20 et 21 septembre 2025

Tremenet

Septembre 2025

Samedi 20
- 11:30 - 12:30
- 15:30 - 16:30
Dimanche 21
- 11:30 - 12:30
- 15:30 - 16:30

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny

151 avenue Henri-Barbusse 93000 Bobigny

Seine-Saint-Denis

Île-de-France

Guided tour of the photographic exhibition by Karine Sicard Bouvatier, "Déportés. Leur dernière transmission".

Name: Visite commentée de l'exposition photographique de Karine Sicard Bouvatier, "Déportés. Leur ultime transmission".
Start: 2025-09-20T11:30:00+02:00
End: 2025-09-21T16:30:00+02:00
Location: Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny

Guided tour of the photographic exhibition "Deportés. Leur dernière transmission".

20 et 21 septembre 2025

Tremenet

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Karine Sicard Bouvatier

As part of its thematic programme dedicated to survivors, the Memorial at the former deportation station in Bobigny hosts a photographic exhibition by Karine Sicard Bouvatier: Deportees. Their final transmission.
This exhibition compares the portraits of Holocaust survivors — some of whom were deported from the Bobigny train station — with those of today’s young people, aged between 15 and 19, the same age as these survivors had at the time of their deportation. Karine Bouvatier shows through this comparison the stolen youth of these witnesses and weaves a strong and moving bond between generations.
As the last survivors disappear, this photographic work carries an essential message: to transmit their memory to today’s young people, the last generation still able to hear their voice, so that they in turn become the intermediaries of this story.

Septembre 2025

Samedi 20
- 11:30 - 12:30
- 15:30 - 16:30
Dimanche 21
- 11:30 - 12:30
- 15:30 - 16:30

Informations additionnelles

Types d'événement

Exposition

Specificities

Diuzadenn ebet

Thèmes 2025

Diuzadenn ebet

I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.

Conditions de participation

Gratuit & Sans réservation

Type de public

Tout public

Diwar-benn al lec'h

Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny

151 avenue Henri-Barbusse 93000 Bobigny

Seine-Saint-Denis

Île-de-France

From the summer of 1943 to the summer of 1944, Bobigny station was the main site of the deportation of Jews from France by Nazi Germany, with the support of the Vichy government. In 13 months, 21 convoys deported 22,500 people interned at the Drancy camp to killing centres. This site is today a major place of French memory of the Second World War.
On several hectares, from the historic entrance to the place of embarkation of the deportees in the yard to the goods, the former deportation station of Bobigny offers a visit path retracing the history of the place during the Second World War, based on testimonies and the railway landscape of the time. It allows to approach the history of the site under the Nazi occupation, the different times of the Deportation and the organization of convoys, the conditions of transport and arrival at Auschwitz, the implementation of the "Final Solution" as well as links to the sites of Le Bourget station and Camp de Drancy.
Opened in January 2023 and inau

Merkoù

Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs & Édifice d'artisanat, du commerce et du tertiaire

Moned

By public transport: Metro line 5: Pablo Picasso station, then tram T1 towards Asnières. Get off at the stop Escadrille Normandie-Niémen, then go up avenue Henri Barbusse for about 500 meters. Bus 151: From Porte de Pantin, in the direction of Bondy Jouhaux-Blum. Get off at Gare (Grande Ceinture). By car: By the A86 motorway, exit Drancy-Bobigny. Free parking is available on site. Accessibility: The entire site is accessible to people with reduced mobility (PRM).

Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny

Liammoù ouzhpenn

UID

Septembre 2025

Aménagements à l'accessibilité

Kommentierte Besichtigung der Fotoausstellung von Karine Sicard Bouvatier, "Deportés. Leur dernière transmission".

Aménagements à l'accessibilité

Guided tour of the photographic exhibition by Karine Sicard Bouvatier, "Déportés. Leur dernière transmission".

Aménagements à l'accessibilité

Visita commentata della mostra fotografica di Karine Sicard Bouvatier, "Deportati. La loro ultima trasmissione".

Aménagements à l'accessibilité

Visite commentée de l'exposition photographique de Karine Sicard Bouvatier, "Déportés. Leur ultime transmission".

Aménagements à l'accessibilité

Visita comentada de la exposición fotográfica de Karine Sicard Bouvatier, "Deportados. Su última transmisión".

Aménagements à l'accessibilité

Septembre 2025