Treffen Sie den Leuchtturm von Walde
Welches Gebäude könnte besser sein als ein Leuchtturm, um die beiden Themen der JEP 2024 zu beleuchten? [Erbe der Routen, Netzwerke und Verbindungen/ maritim Erbe...
Samedi 21 septembre 2024, 09h00Tremenet
© Frédéric LESUR
Welches Gebäude könnte besser sein als ein Leuchtturm, um die beiden Themen der JEP 2024 zu beleuchten? [Erbe der Routen, Netzwerke und maritimen Verbindungen/ Erbe] Der Leuchtturm von Walde ist seit 2022 als historisches Denkmal eingetragen und in Kontinentaleuropa aufgrund seiner ursprünglichen Struktur auf schmiedeeisernen Pfählen einzigartig. Sie bildet die Grenze zwischen Nordsee und Ärmelkanal. Die Vereinigung Environnement et Patrimoines du Calaisis bietet einen kommentierten Spaziergang am Strand, um die Geschichte des 1859 in Betrieb genommenen Leuchtturms zu verfolgen. Der Weg führt über die Düne und dann über den Strand an der Grenze zum nassen Sand (keine Schwierigkeiten für einen Wanderer). Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich. Sport- oder Wanderschuhe sind ausreichend. Für ein warmes Outfit sorgen, da oft starker Wind vorhanden ist (die Nähe zur Segelwagenbasis von Marcks Hemmes ist nicht zufällig). Die Anwesenheit einer Robbenkolonie auf der Sandbank ist nicht ungewöhnlich. Die Maßnahmen des gesunden Menschenverstands, um sie nicht zu stören, gelten ausnahmslos. Fernglas und Kamera mitbringen. NB: Das Besuchsdatum fällt dieses Jahr mit den großen Gezeiten der Tagundnachtgleiche zusammen! Der Gezeitenkoeffizient ermöglicht es daher, den Meeresarm sicher zu umgehen. Wenn Sie nicht zu nah an der Robbenkolonie sind und einen weiteren Kilometer gehen möchten, können Sie zum Fuße des Leuchtturms gehen. Rückkehr zum Parkplatz auf dem gleichen Weg (vor Mittag). Bei ungünstigen Wetterprognosen behält sich das EPAC das Recht vor, die Ausfahrt auf den nächsten Sonntag 22/09 um 10:00 Uhr zu verschieben oder sogar zu stornieren. Wir freuen uns auf Sie!
Meeting the Lighthouse of Walde
Milestone of the maritime navigation routes, which building could better than a lighthouse evoke the two themes of JEP 2024? [Heritage of routes, networks and connections / maritim heritage…
Samedi 21 septembre 2024, 09h00Tremenet
© Frédéric LESUR
Milestone of the maritime navigation routes, which building could better than a lighthouse evoke the two themes of JEP 2024? [Heritage of routes, networks and connections/ maritime heritage] Listed as a Historic Monument since 2022, the Walde Lighthouse is unique in continental Europe because of its original structure on wrought iron piles. It represents the boundary between the North Sea and the English Channel. The association Environnement et Patrimoines du Calaisis proposes a commented walk on the beach to trace the history of the lighthouse, put into service in 1859. The course crosses the dune and then takes the beach at the edge of the wet sand (no difficulty for a walker). It is not accessible to people with reduced mobility. Sports or hiking shoes are sufficient. Provide a warm outfit because a strong wind is often present (the proximity of the Hemmes de Marck sailing base is not due to chance). The presence of a seal colony on the sandbank is not uncommon. Common sense measures not to disturb them apply without exception. Provide binoculars and a camera. NB: The date of visit coincides this year with the high tides of equinox! The tidal coefficient will therefore make it possible to circumvent the inlet safely. Unless too close to the seal colony, and by agreeing to walk another kilometer, it will be possible to get to the foot of the lighthouse. Return to the car park by the same path (before noon). In case of unfavourable weather forecast, the EPAC reserves the right to postpone the exit to the following day Sunday 22/09 at 10:00 am, or even to cancel it. Looking forward to meeting you!
Alla scoperta del Faro di Walde
Pietra miliare delle rotte marittime, quale edificio poteva meglio di un faro evocare i due temi delle JEP 2024? [Patrimonio di itinerari, reti e connessioni/ patrimonio Maritim...
Samedi 21 septembre 2024, 09h00Tremenet
© Frédéric LESUR
Pietra miliare delle rotte marittime, quale edificio poteva meglio di un faro evocare i due temi delle JEP 2024? [Patrimonio di itinerari, reti e collegamenti/ patrimonio marittimo] Monumento storico dal 2022, il Faro di Walde è unico in Europa continentale per la sua struttura originale su pali in ferro battuto. Esso rappresenta il confine tra il Mare del Nord e la Manica. L'associazione Environnement et Patrimoines du Calaisis propone una passeggiata commentata sulla spiaggia per ripercorrere la storia del faro, messo in servizio nel 1859. Il percorso attraversa la duna e poi prende la spiaggia al limite della sabbia bagnata (nessuna difficoltà per un camminatore). Non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Bastano scarpe da ginnastica o da trekking. Prevedere una tenuta calda perché è spesso presente un vento sostenuto (la vicinanza della base del carro a vela degli Hemmes di Marck non è casuale). La presenza di una colonia di foche sul banco di sabbia non è rara. Le misure di buon senso per non disturbarli si applicano senza eccezioni. Prevedere binocoli e una macchina fotografica. NB: La data di visita coincide quest'anno con le grandi maree di equinozio! Il coefficiente di marea consentirà quindi di aggirare il braccio di mare in sicurezza. A meno che non sia troppo vicino alla colonia di foche, e accettando di camminare un chilometro in più, sarà possibile raggiungere i piedi del faro. Ritorno al parcheggio sulla stessa strada (prima di mezzogiorno). In caso di previsioni meteo sfavorevoli, l'EPAC si riserva il diritto di posticipare l'uscita al giorno successivo domenica 22/09 alle 10:00, o di annullarla. Non vediamo l'ora di incontrarvi!
A la rencontre du Phare de Walde
Jalon des routes de navigation maritime, quel édifice pouvait mieux qu’un phare évoquer les deux thèmes des JEP 2024 ? \[Patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions / patrimoine maritim…
Samedi 21 septembre 2024, 09h00Tremenet
© Frédéric LESUR
Jalon des routes de navigation maritime, quel édifice pouvait mieux qu’un phare évoquer les deux thèmes des JEP 2024 ? [Patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions / patrimoine maritime]
Inscrit Monument Historique depuis 2022, le Phare de Walde est unique en Europe continentale de par sa structure originale sur pieux en fer forgé. Il matérialise la limite entre mer du Nord et Manche.
L’association Environnement et Patrimoines du Calaisis propose une promenade commentée sur la plage afin de retracer l’histoire du phare, mis en service en 1859.
Le parcours franchit la dune puis emprunte la plage à la limite du sable mouillé (pas de difficulté pour un marcheur). Il n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Des chaussures de sport ou de randonnée suffisent.
Prévoir une tenue chaude car un vent soutenu est souvent présent (la proximité de la base de char à voile des Hemmes de Marck n’est pas due au hasard).
La présence d’une colonie de phoques sur le banc de sable n’est pas rare. Les mesures de bon sens pour ne pas les déranger s’appliquent sans exception. Prévoir des jumelles et un appareil photo.
NB : La date de visite coïncide cette année avec les grandes marées d'équinoxe ! Le coefficient de marée permettra donc de contourner le bras de mer en sécurité. A moins d'une trop grande proximité de la colonie de phoques, et en acceptant de marcher un kilomètre de plus, il sera possible de se rendre au pied du phare.
Retour au parking par le même chemin (avant midi).
En cas de prévisions météo défavorables, l’EPAC se réserve le droit de reporter la sortie au lendemain dimanche 22/09 à 10h00, voire de l’annuler.
Au plaisir de vous rencontrer !
Al encuentro del Faro de Walde
Hito de las rutas marítimas, ¿qué edificio podía evocar mejor que un faro los dos temas de los JEP 2024? [Patrimonio de rutas, redes y conexiones/ patrimonio Maritim...
Samedi 21 septembre 2024, 09h00Tremenet
© Frédéric LESUR
Hito de las rutas marítimas, ¿qué edificio podía evocar mejor que un faro los dos temas de los JEP 2024? [Patrimonio de rutas, redes y conexiones/ patrimonio marítimo] Declarado Monumento Histórico desde 2022, el Faro de Walde es único en Europa continental por su estructura original sobre pilotes de hierro forjado. Representa el límite entre el Mar del Norte y el Canal de la Mancha. La asociación Environnement et Patrimoines du Calaisis propone un paseo comentado por la playa para trazar la historia del faro, puesto en servicio en 1859. El recorrido cruza la duna y luego toma la playa al borde de la arena mojada (sin dificultad para un caminante). No es accesible para personas con movilidad reducida. Basta con calzado deportivo o de senderismo. Prever un atuendo cálido porque a menudo está presente un viento sostenido (la proximidad de la base de carro de vela de los Hemmes de Marck no se debe al azar). La presencia de una colonia de focas en el banco de arena no es infrecuente. Las medidas de sentido común para no molestarlos se aplican sin excepción. Prever binoculares y una cámara. NB: ¡La fecha de visita coincide este año con las grandes mareas de equinoccio! Por lo tanto, el coeficiente de marea permitirá evitar el brazo de mar con seguridad. A menos que esté demasiado cerca de la colonia de focas y acepte caminar un kilómetro más, será posible llegar al pie del faro. Regreso al estacionamiento por el mismo camino (antes del mediodía). En caso de pronósticos meteorológicos desfavorables, la EPAC se reserva el derecho de aplazar la salida al día siguiente el domingo 22/09 a las 10:00, o incluso de cancelarla. ¡Espero con ansias conocerte!
