Rallye des Kulturerbes-Péyi Nord Martinique
Kulturerbe-Rallye 2024: Erleben Sie Péyi Nord Martinique in einem anderen Licht!
20 - 22 septembre 2024Tremenet
Péyi Nord Martinique
Kulturerbe-Rallye 2024: Erleben Sie Péyi Nord Martinique in einem anderen Licht!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie das Fremdenverkehrsamt Péyi Nord Martinique gerne zur Teilnahme an der Rallye du Patrimoine ein, einer festlichen und geselligen Veranstaltung, die vom 20. bis 22. September 2024 stattfindet. Drei Tage des Abenteuers, der Entdeckung und des Teilens erwarten die Liebhaber der Kultur und des Erbes in einer außergewöhnlichen Umgebung.
Auf dem Programm stehen:
• Freitag, 20. September: Nachtspaziergang, gefolgt von traditioneller Suppe und Märchen im Mondlicht. Ein magischer Abend mit Familie oder Freunden zu teilen. Termin 17.30 Uhr Parkplatz des Chateau Dubuc in La Trinité-Preise: Erwachsene 15€ / Kinder 5€ • Samstag, 21. September: Freie Entdeckungstour der verborgenen Schätze des Nordens von Martinique, gefolgt von einem musikalischen und kulturellen Moment rund um Le Bèlè mit dem Verein Les Vetans de l'Assaut de Saint-Saint-Pierre et Les Amis du Nord Caraïbes 19h/22h30 - Markthalle Saint-Pierre-Gratisteilnahme • Sonntag, 22. September: Zeitbasierte Rallye mit Pistenspielen und Schatzsuche. Bereiten Sie sich auf einen intensiven und unterhaltsamen Tag vor! Voraussichtliche Abfahrt um 07:30 Uhr auf dem Pilotenmarkt-Preise: Erwachsene 30€ / Kinder 20€
Für die Abenteuerlustigen gibt es einen speziellen Wochenendtarif:
• Erwachsene: 40 € • Kinder: 15 €
Die Teilnehmer können auch Partner-Unterkünfte im Norden der Insel zu Sonderpreisen nutzen.
Anmeldepflicht bis 18. September 2024. Weitere Informationen und Anmeldung unter folgendem Link: Kiwol
Infos: 0696 01 49 80
Heritage Rally-Péyi North Martinique
Heritage Rally 2024: Discover Péyi Nord Martinique in another light!
20 - 22 septembre 2024Tremenet
Péyi Nord Martinique
Heritage Rally 2024: Discover Péyi Nord Martinique in another light!
On the occasion of the European Heritage Days, the Péyi Nord Martinique Tourist Office is pleased to invite you to participate in the Heritage Rally, a festive and friendly event that will take place from 20 to 22 September 2024. Three days of adventure, discovery and sharing await lovers of culture and heritage, in an exceptional setting.
On the agenda:
• Friday, September 20: Night walk, followed by a traditional soup and tales in the moonlight. A magical evening to share with family or friends. Rates: Adults 15€ / Children 5€ • Saturday, September 21: Free discovery tour of the hidden treasures of northern Martinique, followed by a musical and cultural moment around the Bèlè with the association Les Vétérans de l'Assaut de Saint-JeanPierre et Les Amis du Nord Caraïbes 19h/22h30 - Marché couvert de Saint-Pierre-Free participation • Sunday, September 22: Rally timed with treasure hunt. Get ready to live an intense and fun day! Departure scheduled at 7:30 am at the pilot hut market-Prices: Adults 30€ / Children 20€
For the more adventurous, a special weekend rate is offered:
• Adults: €40• Children: €15
Participants will also be able to enjoy partner accommodation in the north of the island at negotiated rates for the occasion.
Registration required before September 18, 2024. More information and registration on the following link: Kiwol
Info: 0696 01 49 80
Rally del Patrimonio-Péyi Nord Martinica
Rally del Patrimonio 2024: Scopri Péyi Nord Martinica sotto un'altra luce!
20 - 22 septembre 2024Tremenet
Péyi Nord Martinique
Rally del Patrimonio 2024: Scopri Péyi Nord Martinica sotto un'altra luce!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo Péyi Nord Martinica è lieto di invitarvi a partecipare al Rally del Patrimonio, un evento festivo e conviviale che si svolgerà dal 20 al 22 settembre 2024. Tre giorni di avventura, scoperta e condivisione attendono gli amanti della cultura e del patrimonio, in un ambiente eccezionale.
Al programma:
• Venerdì 20 settembre: Passeggiata notturna, seguita da una zuppa tradizionale e racconti al chiaro di luna. Una serata magica da condividere con la famiglia o con gli amici. Parcheggio del Chateau Dubuc alla Trinità-Tariffe: Adulti 15€ / Bambini 5€ • Sabato 21 settembre: Tour alla scoperta libera dei tesori nascosti del nord della Martinica, seguito da un momento musicale e culturale intorno al Bèlè con l'associazione Les Vétérans del'Assaut de Saint-Saint-DubucPierre et Les Amis du Nord Caraibi 19h/22h30 - Mercato coperto di Saint-Pierre-Partecipazione gratuita • Domenica 22 settembre: Rally cronometrato con giochi di piste e caccia al tesoro. Preparati a vivere una giornata intensa e ludica! Partenza prevista alle 7.30 al mercato di case pilota-Tariffe: Adulti 30€ / Bambini 20€
Per i più avventurosi, viene proposta una tariffa speciale week-end:
• Adulti: 40€ • Bambini: 15€
I partecipanti potranno inoltre usufruire di alloggi partner nel nord dell'isola a tariffe negoziate per l'occasione.
Iscrizioni obbligatorie entro il 18 settembre 2024. Maggiori informazioni e iscrizione al seguente link: Kiwol
Informazioni: 0696 01 49 80
Rallye du Patrimoine-Péyi Nord Martinique
Rallye du Patrimoine 2024 : Découvrez Péyi Nord Martinique sous un autre jour !
20 - 22 septembre 2024Tremenet
Péyi Nord Martinique
Rallye du Patrimoine 2024 : Découvrez Péyi Nord Martinique sous un autre jour !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’Office de Tourisme Péyi Nord Martinique est heureux de vous inviter à participer au Rallye du Patrimoine, un événement festif et convivial qui se déroulera du 20 au 22 septembre 2024. Trois jours d’aventure, de découverte et de partage attendent les amoureux de la culture et du patrimoine, dans un cadre exceptionnel.
Au programme :
• Vendredi 20 septembre : Balade nocturne, suivie d’une soupe traditionnelle et de contes au clair de lune. Une soirée magique à partager en famille ou entre amis. Rdv 17h30 Parking du Chateau Dubuc à la Trinité-Tarifs : Adultes 15€ / Enfants 5€
• Samedi 21 septembre : Circuit découverte libre des trésors cachés du nord de la Martinique, suivi d’un moment musical et culturel autour du Bèlè avec l'association Les Vétérans de l'Assaut de Saint-Pierre et Les Amis du Nord Caraïbes 19h/22h30 - Marché couvert de Saint-Pierre-Participation gratuite
• Dimanche 22 septembre : Rallye chronométré avec jeux de pistes et chasse au trésor. Préparez-vous à vivre une journée intense et ludique ! Départ prévu à 7h30 au marché de case pilote-Tarifs : Adultes 30€ / Enfants 20€
Pour les plus aventureux, un tarif spécial week-end est proposé :
• Adultes : 40€
• Enfants : 15€
Les participants pourront également profiter d’hébergements partenaires dans le nord de l’île à des tarifs négociés pour l’occasion.
Inscriptions obligatoires avant le 18 septembre 2024. Plus d’informations et inscription sur le lien suivant : Kiwol
Infos: 0696 01 49 80
Rally del Patrimonio-Péyi Norte Martinica
Rally del Patrimonio 2024: ¡Descubre Péyi Nord Martinique bajo otra luz!
20 - 22 septembre 2024Tremenet
Péyi Nord Martinique
Rally del Patrimonio 2024: ¡Descubre Péyi Nord Martinique bajo otra luz!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo Péyi Nord Martinique se complace en invitarle a participar en el Rally del Patrimonio, un evento festivo y agradable que tendrá lugar del 20 al 22 de septiembre de 2024. Tres días de aventura, descubrimiento y compartir esperan a los amantes de la cultura y el patrimonio, en un entorno excepcional.
En el programa:
• Viernes 20 de septiembre: Paseo nocturno, seguido de una sopa tradicional y cuentos a la luz de la luna. Una noche mágica para compartir en familia o con amigos. Cita 17h30 Aparcamiento del Chateau Dubuc en la Trinidad-Tarifas: Adultos 15€ / Niños 5€ • Sábado 21 de septiembre: Circuito de descubrimiento libre de los tesoros escondidos del norte de Martinica, seguido de un momento musical y cultural alrededor del Bèlè con la asociación Los Veteranos del Asalto de Saint-Saint-h30Pierre et Les Amis du Nord Caraïbes 19h/22h30 - Mercado cubierto de Saint-Pierre-Participación gratuita • Domingo 22 de septiembre: Rally cronometrado con juegos de pistas y búsqueda del tesoro. ¡Prepárate para vivir un día intenso y lúdico! Salida prevista a las 7.30 en el mercado de caso piloto-Tarifas: Adultos 30€ / Niños 20€
Para los más aventureros, se ofrece una tarifa especial de fin de semana:
• Adultos: 40€ • Niños: 15€
Los participantes también podrán disfrutar de alojamientos asociados en el norte de la isla a tarifas negociadas para la ocasión.
Inscripciones obligatorias antes del 18 de septiembre de 2024. Más información e inscripción en el siguiente enlace: Kiwol
Información: 0696 01 49 80
