvarlet
Pause -Mittagessen/ Pause- Kino im Haus der Umwelt und der Territorien
Machen Sie es sich in unserem Kinobereich bequem!
Auf dem Programm stehen:
SAMSTAG, 20. SEPTEMBER
12.30/12.50: «Orly-sur-Seine» - Film von Pierre Zimmer aus dem Jahr 1962 (20 Min.).
13.00/13.21: «Orly-Ouest» - Film von 1971, der bei der Eröffnung des Orly-Ouest (21 min) gedreht wurde.
13.30/14.00: «Le miracle des Ailes» - Film unter der Regie von Georges Beuville, Roger Laurent und Jean Mitry, 1960. Die Filmlänge beträgt 16 Minuten.
SONNTAG, 21. SEPTEMBER:
12.30/12.54: «Le ciel de Roissy»: Film von Jean Guglielmi aus dem Jahr 1973 (24 Min.) - Präsentation der Arbeiten am Flughafen Roissy.
13.00 Uhr/ 13.18 Uhr: Die Baustellen von Roissy-en-France (1968-1970). Auf der Weltskala»:Film unter der Regie von Jean Dupont 1971 (18 Min.).
13.30 Uhr/ 13.50 Uhr: «Die Zukunft in der Gegenwart»: Film über die Fortführung der Arbeiten von CDG nach 1970 (19 min)
Eintritt und Parkplätze kostenlos
Alla scoperta del Gruppo ADP
Proiezioni sull'aeroporto
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
francoisvarlet
Pausa pranzo/ Pausa cinema alla Casa dell'Ambiente e dei Territori
Accomodatevi nella nostra area cinema!
In programma:
SABATO 20 SETTEMBRE
12.30/12.50: «Orly-sur-Seine» - Film diretto da Pierre Zimmer nel 1962 (20 mn).
13h00/13h21: «Orly-Ouest» - Film del 1971 realizzato durante l'apertura di Orly-Ouest (21 mn).
13h30/14h00: «Il miracolo delle ali» - Film diretto da Georges Beuville, Roger Laurent e Jean Mitry, nel 1960. La versione visionata dura 16 minuti.
DOMENICA 21 SETTEMBRE:
12h30/12h54: «Le ciel de Roissy»: Film diretto da Jean Guglielmi nel 1973 (24 mn) - Presentazione dei lavori dell'aeroporto di Roissy.
13h00/ 13h18: Les chantiers de Roissy-en-France (1968-1970). A l'échelle du monde»:Film diretto da Jean Dupont nel 1971 (18 mn).
13.30/ 13.50: «Il futuro nel presente»: Film che mostra il seguito dei lavori di CDG, dopo 1970 (19 mn)
Ingresso e parcheggio gratuiti
À la découverte du Groupe ADP
Projections sur l'aéroport
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
francoisvarlet
Pause -déjeuner / Pause- cinéma à la Maison de l'Environnement et des Territoires
Installez-vous confortablement dans notre espace Cinéma !
Au programme :
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
12h30/12h50 : « Orly-sur-Seine » - Film réalisé par Pierre Zimmer en 1962 (20 mn).
13h00/13h21 : « Orly-Ouest » - Film de 1971 réalisé lors de l’ouverture d’Orly-Ouest (21 mn).
13h30/14h00 : « Le miracle des Ailes » - Film réalisé par Georges Beuville, Roger Laurent et Jean Mitry, en 1960. La version visionnée dure 16 mn.
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE :
12h30/12h54 : « Le ciel de Roissy » : Film réalisé par Jean Guglielmi en 1973 (24 mn) - Présentation des travaux de l’aéroport de Roissy.
13h00 / 13h18 : Les chantiers de Roissy-en-France (1968-1970). A l’échelle du monde » :Film réalisé par Jean Dupont en 1971 (18 mn).
13h30 / 13h50 : « Le futur au présent » : Film montrant la suite des travaux de CDG, après 1970 (19 mn)
Entrée et stationnement gratuits
Descubrir el Grupo ADP
Proyecciones en el aeropuerto
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
francoisvarlet
Pausa para el almuerzo/ Pausa-cine en la Casa del Medio Ambiente y los Territorios
Siéntese cómodamente en nuestra zona de cine!
En el programa:
SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
12h30/12h50: «Orly-sur-Seine» - Película dirigida por Pierre Zimmer en 1962 (20 mn).
13h00/13h21: «Orly-Ouest» - Película de 1971 realizada durante la apertura de Orly-Ouest (21 mn).
13h30/14h00: «Le miracle des Ailes» - Película dirigida por Georges Beuville, Roger Laurent y Jean Mitry, en 1960. La versión visionada dura 16 minutos.
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE:
12h30/12h54: «Le ciel de Roissy»: Película dirigida por Jean Guglielmi en 1973 (24 mn) - Presentación de las obras del aeropuerto de Roissy.
13h00/ 13h18: Les chantiers de Roissy-en-France (1968-1970). A la échelle du monde»:Película dirigida por Jean Dupont en 1971 (18 mn).
13h30/ 13h50: «El futuro en el presente»: Película que muestra la continuación de los trabajos de CDG, después de 1970 (19 mn)
Entrada y estacionamiento gratuitos
