Besichtigung des Hauses der Künste und der Kultur
Wie verbindet man Architektur, Tanz und Malerei? Dies ist die Herausforderung, der sich Eléonore Dugué, künstlerische Leiterin von Fragment d'Elles, und François Auger, Tänzer, in einer...
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Tremenet
© Jean Michel Moglia
Wie verbindet man Architektur, Tanz und Malerei? Vor dieser Herausforderung stehen Eléonore Dugué, künstlerische Leiterin von Fragment d'Elles, und François Auger, Tänzer, in einer angepassten Version der Show Fragments d'Elles anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Dieses interdisziplinäre Werk erforscht ein intimes und allen Künsten gemeinsames Thema, nämlich die Impulse der Inspiration und die Zweifel, die den kreativen Prozess durchdringen. Es erinnert an die Architektur des Hauses der Künste und der Kultur, das 1975 eingeweiht wurde, um ohne Unterschied Theater, Musik, Tanz, Film und bildende Kunst unterzubringen. Diese vom Haus der Künste und der Kultur von Créteil und der Stadt Créteil vorgeschlagene Tour führt Sie durch die Räume, die der Architekt Jean Fougeron für diese 1975 eingeweihte Ausstattung des Neuen Créteil entworfen hat. Dies ist die Gelegenheit, dieses erstaunliche moderne Gebäude und seine Betonfassade, die von Jean-Pierre Vasarely, genannt Yvaral, verziert wurde, zu entdecken oder wiederzuentdecken, die 2023 bis hinter die Kulissen der nationalen Szene zurückgeschnitten wurde.
Show tour of the House of Arts and Culture
How to make the link between architecture, dance and painting? This is the challenge faced by Eléonore Dugué, artistic director of Fragment d'Elles and François Auger, dancer, in a version…
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Tremenet
© Jean Michel Moglia
How to make the link between architecture, dance and painting? This is the challenge faced by Eléonore Dugué, artistic director of Fragment d'Elles and François Auger, dancer, in an adapted version of the show Fragments d'Elles for the European Heritage Days. Multidisciplinary work, this show explores an intimate theme common to all the arts that are the impulses of inspiration and doubts that litter the creative process. It echoes the architecture of the Maison des Arts et de la Culture, which was inaugurated in 1975 to welcome theatre, music, dance, cinema and visual arts. Proposed by the House of Arts and Culture of Créteil and the City of Créteil, this show tour takes you through the spaces designed by the architect Jean Fougeron for this equipment of the New Créteil inaugurated in 1975. This is an opportunity to discover or re-discover this amazing modern building and its concrete facade adorned by Jean-Pierre Vasarely dit Yvaral restored in 2023 in the backstage of the national scene.
Visita spettacolo della Casa delle Arti e della Cultura
Come collegare architettura, danza e pittura? Questa è la sfida che Eléonore Dugué, direttrice artistica di Fragment d'Elles e François Auger, ballerino, in una versione...
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Tremenet
© Jean Michel Moglia
Come collegare architettura, danza e pittura? È la sfida che Eléonore Dugué, direttrice artistica di Fragment d'Elles e François Auger, ballerino, in una versione adattata dello spettacolo Fragments d'Elles per le Giornate Europee del Patrimonio. Opera multidisciplinare, questo spettacolo esplora un tema intimo e comune a tutte le arti che sono le spinte di ispirazione e i dubbi che caratterizzano il processo creativo. Riecheggia così l'architettura della Maison des Arts et de la Culture, allestimento inaugurato nel 1975 per ospitare senza distinzione il teatro, la musica, la danza, il cinema e le arti plastiche. Proposto dalla Maison des Arts et de la Culture di Créteil e dalla Città di Créteil, questo tour spettacolo vi fa percorrere gli spazi immaginati dall'architetto Jean Fougeron per questo allestimento del Nuovo Créteil inaugurato nel 1975. Questa è l'occasione per scoprire o riscoprire questo incredibile edificio moderno e la sua facciata in cemento decorata da Jean-Pierre Vasarely detto Yvaral restaurata nel 2023 fino al dietro le quinte della scena nazionale.
Visite spectacle de la Maison des Arts et de la Culture
Comment faire le lien entre l’architecture, la danse et la peinture ? C'est le défi que relèvent Eléonore Dugué, directrice artistique de Fragment d'Elles et François Auger, danseur, dans une version…
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Tremenet
© Jean Michel Moglia
Comment faire le lien entre l’architecture, la danse et la peinture ? C'est le défi que relèvent Eléonore Dugué, directrice artistique de Fragment d'Elles et François Auger, danseur, dans une version adaptée du spectacle Fragments d'Elles pour les Journées Européennes du Patrimoine.
Œuvre pluridisciplinaire, ce spectacle explore une thématique intime et commune à tous les arts que sont les élans d'inspirations et les doutes qui jonchent le processus de création. Il fait ainsi écho à l’architecture de la Maison des Arts et de la Culture, équipement inauguré en 1975 pour accueillir sans distinction le théâtre, la musique, la danse, le cinéma et les arts plastiques.
Proposée par la Maison des arts et de la Culture de Créteil et la Ville de Créteil, cette visite spectacle vous fait parcourir les espaces imaginés par l’architecte Jean Fougeron pour cet équipement du Nouveau Créteil inauguré en 1975.
C'est l'occasion de découvrir ou re-découvrir cet étonnant bâtiment moderne et sa façade en béton ornée par Jean-Pierre Vasarely dit Yvaral retaurée en 2023 jusque dans les coulisses de la scène nationale.
Visita a la Casa de las Artes y la Cultura
¿Cómo se relacionan la arquitectura, la danza y la pintura? Este es el desafío que afrontan Eléonore Dugué, directora artística de Fragment d'Elles y François Auger, bailarín, en una versión...
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Tremenet
© Jean Michel Moglia
¿Cómo se relacionan la arquitectura, la danza y la pintura? Este es el desafío que afrontan Eléonore Dugué, directora artística de Fragment d'Elles y François Auger, bailarín, en una versión adaptada del espectáculo Fragments d'Elles para las Jornadas Europeas del Patrimonio. Obra multidisciplinar, este espectáculo explora una temática íntima y común a todas las artes que son los impulsos de inspiración y las dudas que empañan el proceso de creación. Se hace eco de la arquitectura de la Maison des Arts et de la Culture, equipamiento inaugurado en 1975 para acoger sin distinción el teatro, la música, la danza, el cine y las artes plásticas. Propuesta por la Maison des arts et de la Culture de Créteil y la Ville de Créteil, esta visita espectáculo le hace recorrer los espacios imaginados por el arquitecto Jean Fougeron para este equipo del Nuevo Créteil inaugurado en 1975. Es la ocasión de descubrir o volver a descubrir este sorprendente edificio moderno y su fachada de hormigón adornada por Jean-Pierre Vasarely, llamado Yvaral, reconstruida en 2023 hasta los bastidores de la escena nacional.
