Führung und Vorführung im Turm der Figuren
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Samedi 20 septembre 2025, 14h00, 15h00, 16h00Tremenet
ADAGP/Willy Labre/CD92
🎬 Immersive Besichtigung und Projektion im Herzen des Werkes von Jean Dubuffet
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Jean Dubuffet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes!
Genießen Sie eine intime und originelle Erfahrung im Inneren des Turms der Figuren: Eine kurze Führung wird Ihnen die Geheimnisse dieses monumentalen Werks enthüllen, Bevor Sie sich bequem für die Projektion mehrerer Videos anmelden, die die Entstehung des Turms und seine spektakuläre Restaurierung durch das Département Hauts-de-Seine nachzeichnen.
💡 Drei Sitzungen werden angeboten, um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr.
🕒 Dauer jeder Sitzung: 45 Minuten
Kostenlos - Begrenzte Plätze - Reservierung über empfohlen Online-Ticketing.
Kommen Sie und erleben Sie einen Moment der Aufregung in diesem außergewöhnlichen Ort!
Guided tour and projection in the Figure Tower
European Heritage Days 2025
Samedi 20 septembre 2025, 14h00, 15h00, 16h00Tremenet
ADAGP/Willy Labre/CD92
🎬 Immersive visit and projection at the heart of the work of Jean Dubuffet
Dive into the fascinating world of Jean Dubuffet during the European Heritage Days!
Enjoy an intimate and original experience inside the Tower with figures: a short guided tour will reveal the secrets of this monumental work, before you settle down comfortably for the projection of several videos that trace the creation of the Tower and its spectacular restoration led by the Department of Hauts-de-Seine.
💡 Three sessions are offered, at 2 p.m., 3 p.m. and 4 p.m.
🕒 Duration of each session: 45 minutes
Free – Limited places – Highly recommended booking via the online ticketing.
Come live a suspended moment in this extraordinary place!
Visita guidata e proiezione nella Torre delle figure
Giornate europee del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre 2025, 14h00, 15h00, 16h00Tremenet
ADAGP/Willy Labre/CD92
🎬 Visita immersiva e proiezione nel cuore dell'opera di Jean Dubuffet
Immergetevi nell'affascinante universo di Jean Dubuffet in occasione delle Giornate europee del patrimonio!
Goditi un'esperienza intima e originale all'interno della Torre delle figure: una breve visita guidata ti svelerà i segreti di questa opera monumentale, prima di sedersi comodamente per la proiezione di diversi video che ripercorrono la creazione della Torre e il suo restauro spettacolare condotto dal Dipartimento degli Hauts-de-Seine.
💡 Tre sessioni sono proposte, alle 14:00, 15:00 e 16:00.
🕒 Durata di ogni sessione: 45 minuti
Gratuito - Posti limitati - Prenotazione consigliata tramite La biglietteria online.
Venite a vivere un momento sospeso in questo luogo fuori dal comune!
Visite guidée et projection dans la Tour aux figures
Visite commentée puis projection
Samedi 20 septembre 2025, 14h00, 15h00, 16h00Tremenet
ADAGP/Willy Labre/CD92
🎬 Visite immersive et projection au cœur de l’œuvre de Jean Dubuffet
Plongez dans l’univers fascinant de Jean Dubuffet à l’occasion des Journées européennes du patrimoine !
Profitez d’une expérience intimiste et originale à l’intérieur même de la Tour aux figures : une courte visite guidée vous dévoilera les secrets de cette œuvre monumentale, avant de vous installer confortablement pour la projection de plusieurs vidéos qui retracent la création de la Tour et sa restauration spectaculaire menée par le Département des Hauts-de-Seine.
💡 Trois sessions sont proposées, à 14h, 15h et 16h.
🕒 Durée de chaque session : 45 minutes
Gratuit – Places limitées – Réservation vivement conseillée via la billetterie en ligne.
Venez vivre un moment suspendu dans ce lieu hors du commun !
Visita guiada y proyección en la Torre de las figuras
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre 2025, 14h00, 15h00, 16h00Tremenet
ADAGP/Willy Labre/CD92
🎬 Visita inmersiva y proyección en el corazón de la obra de Jean Dubuffet
Sumérjase en el fascinante universo de Jean Dubuffet con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Disfrute de una experiencia íntima y original dentro de la Torre de las Figuras: una breve visita guiada le revelará los secretos de esta obra monumental, antes de instalarse cómodamente para la proyección de varios vídeos que retratan la creación de la Torre y su espectacular restauración llevada a cabo por el Departamento de Hauts-de-Seine.
💡 Se proponen tres sesiones, a las 14h, 15h y 16h.
🕒 Duración de cada sesión: 45 minutos
Gratis - Plazas limitadas - Se recomienda reservar a través de Venta de entradas en línea.
Ven a vivir un momento de suspenso en este lugar fuera de lo común!
