"Auf Wegen und Straßen, Reisen in der Kartographie"
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 et 21 septembreTremenet
@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Eine ausserhalb der Mauern des Beffroi Musée Boucher-de-Petres - Manessier, die Sie durch alte Karten, vergessene Spuren und Straßengeschichten reisen lässt.
Ein fesselnder Einblick in die Art und Weise, wie man im Laufe der Zeit Territorien dargestellt, bereist und geträumt hat.
📍 Kapelle des Karmel - Haus des Kulturerbes
"By paths and roads, journeys in cartography"
European Heritage Days 2025
20 et 21 septembreTremenet
@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
An exhibition outside the walls of the Beffroi Boucher-de-Perthes Museum – Manessier, which will take you on a journey through ancient maps, forgotten routes and road stories.
A captivating dive into how territories have been represented, traveled and dreamed over time.
📍 Chapel of Carmel – Heritage House
"Per strade e sentieri, viaggi in cartografia"
Giornate europee del patrimonio 2025
20 et 21 septembreTremenet
@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Una mostra fuori dalle mura del Belfry Museum Boucher-de-Petres - Manessier, che vi farà viaggiare attraverso vecchie mappe, tracce dimenticate e racconti di strade.
Un'avvincente immersione nel modo in cui i territori sono stati rappresentati, percorse e sognati nel corso del tempo.
📍 Cappella del Carmelo - Casa del Patrimonio
"Par les chemins et les routes, voyages en cartographie"
Une exposition hors-les-murs du Beffroi Musée Boucher-de-Perthes – Manessier, qui vous fera voyager à travers cartes anciennes, tracés oubliés et récits de route.
20 et 21 septembreTremenet
@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Une exposition hors-les-murs du Beffroi Musée Boucher-de-Perthes – Manessier, qui vous fera voyager à travers cartes anciennes, tracés oubliés et récits de route.
Une plongée captivante dans la manière dont on a représenté, parcouru et rêvé les territoires au fil du temps.
📍 Chapelle du Carmel – Maison du Patrimoine
"Por caminos y carreteras, viajes en cartografía"
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 et 21 septembreTremenet
@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Una exposición fuera de las paredes del Beffroi Musée Boucher-de-Porthes - Manessier, que le hará viajar a través de mapas antiguos, trazados olvidados y relatos de caminos.
Una inmersión cautivadora en la forma en que se han representado, recorrido y soñado los territorios a lo largo del tiempo.
📍 Capilla del Carmelo - Casa de la Herencia
