Ausstellung "Les Champs de Matisse" von Bernard Clarisse - letzter Tag!
Bernard CLARISSE, dessen Werk sich auf das antike Griechenland, den Gott der Medizin ASKLEPIOS und HIPPOKRATES seit den 1980er Jahren bezieht, betrachtete zu einem Zeitpunkt seines Lebens als Künstler
Samedi 21 septembre 2024, 10h00, 14h00Tremenet
@Maisonfamilialed'HenriMatisse
Bernard CLARISSE, dessen Werk sich seit den 1980er Jahren auf das antike Griechenland, den Gott der Medizin ASKLEPIOS und HIPPOKRATES bezieht, betrachtete zu einem Zeitpunkt seines Lebens als Künstler, dass der Bauer das Land als Arzt für den Menschen «pflegte» ... Daher die «Lektüre» von Werken des 19. Jahrhunderts, die den Bauern «inszenieren» ... Die Neuinterpretation der Arbeit der Erde, inspiriert von der Lektüre griechischer Autoren und der Kunstgeschichte, führt zur Realisierung von Gemälden, die entweder Gemälde von Akteuren des ländlichen Raums und/oder manchmal abgeleitete Werkzeuge sind ... Infolgedessen werden «Die Felder von MATISSE», die von den Samen genährt werden, vom Bauern bearbeitet, dann, mehr allegorisch, vom Künstler, der sich von der Geschichte für eine andere Nahrung ernährt ... Die hier ausgestellten Werke im Einklang mit der Geschichte und der vergangenen Funktion des Ortes sind eine visuelle Beschwörung der heilenden Bauern ... Zu diesen Szenen der Ländlichkeit, die der Filter der Kunstgeschichte neu interpretiert, hat der Künstler für diese Ausstellung Porträts des Meisters des Ortes hinzugefügt: Henri MATISSE. Diese Porträts von «Grands» (MΈΓΑΣ, Megalos: «Die aufsteigende Seele" auf Griechisch) gehören zu einem bedeutenden Korpus von Künstlern, deren Porträts von Bernard CLARISSE seit Jahren gemalt wurden. Sie sind zahlreich und wurden im Museum von Dieppe, im Rathaus von Rouen, viermal in einer Galerie in Resonanz mit der Biennale von Lyon, in Venedig (ARKE-Galerie) etc. präsentiert ... Diese Ausstellung ist mit der Geschichte des Ortes und seinem berühmten Gastgeber verbunden. Zweifellos wird diese Resonanz es ermöglichen, den Besucher dieses so liebenswerten «Hauses des Glanzes» erneut zu hinterfragen.
Exhibition "Les Champs de Matisse" by Bernard Clarisse - last day!
Bernard CLARISSE, whose work refers to ancient Greece, the God of medicine ASKLEPIOS and HIPPOCRATES since the 1980s, considered at one point in his life as an artist that the farmer …
Samedi 21 septembre 2024, 10h00, 14h00Tremenet
@Maisonfamilialed'HenriMatisse
Bernard CLARISSE, whose work refers to ancient Greece, the God of medicine ASKLEPIOS and HIPPOCRATES since the 1980s, considered at one point in his life as an artist that the peasant “treated” the land as the doctor heals man … Hence the “rereading” of 19th century works that “stage” the peasant … The reinterpretation of the work of the land inspired by the reading of Greek authors and by the history of art leads to the realization of pictorial works that are sometimes paintings representing actors of the rural world and/ or sometimes diverted tools … Consequently, “Les champs de MATISSE” nourished by the seeds are worked by the peasant, then, more allegorically, by the artist who feeds on history for another food … The works exhibited here, in osmosis with the past history and function of the place, are a visual evocation benefactor of the farmers who care for … To these scenes of rurality revisited by the filter of art history, the artist added for this exhibition portraits of the Master of the place: Henri MATISSE. These portrais of «Grands» (MΈΓΑΣ, Mégalos: «The soul that rises» in Greek) belong to an important corpus of artists whose portraits have been painted by Bernard CLARISSE for years. They are numerous and have been presented at the Musée de Dieppe, the Rouen City Hall, four times in a gallery in resonance with the Lyon Biennale, in Venice (ARKE gallery) etc… This exhibition is linked to the history of the place and its famous host. Undoubtedly, this resonance will allow to re-examine the visitor of this «house of illustrious» so endearing.
Mostra "Les Champs de Matisse" di Bernard Clarisse - ultimo giorno!
Bernard CLARISSE, la cui opera è in riferimento alla Grecia antica, al Dio della medicina ASKLEPIOS e a HIPPOCRATE dagli anni '80, ha considerato in un momento della sua vita di artista che il contadi
Samedi 21 septembre 2024, 10h00, 14h00Tremenet
@Maisonfamilialed'HenriMatisse
Bernard CLARISSE, la cui opera è in riferimento alla Grecia antica, al Dio della medicina ASKLEPIOS e a HIPPOCRATE dagli anni '80, ha considerato in un momento della sua vita d'artista che il contadino «curava» la terra come il medico cura l'uomo... Da qui le «riletture» di opere del XIX secolo che «mettono in scena» il contadino... La reinterpretazione del lavoro della terra ispirata dalla lettura degli autori greci e dalla storia dell'arte porta alla realizzazione di opere pittoriche che a volte sono quadri che rappresentano attori del mondo rurale e/o a volte strumenti deviati ... Di conseguenza, «I campi di MATISSE» nutriti dai semi sono lavorati dal contadino, poi, più allegoricamente, dall'artista che si nutre della storia per un altro cibo ... Le opere qui esposte, in osmosi con la storia e la funzione passata del luogo, sono una benefica evocazione visiva dei contadini che curano... A queste scene della ruralità rivisitata dal filtro della storia dell'arte, l'artista ha aggiunto per questa esposizione dei ritratti del Maestro dei luoghi: Henri MATISSE. Questi ritratti di «Grands» (MΈΓΑΣ, Megalos: «L'anima che s'innalza» in greco) appartengono ad un importante corpus di artisti i cui ritratti sono stati dipinti da Bernard CLARISSE da anni. Sono numerosi e sono stati presentati al Museo di Dieppe, al Municipio di Rouen, quattro volte in una galleria in risonanza con la Biennale di Lione, a Venezia (galleria ARKE) ecc... Questa mostra è legata alla storia del luogo e al suo ospite così famoso. Senza dubbio, questa risonanza permetterà di reinterrogare il visitatore di questa «casa di illustre» così accattivante.
Exposition "Les Champs de Matisse" de Bernard Clarisse - dernier jour !
Bernard CLARISSE, dont l’œuvre est en référence à la Grèce antique, au Dieu de la médecine ASKLEPIOS et à HIPPOCRATE depuis les années 1980, a considéré à un moment de sa vie d’artiste que le paysan …
Samedi 21 septembre 2024, 10h00, 14h00Tremenet
@Maisonfamilialed'HenriMatisse
Bernard CLARISSE, dont l’œuvre est en référence à la Grèce antique, au Dieu de la médecine ASKLEPIOS et à HIPPOCRATE depuis les années 1980, a considéré à un moment de sa vie d’artiste que le paysan « soignait » la terre comme le médecin soigne l’homme … D’où les « relectures » d’œuvres du 19ème siècle qui « mettent en scène » le paysan … La réinterprétation du travail de la terre inspirée par la lecture des auteurs grecs et par l’histoire de l’art mène à la réalisation d’œuvres picturales qui sont tantôt des tableaux représentant des acteurs du monde rural et/ou tantôt des outils détournés … En conséquence, « Les champs de MATISSE » nourris par les graines sont travaillés par le paysan, puis, plus allégoriquement, par l’artiste qui se nourrit de l’histoire pour une autre nourriture … Les œuvres exposées ici, en osmose avec l’histoire et la fonction passée du lieu sont une évocation visuelle bienfaitrice des paysans qui soignent … A ces scènes de la ruralité revisitée par le filtre de l’histoire de l’art, l’artiste a ajouté pour cette exposition des portraits du Maître des lieux : Henri MATISSE. Ces portrais de « Grands » (MΈΓΑΣ, Mégalos : « L’âme qui s’élève » en grec) appartiennent à un corpus important d’artistes dont les portraits ont été peints par Bernard CLARISSE depuis des années. Ils sont nombreux et ont été présentés au Musée de Dieppe, à l’Hôtel de ville de Rouen, à quatre reprises dans une galerie en résonance avec la Biennale de Lyon, à Venise (galerie ARKE) etc … Cette exposition est en lien avec l’histoire du lieu et avec son hôte si célèbre. Sans aucun doute, cette résonance permettra-t-elle de réinterroger le visiteur de cette « maison d’illustre » si attachante.
Exposición "Les Champs de Matisse" de Bernard Clarisse - último día!
Bernard CLARISSE, cuya obra se refiere a la antigua Grecia, al Dios de la medicina ASKLEPIOS y a HIPPOCRATE desde los años 80, consideró en un momento de su vida de artista que el campesino...
Samedi 21 septembre 2024, 10h00, 14h00Tremenet
@Maisonfamilialed'HenriMatisse
Bernard CLARISSE, cuya obra se refiere a la antigua Grecia, al Dios de la medicina ASKLEPIOS y a HIPPOCRATE desde los años 80, consideró en un momento de su vida de artista que el campesino «cuidaba» la tierra como el médico cura al hombre... De ahí las «relecturas» de obras del siglo XIX que «ponen en escena» al campesino... La reinterpretación del trabajo de la tierra inspirada por la lectura de los autores griegos y por la historia del arte conduce a la realización de obras pictóricas que son a veces cuadros que representan a actores del mundo rural y/o a veces herramientas desviadas... En consecuencia, «Los campos de MATISSE» alimentados por las semillas son trabajados por el campesino, y luego, más alegóricamente, por el artista que se alimenta de la historia para otro alimento... Las obras expuestas aquí, en ósmosis con la historia y la función pasada del lugar, son una evocación visual benéfica de los campesinos que cuidan de... A estas escenas de la ruralidad revisitada por el filtro de la historia del arte, el artista añadió para esta exposición retratos del Maestro de los lugares: Henri MATISSE. Estos retratos de «Grandes» (MΈΓΑΣ, Megalos: «El alma que se eleva» en griego) pertenecen a un corpus importante de artistas cuyos retratos han sido pintados por Bernard CLARISSE desde hace años. Son numerosos y se presentaron en el Museo de Dieppe, en el Ayuntamiento de Rouen, en cuatro ocasiones en una galería en resonancia con la Bienal de Lyon, en Venecia (galería ARKE) etc... Esta exposición está relacionada con la historia del lugar y con su anfitrión tan famoso. Sin duda, esta resonancia permitirá volver a entrevistar al visitante de esta «casa de ilustre» tan entrañable.
