Entdecken Sie die Eisenbahnkulissen des EIV de Saint-Dizier
Die "Etablissement industriel Voie" von Saint-Dizier ist bald 110 Jahre alt: sie wurde 1916 von der Compagnie des chemins de fer de l'Est eröffnet, um die Kriegsanstrengungen zu unterstützen und die F
Samedi 20 septembre 2025, 09h00, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EIV de Saint-Dizier
Wir bieten Ihnen eine geführte Tour von ca. zwei Stunden, die es Ihnen ermöglicht, zu Fuß einen Kilometer hinter die Kulissen eines Industriegeländes und seine verschiedenen Aktivitäten zu entdecken.
Die Besichtigung ist um mehrere thematische Stände strukturiert, in denen das Know-how und die Berufe des Unternehmens vorgestellt werden: Kesselherstellung, Bearbeitung, Logistik, Recyclingbetrieb oder auch Übergabetätigkeit. Eine seltene Gelegenheit, die industriellen Prozesse und die Herausforderungen der Kreislaufwirtschaft besser zu verstehen.
Der Freitag, den 19. September, ist für Schulklassen reserviert, mit Abfahrten alle 30 Minuten zwischen 9.00 und 12.00 Uhr (7 Gruppen von maximal 25 Schülern).
Am Samstag, dem 20. September ist für alle geöffnet, mit Abfahrten morgens von 9 bis 11 Uhr und nachmittags von 13.30 bis 15.30 Uhr alle 30 Minuten (5 Gruppen zu 25 Personen pro Sitzung).
Discover the railway behind the scenes of the EIV of Saint-Dizier
The "Industrial Establishment Voie" of Saint-Dizier is almost 110 years old: it was opened by the Eastern Railway Company in 1916 to support the war effort and supply the front of...
Samedi 20 septembre 2025, 09h00, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EIV de Saint-Dizier
We offer you a guided tour of about two hours that will allow you to discover, on foot for one kilometer, the behind-the-scenes of an industrial site and its different activities.
The visit is structured around several thematic stands where the company’s know-how and professions are presented: boiler making, machining, logistics, recycling or even a reverse flow activity. A rare opportunity to better understand the industrial processes and issues related to the circular economy.
Friday, September 19 is reserved for school students, with departures every 30 minutes between 9 am and 12 pm (7 groups of 25 students maximum).
Saturday, September 20 is open to all, with departures in the morning from 9 am to 11 am and in the afternoon from 1:30 pm to 3:30 pm, every 30 minutes (5 groups of 25 people per session).
Scopri il dietro le quinte del EIV di Saint-Dizier
Lo "stabilimento industriale Voie" di Saint-Dizier ha quasi 110 anni: è stato aperto dalla Compagnie des chemins de fer de l'Est nel 1916 per sostenere lo sforzo bellico e alimentare il fronte d...
Samedi 20 septembre 2025, 09h00, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EIV de Saint-Dizier
Vi proponiamo un percorso guidato di circa due ore che vi permetterà di scoprire, a piedi per un chilometro, i dietro le quinte di un sito industriale e delle sue diverse attività.
La visita è strutturata intorno a diversi stand tematici in cui sono presentati i know-how e le professioni dell'azienda: caldaia, lavorazione, logistica, riciclo o attività di versamento. Un'occasione rara per comprendere meglio i processi industriali e le problematiche legate all'economia circolare.
Il venerdì 19 settembre è riservato alle scuole, con partenze ogni 30 minuti tra le 9 e le 12 (7 gruppi di massimo 25 studenti).
Sabato 20 settembre è aperto a tutti, con partenze al mattino dalle 9 alle 11 e nel pomeriggio dalle 13.30 alle 15.30, ogni 30 minuti (5 gruppi di 25 persone per sessione).
Découvrez l'"Etablissement industriel Voie" de SNCF Réseau à Saint-Dizier
L'"Etablissement industriel Voie" de Saint-Dizier a bientôt 110 ans : il a été ouvert par la Compagnie des chemins de fer de l’Est en 1916 pour soutenir l'effort de guerre et alimenter le front de en…
Samedi 20 septembre 2025, 09h00, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EIV de Saint-Dizier
L'"Etablissement industriel Voie" de Saint-Dizier a bientôt 110 ans : il a été ouvert par la Compagnie des chemins de fer de l’Est en 1916 pour soutenir l'effort de guerre et alimenter le front de Verdun en matériel de voie. Après la guerre, sa situation géographique et sa superficie importante (34 ha) ont permis l'implantation d'un « magasin » de matériel fixe, qui approvisionnait les chantiers de voie, puis des ateliers de réparation pour la région Est de la SNCF.
Nous vous proposons un parcours guidé d’environ deux heures qui vous permettra de découvrir, à pied sur un kilomètre, les coulisses de ce site industriel et ses différentes activités, d'aujourd'hui. Plusieurs stands vous présenteront les savoir-faire et métiers de SNCF Réseau : chaudronnerie, usinage, logistique, recyclerie ou encore activité de "reversement". Une occasion rare de mieux comprendre les processus industriels et les enjeux liés à l’économie circulaire.
Départs le matin de 9h à 11h et l’après-midi de 13h30 à 15h30, toutes les 30 minutes (5 groupes de 25 personnes par session).
Descubra los bastidores ferroviarios del EIV de Saint-Dizier
El "Establecimiento industrial Voie" de Saint-Dizier tiene casi 110 años: fue inaugurado por la Compañía de ferrocarriles del Este en 1916 para apoyar el esfuerzo de guerra y alimentar el frente de ba
Samedi 20 septembre 2025, 09h00, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EIV de Saint-Dizier
Le proponemos un recorrido guiado de aproximadamente dos horas que le permitirá descubrir, a pie, en un kilómetro, los bastidores de un sitio industrial y sus diferentes actividades.
La visita está estructurada en torno a varios stands temáticos donde se presentan los conocimientos y oficios de la empresa: calderería, mecanizado, logística, reciclaje o actividad de traspaso. Una rara oportunidad para comprender mejor los procesos industriales y los desafíos relacionados con la economía circular.
El viernes 19 de septiembre está reservado a los escolares, con salidas cada 30 minutos entre las 9h y las 12h (7 grupos de 25 alumnos máximo).
El sábado 20 de septiembre está abierto a todos, con salidas por la mañana de 9:00 a 11:00 y por la tarde de 13:30 a 15:30, cada 30 minutos (5 grupos de 25 personas por sesión).
