Abend «Märchen und Legenden»!
Die Freunde des Schlosses von Pagax bieten Ihnen einen Abend im Schloss zum Thema: «Märchen und Legenden».
Samedi 21 septembre 2024, 19h00Tremenet
©Château de Pagax
Die Freunde des Schlosses von Pagax bieten Ihnen einen Abend im Schloss zum Thema: «Märchen und Legenden».
Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend an einem außergewöhnlichen Ort! Ab 19.00 Uhr empfängt Sie der Verein zu einem Selbstbesuch und einem Willkommensaperitif. Um 20.00 Uhr findet ein Abendessen statt.
Wir bieten Ihnen eine einzige Formel, die die berühmte Käsesuppe Aveyronnaise mit Dessert (Apfelkuchen), Kaffee und einer Flasche Wasser umfasst. Essen zubereitet von Caterer Les Volunteers du Château! Wenn Sie möchten, bieten wir Ihnen vor Ort zusätzlich Wein in Karaffe an. Wird auch Magali (Au Trait d'union) und seine berühmte Wanderbar anwesend sein!
Um 21:00 Uhr beginnt der Abend «Märchen & Legenden».
Entdecken Sie Yves Lavernhe, der berühmte Märchenerzähler Aveyronnais, der uns eine Totenwache mit Geschichten, Legenden und Ritornellen zum Thema Könige, Königinnen, Prinzessin, Feen... Weisheitsgeschichten, Märchen zum Träumen, Märchen zum Lachen... traditionelle Lieder zum Teilen!
Ein unvergesslicher Abend in Aussicht!
Evening «Tales and Legends»!
The Friends of the Castle of Pagax offer an evening at the castle on the theme: «Tales and Legends».
Samedi 21 septembre 2024, 19h00Tremenet
©Château de Pagax
The Friends of the Castle of Pagax offer an evening at the castle on the theme: «Tales and Legends».
Come and spend an unforgettable evening on an exceptional site! From 19:00, the association welcomes you for a free visit and a welcome aperitif. At 20:00 will be held a dinner.
We offer a single formula including the famous Aveyronnaise cheese soup accompanied by a dessert (apple pie), a coffee and a bottle of water. Meal prepared by the caterer Les Bénévoles du Château! If you wish, we will offer you in addition to wine carafe on site. Will also be present Magali (Au trait d'union) and its famous itinerant bar!
At 21:00 begins the evening «Tales & Legends».
You will discover Yves Lavernhe famous storyteller Aveyronnais who offers us a wake tales, legends and ritornels on the theme of kings, queens, princess, fairies… Tales of wisdom, tales to dream, tales to laugh... traditional songs to share!
An unforgettable evening in perspective!
Serata «Racconti e leggende»!
Gli Amici del Castello di Pagax vi propongono una serata al castello sul tema «Racconti e leggende».
Samedi 21 septembre 2024, 19h00Tremenet
©Château de Pagax
Gli Amici del Castello di Pagax vi propongono una serata al castello sul tema «Racconti e leggende».
Vieni a trascorrere una serata indimenticabile su un sito eccezionale! Dalle 19:00, l'associazione vi accoglie per una visita libera e un aperitivo di benvenuto. Alle 20:00 si terrà una cena.
Vi proponiamo una formula unica che comprende la famosa zuppa di formaggio Aveyronnaise accompagnata da un dessert (torta di mele), un caffè e una bottiglia d'acqua. Pasti preparati dal catering I Volontari del Castello! Se lo desideri, ti offriremo in aggiunta al vino in caraffa in loco. Sarà presente anche Magali (Al trattino) e il suo famoso bar itinerante!
Alle 21 inizia la serata «Racconti e leggende».
Scoprirete Yves Lavernhe famoso narratore Aveyronnais che ci propone una veglia fiabe, leggende e ritornelli sul tema dei re, regine, principessa, fate... Racconti di saggezza, racconti da sognare, racconti di risate... canti tradizionali da condividere!
Una serata indimenticabile in prospettiva!
Soirée « Contes et Légendes » !
Les Amis du Château de Pagax vous proposent une soirée au château sur le thème : « Contes et Légendes ».
Samedi 21 septembre 2024, 19h00Tremenet
©Château de Pagax
Les Amis du Château de Pagax vous proposent une soirée au château sur le thème : « Contes et Légendes ».
Venez passer une soirée inoubliable sur un site exceptionnel !
Dès 19h00, l'association vous accueil pour une visite libre ainsi qu'un apéritif de bienvenue. À 20h00 se tiendra un dîner.
Nous vous proposons une seule formule comprenant la célèbre soupe au fromage Aveyronnaise accompagnée d'un dessert (tarte aux pommes), d'un café et d'une bouteille d'eau. Repas préparé par le traiteur Les Bénévoles du Château ! Si vous le souhaitez, nous vous proposerons en sus du vin en carafe sur place. Sera également présente Magali (Au trait d'union) et son célèbre bar itinérant !
À 21h00 débute la soirée « Contes & Légendes ».
Vous découvrirez Yves Lavernhe célèbre conteur Aveyronnais qui nous propose une veillée contes, légendes et ritournelles sur le thème des rois, reines, princesse, fées… Contes de sagesse, contes à rêver, contes à rires… chants traditionnels à partager !
Une soirée inoubliable en perspective !
¡Noche «Cuentos y Leyendas»!
Los Amigos del Castillo de Pagax le proponen una noche en el castillo sobre el tema: «Cuentos y Leyendas».
Samedi 21 septembre 2024, 19h00Tremenet
©Château de Pagax
Los Amigos del Castillo de Pagax le proponen una noche en el castillo sobre el tema: «Cuentos y Leyendas».
¡Venga a pasar una noche inolvidable en un sitio excepcional! A partir de las 19:00, la asociación le acogerá para una visita libre y un aperitivo de bienvenida. A las 20:00 se celebrará una cena.
Ofrecemos una fórmula única que incluye la famosa sopa de queso Aveyronnaise acompañada de postre (pastel de manzana), café y una botella de agua. ¡Comida preparada por el catering ¡Los Voluntarios del Castillo! Si lo desea, le ofreceremos vino en jarra en el lugar. También estará presente Magali (En el guion) y su famoso bar itinerante!
A las 21:00 comienza la noche «Cuentos y Leyendas».
Usted descubrirá Yves Lavernhe famoso narrador Aveyronnais que nos ofrece una vigilia cuentos, leyendas y ritournelles sobre el tema de los reyes, reinas, princesas, hadas... Cuentos de sabiduría, cuentos para soñar, cuentos para reír... ¡canciones tradicionales para compartir!
¡Una noche inolvidable en perspectiva!
