Führung durch das Fil - Konzertsaal Stéphanoise!
Besuchen Sie den Konzertsaal von Saint-Étienne!
20 et 21 septembreTremenet

©OlivierCodognes
Besuchen Sie den Konzertsaal von Saint-Étienne!
Vom Raum über die Kulissen, die Logen und die Studios erzählt das Team von Fil alles.
Le Fil ist ein unumgänglicher Ort des kulturellen Lebens von Saint-Étienne mit mehr als 90 Konzerten pro Jahr, die Rock, Rap, Elektro, Weltmusik, Jazz und französisches Lied umfassen. Le Fil ist auch ein kreativer Ort mit Studios für Proben, Aufnahmen und einem Ort voller Aktionen für alle.
Für eine Stunde öffnet das Team des Fil die Türen aller Ecken dieses Ortes! Der Besuch dauert ca. 1 Stunde und ist für Kinder geeignet.
Guided tour of the Fil - Stéphanoise concert hall!
Visit the concert hall of Saint-Étienne!
20 et 21 septembreTremenet

©OlivierCodognes
Visit the concert hall of Saint-Étienne!
From the room to the backstage, the dressing rooms and the studios, the team of the Fil tells you everything.
Le Fil is an essential place of cultural life in Saint-Étienne with more than 90 concerts a year, from rock, rap, electro to world music, jazz and French song. Le Fil is also a place of creation with rehearsal and recording studios, and a place rich in actions for everyone.
For one hour, the Fil team will open the doors of all the corners of this place! The visit lasts about 1 hour and is suitable for children.
Visita guidata del Fil - sala da concerto stéphanoise!
Visita la sala da concerto di Saint-Étienne!
20 et 21 septembreTremenet

©OlivierCodognes
Visita la sala da concerto di Saint-Étienne!
Dalla sala ai backstage, alle logge e agli studi, il team del Fil vi racconta tutto.
Le Fil è un luogo imperdibile della vita culturale di Saint-Etienne con più di 90 concerti all'anno di rock, rap, electro passando per la musica del mondo, il jazz e la chanson francese. Il Fil è anche un luogo di creazione con studi di prova, di registrazione e un luogo ricco di azioni per tutti.
Per un'ora, il team del Fil vi aprirà le porte di tutti i recoins di questo luogo! La visita dura circa 1 ora ed è adatta ai bambini.
Visite guidée du Fil - salle de concert stéphanoise !
Visitez la salle de concerts de Saint-Étienne !
20 et 21 septembreTremenet

©OlivierCodognes
Visitez la salle de concerts de Saint-Étienne !
De la salle en passant par les coulisses, les loges et les studios, l'équipe du Fil vous raconte tout.
Le Fil est un lieu incontournable de la vie culturelle stéphanoise avec plus de 90 concerts par an de rock, rap, électro en passant par la musique du monde, le jazz et la chanson française. Le Fil c'est aussi un lieu de création avec des studios de répétition, d'enregistrement et un lieu riche d'actions pour tous et toutes.
Pendant une heure, l'équipe du Fil vous ouvrira les portes de tous les récoins de ce lieu ! La visite dure environ 1h et elle est adaptée aux enfants.
Visita guiada del Fil - sala de conciertos Stéphanoise!
Visite la sala de conciertos de Saint-Étienne!
20 et 21 septembreTremenet

©OlivierCodognes
Visite la sala de conciertos de Saint-Étienne!
Desde la sala de estar hasta los camerinos, pasando por los camerinos y los estudios, el equipo del Fil te lo cuenta todo.
Le Fil es un lugar imprescindible de la vida cultural de Saint-Etienne con más de 90 conciertos al año de rock, rap, electro pasando por la música del mundo, el jazz y la canción francesa. El Fil es también un lugar de creación con estudios de ensayo, grabación y un lugar rico en acciones para todos.
Durante una hora, el equipo del Fil os abrirá las puertas de todos los rincones de este lugar! La visita dura aproximadamente 1 hora y está adaptada para niños.