Geführte Besichtigungen der Kathedrale von Saint-Denis
Die Basilika Saint-Denis, eine ehemalige königliche Abtei, beleuchtete Jahrhunderte in der künstlerischen, politischen und spirituellen Geschichte des Mittelalters. Es erhebt sich an der Stelle des Or
21 et 22 septembre 2024Tremenet
Couronnement de Pépin le Bref à Saint-Denis - François Dubois © Centre des monuments nationaux
Die Basilika Saint-Denis, eine ehemalige königliche Abtei, beleuchtete Jahrhunderte in der künstlerischen, politischen und spirituellen Geschichte des Mittelalters. Sie steht an der Stelle des Grabes von Denis, dem ersten Bischof von Paris, der um 250 gemartert wurde. Abt Suger, Freund von König Ludwig VI., Berater von König Ludwig VII. und Regent von Frankreich für zwei Jahre, ließ die karolingische Abtei von 1135 bis 1144 wieder aufbauen. In diesem Jahr feiern wir den 900. Jahrestag seines Beitritts zur Abtei am 11. März 1122. Bei dieser Gelegenheit präsentiert der Künstler Nayel Zeaiter im Bett ein illustriertes Leben von Abt Suger von 50 Metern Länge. Dieses erste monumentale Meisterwerk der gotischen Kunst ist als ein riesiges Reliquiar konzipiert, das dem Licht gewidmet ist und die Reliquien des heiligen Denis verehren soll. 1231 vollendete Saint Louis das Gebäude. Die Basilika aus dem 13. Jahrhundert, die wegen ihrer Helligkeit als "Lucerna" bezeichnet wird, ist ein bedeutendes gotisches Kunstwerk mit einem außergewöhnlich großen Querschiff, das die königlichen Gräber beherbergen soll. Die mächtige Benediktinerabtei, die zu einer der wichtigsten Nekropolen der merowingischen Aristokraten und karolingischen Herrscher geworden ist, verbindet ihr Schicksal endgültig mit dem des Königtums unter den Kapetinern und wird zum Begräbnis der französischen Könige. 42 Könige, 32 Königinnen, 63 Prinzen und Prinzessinnen, 10 Diener des Königreichs ruhten dort. Die königliche Nekropole beherbergt mehr als 70 Grabstätten und geschnitzte Gräber aus dem 12. bis 16. Jahrhundert, die von der Größe der Vergangenheit zeugen und diese Grabstätte zu einer der wichtigsten der Welt machen. In der Krypta präsentiert der Künstler Olivier Darné in der Krypta der Basilika zwei Maschinen zur Herstellung von Kerzen und Lichtfäden in Verbindung mit einer Ausstellung, die die Verwendung und Symbolik des Lichts in den Kirchen vor der Verwendung von Elektrizität zeigt.
Guided tours of the basilica-cathedral of Saint-Denis
The Basilica Saint-Denis cathedral, former royal abbey, illuminated centuries during the artistic, political and spiritual history of the Middle Ages. It stands on the site of the...
21 et 22 septembre 2024Tremenet
Couronnement de Pépin le Bref à Saint-Denis - François Dubois © Centre des monuments nationaux
The Basilica Saint-Denis cathedral, former royal abbey, illuminated centuries during the artistic, political and spiritual history of the Middle Ages. It stands on the site of the burial of Denis, the first bishop of Paris, martyred around 250. Father Suger, friend of King Louis VI, advisor to King Louis VII and regent of France for two years, had the Carolingian abbey church rebuilt from 1135 to 1144. This year we are celebrating the 900th anniversary of his accession to the abbey on 11 March 1122. On this occasion the artist Nayel Zeaiter presents in the bedside an illustrated life of Father Suger 50 meters long. This first monumental masterpiece of Gothic art is designed as a huge reliquary dedicated to light and intended to venerate the relics of Saint Denis. In 1231, Saint Louis completed the building. Nicknamed the "Lucerna", the lantern, because of its luminosity, the 13th century basilica is a major work of Gothic art, with a transept of exceptional size intended to accommodate the royal tombs. Becoming one of the main necropolises of Merovingian aristocrats and Carolingian sovereigns, the powerful Benedictine abbey definitively links its destiny to that of royalty under the Capetians by becoming the burial place of the kings of France. 42 kings, 32 queens, 63 princes and princesses, 10 servants of the kingdom rested there. The royal necropolis houses more than 70 statues and tombs carved from the 12th to the 16th centuries, testifying to the past greatness and making this funerary complex one of the most important in the world. In the crypt the artist Olivier Darné presents in the crypt of the basilica two machines to make candles and threads of light associated with an exhibition presenting the uses and symbolic of light in churches before the use of electricity.
Visite guidate della Basilica-Cattedrale di Saint-Denis
La Basilica di Saint-Denis, antica abbazia reale, illuminò la storia artistica, politica e spirituale del Medioevo. Si eleva al luogo del sep...
21 et 22 septembre 2024Tremenet
Couronnement de Pépin le Bref à Saint-Denis - François Dubois © Centre des monuments nationaux
La Basilica di Saint-Denis, antica abbazia reale, illuminò la storia artistica, politica e spirituale del Medioevo. Si erge sul luogo della sepoltura di Denis, primo vescovo di Parigi, martirizzato verso il 250. **L'**abate Suger, amico del re Luigi VI, consigliere del re Luigi VII e reggente di Francia per due anni, fece ricostruire l'abbazia carolingia dal 1135 al 1144. Quest'anno ricorre il 900º anniversario della sua adesione all'abbazia, l'11 marzo 1122. In questa occasione **l'**artista Nayel Zeaiter presenta sul comodino una vita illustrata dell'abate Suger lunga 50 metri. Questo primo capolavoro monumentale dell'arte gotica è concepito come un immenso reliquiario dedicato alla luce e destinato a venerare le reliquie di San Denis. Nel 1231, San Luigi termina l'edificio. Soprannominata la "Lucerna", la lanterna, per la sua luminosità, la basilica del XIII secolo è un'opera maggiore dell'arte gotica, dotata di un transetto di eccezionale ampiezza destinato ad accogliere le tombe reali. Divenuta una delle principali necropoli degli aristocratici merovingi e sovrani Carolingiens, la potente abbazia benedettina lega definitivamente il suo destino a quello della monarchia sotto i capetingi diventando il luogo di sepoltura dei re di Francia. 42 re, 32 regine, 63 principi e principesse, 10 servitori del regno vi riposarono. La necropoli reale ospita più di 70 gisant e tombe scolpite dal XII al XVI secolo, testimoniando la grandezza passata e facendo di questo complesso funerario uno dei più importanti al mondo. Nella cripta l'artista Olivier Darné presenta nella cripta della basilica due macchine per fabbricare ceri e fili di luce associati ad una mostra che presenta gli usi e i simboli della luce nelle chiese prima dell'uso dell'elettricità.
Visites commentées de la basilique-cathédrale de Saint-Denis
La basilique cathédrale Saint-Denis, ancienne abbaye royale, illumina des siècles durant l'histoire artistique, politique et spirituelle du Moyen-Âge. Elle s'élève à l'emplacement de la sép...
21 et 22 septembre 2024Tremenet
Couronnement de Pépin le Bref à Saint-Denis - François Dubois © Centre des monuments nationaux
La basilique cathédrale Saint-Denis, ancienne abbaye royale, illumina des siècles durant l'histoire artistique, politique et spirituelle du Moyen-Âge.
Elle s'élève à l'emplacement de la sépulture de Denis, premier évêque de Paris, martyrisé vers 250. L'abbé Suger, ami du roi Louis VI, conseiller du roi Louis VII et régent de France pendant deux ans, fait reconstruire l'abbatiale carolingienne de 1135 à 1144. Nous fêtons cette année le 900e anniversaire de son accession à l’abbatiat le 11 mars 1122. A cette occasion l’artiste Nayel Zeaiter présente dans le chevet une vie illustrée de l’abbé Suger de 50 mètres de long. Ce premier chef-d'œuvre monumental de l'art gothique est conçu comme un immense reliquaire dédié à la lumière et destiné à vénérer les reliques de saint Denis. En 1231, Saint Louis termine l'édifice. Surnommée la "Lucerna", la lanterne, à cause de sa luminosité, la basilique du XIIIe siècle est une œuvre majeure de l'art gothique, dotée d'un transept d'une ampleur exceptionnelle destiné à accueillir les tombeaux royaux. Devenue l'une des principales nécropoles des aristocrates mérovingiens et souverains carolingiens, la puissante abbaye bénédictine lie définitivement son destin à celui de la royauté sous les Capétiens en devenant le lieu de sépulture des rois de France. 42 rois, 32 reines, 63 princes et princesses, 10 serviteurs du royaume y reposèrent. La nécropole royale abrite plus de 70 gisants et tombeaux sculptés du XIIe au XVIe siècles, témoignant de la grandeur passée et faisant de cet ensemble funéraire l'un des plus importants au monde. Dans la crypte l’artiste Olivier Darné présente dans la crypte de la basilique deux machines à fabriquer des cierges et des fils de lumière associé à une exposition présentant les usages et symboliques de la lumière dans les églises avant l’utilisation de l’électricité.
Visitas guiadas de la basílica-catedral de Saint-Denis
La basílica catedral de Saint-Denis, antigua abadía real, iluminó siglos durante la historia artística, política y espiritual de la Edad Media. Se eleva a la ubicación de la...
21 et 22 septembre 2024Tremenet
Couronnement de Pépin le Bref à Saint-Denis - François Dubois © Centre des monuments nationaux
La basílica catedral de Saint-Denis, antigua abadía real, iluminó siglos durante la historia artística, política y espiritual de la Edad Media. Se levanta en el sitio de la sepultura de Denis, primer obispo de París, martirizado hacia 250. El padre Suger, amigo del rey Luis VI, consejero del rey Luis VII y regente de Francia durante dos años, hizo reconstruir la abadía carolingia de 1135 a 1144. Este año celebramos el 900º aniversario de su acceso a la abadía el 11 de marzo de 1122. En esta ocasión el artista Nayel Zeaiter presenta en la cabecera una vida ilustrada del abad Suger de 50 metros de largo. Esta primera obra maestra monumental del arte gótico se concibe como un inmenso relicario dedicado a la luz y destinado a venerar las reliquias de san Denis. En 1231, San Luis termina el edificio. Apodada la "Lucerna", la linterna, debido a su luminosidad, la basílica del siglo XIII es una obra principal del arte gótico, dotada de un crucero de una amplitud excepcional destinado a acoger las tumbas reales. Convertida en una de las principales necrópolis de los aristócratas merovingios y soberanos Carolinianos, la poderosa abadía benedictina une definitivamente su destino al de la realeza bajo los capetos convirtiéndose en el lugar de sepultura de los reyes de Francia. Allí descansaron 42 reyes, 32 reinas, 63 príncipes y princesas, 10 siervos del reino. La necrópolis real alberga más de 70 tumbas y tumbas esculpidas entre los siglos XII y XVI, dando testimonio de la grandeza pasada y haciendo de este conjunto funerario uno de los más importantes del mundo. En la cripta el artista Olivier Darné presenta en la cripta de la basílica dos máquinas para fabricar velas y cables de luz asociado a una exposición que presenta los usos y simbólicos de la luz en las iglesias antes del uso de la electricidad.
