Eulmont zur Zeit der industriellen Revolution und des Baus des Eiffelturms
In diesem Jahr bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Eulmont im Jahre 1889 zu entdecken, als der Eiffelturm gebaut wurde, der zum 100\. Jahrestag der französischen Revolution errichtet wurde.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Amis du Clocher d'Eulmont
In diesem Jahr bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Eulmont im Jahre 1889 zu entdecken, als der Eiffelturm gebaut wurde, der zum 100. Jahrestag der Französischen Revolution errichtet wurde.
Kommen Sie nach Eulmont, um den Fortschritt der Produktion der in Pompey hergestellten Metallträger zu überwachen. Für den Bau seines Turms wurde Gustave Eiffel seine Pläne gestohlen. Sie werden also auf der Suche nach ihnen durch ein Escape-Game gehen, wo Sie eine Reihe von berühmten Persönlichkeiten der Zeit treffen: Émile Gallé, Émile Friant, Monseigneur Trouillet, vielleicht sogar die Königin Victoria! Aber Vorsicht! Die Spione des deutschen Kaisers lauern. Können Sie ihre Fallen durchkreuzen und den Eiffelturm retten...?
Das Spiel ist für Personen zwischen 7 und 77 Jahren oder älter, die Teilnahme ist kostenlos und die gesammelten Gelder werden für die Restaurierung der Kirche verwendet.
Kommen Sie mit vielen! Am Ende des Spiels werden Pfannkuchen und Getränke angeboten.
Eulmont at the time of the Industrial Revolution and the construction of the Eiffel Tower
This year, we invite you to discover Eulmont in 1889 at the time of the construction of the Eiffel Tower, built for the centenary of the French Revolution.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Amis du Clocher d'Eulmont
This year, we invite you to discover Eulmont in 1889 at the time of the construction of the Eiffel Tower, built for the centenary of the French Revolution.
Come to Eulmont to check the progress of the production of metal beams produced in Pompey. For the construction of his tower, Gustave Eiffel had his plans stolen. You will therefore go in search of them through an escape game where you will meet a certain number of famous characters of the time: Émile Gallé, Émile Friant, Monseigneur Trouillet, maybe even Queen Victoria! But, watch out! The spies of the German Kaiser are prowling. Will you be able to outsmart their traps and save the Eiffel Tower...?
The game is aimed at 7-77 years old or older, participation is free and the funds raised will be used for the restoration of the church.
Come many! Pancakes and drinks will be offered at the end of the game.
Eulmont nell'epoca della rivoluzione industriale e della costruzione della Torre Eiffel
Quest'anno vi proponiamo di scoprire Eulmont nel 1889, all'epoca della costruzione della Torre Eiffel, costruita per il centenario della Rivoluzione francese.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Amis du Clocher d'Eulmont
Quest'anno vi proponiamo di scoprire Eulmont nel 1889, all'epoca della costruzione della Torre Eiffel, costruita per il centenario della Rivoluzione francese.
Venite a Eulmont per controllare l'avanzamento della produzione delle travi metalliche prodotte a Pompey. Per la costruzione della sua torre, Gustave Eiffel si è fatto rubare i suoi piani. Partirete quindi alla loro ricerca attraverso un escape game dove incontrerete un certo numero di personaggi famosi dell'epoca: Émile Gallé, Émile Friant, Monseigneur Trouillet, forse anche la regina Victoria! Ma attenzione! Le spie del Kaiser tedesco sono in agguato. Riuscirai a sfuggire alle loro trappole e salvare la Torre Eiffel...?
Il gioco è aperto a tutti i bambini dai 7 ai 77 anni, la partecipazione è gratuita e i fondi raccolti saranno utilizzati per il restauro della chiesa.
Venite in tanti! Alla fine del gioco vi saranno offerte crepes e bevande.
Eulmont à l’heure de la Révolution industrielle et de la construction de la Tour Eiffel
Cette année, nous vous proposons de découvrir Eulmont en 1889 à l'époque de la construction de la Tour Eiffel, édifiée pour le centenaire de la Révolution française.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Amis du Clocher d'Eulmont
Cette année, nous vous proposons de découvrir Eulmont en 1889 à l'époque de la construction de la Tour Eiffel, édifiée pour le centenaire de la Révolution française.
Venez à Eulmont pour contrôler l'avancement de la production des poutrelles métalliques produites à Pompey. Pour la construction de sa tour, Gustave Eiffel s'est fait dérober ses plans. Vous partirez donc à leur recherche au travers d'un escape game où vous rencontrerez un certain nombre de personnages célèbres de l'époque : Émile Gallé, Émile Friant, Monseigneur Trouillet, peut-être même la reine Victoria ! Mais, attention! Les espions du Kaiser allemand rôdent. Saurez-vous déjouer leurs pièges et sauver la Tour Eiffel...?
Le jeu s'adresse aux 7-77 ans ou plus, la participation est libre et les fonds récoltés serviront à la restauration de l'église.
Venez nombreux ! Crêpes et boissons seront proposées à la fin du jeu.
Eulmont en la época de la Revolución Industrial y de la construcción de la Torre Eiffel
Este año, le proponemos descubrir Eulmont en 1889, en la época de la construcción de la Torre Eiffel, construida para el centenario de la Revolución francesa.
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Amis du Clocher d'Eulmont
Este año, le proponemos descubrir Eulmont en 1889, en la época de la construcción de la Torre Eiffel, construida para el centenario de la Revolución francesa.
Venga a Eulmont para controlar el progreso de la producción de las vigas metálicas producidas en Pompey. Para la construcción de su torre, Gustave Eiffel se ha hecho robar sus planos. Por lo tanto, usted va a buscar a través de un escape game donde se encontrará con una serie de personajes famosos de la época: Émile Gallé, Émile Friant, Monseñor Trouillet, tal vez incluso la reina Victoria! Pero, ¡cuidado! Los espías del Kaiser alemán están merodeando. ¿Sabrás cómo escapar de sus trampas y salvar la Torre Eiffel...?
El juego está dirigido a los 7-77 años o más, la participación es libre y los fondos recaudados se destinarán a la restauración de la iglesia.
Ven en grupo! Al final del juego se ofrecerán crepes y bebidas.
