Führung durch den Justizpalast - Altes Herrenhaus Catteau
Dieses Herrenhaus wurde Ende des 19\. Jahrhunderts vom Architekten Edouard Dupire-Rozan erbaut und von Pierre Catteau, einem reichen Industriellen und Politiker, in Auftrag gegeben. Nach seinem Tod er
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Tremenet
Square Catteau (c) A.Loubry
Dieses Herrenhaus wurde Ende des 19. Jahrhunderts vom Architekten Edouard Dupire-Rozan erbaut und von Pierre Catteau, einem reichen Industriellen und Politiker, in Auftrag gegeben. Nach seinem Tod erwarb die Stadt ihr Haus, um dort den Justizpalast von Roubaix einzurichten. Der Garten, heute Square Catteau, ist seit 1891 für Roubaisiens geöffnet. Führung am Samstag um 9.30 Uhr und 11.00 Uhr - Dauer 1h30
Palais de Justice Guided Tour – Former Hôtel Particulier Catteau
Built at the end of the 19th century by the architect Edouard Dupire-Rozan, this mansion was commissioned by Pierre Catteau, rich industrialist and politician. Upon his death, the City acquired his re
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Tremenet
Square Catteau (c) A.Loubry
Built at the end of the 19th century by the architect Edouard Dupire-Rozan, this mansion was commissioned by Pierre Catteau, rich industrialist and politician. Upon his death, the City acquired his home to install the Palais de Justice de Roubaix. Its tree-lined garden, now Catteau Square, has been open to the people of Roubaix since 1891. Guided tour Saturday at 9:30 a.m. and 11:00 a.m.
Visita guidata del Palazzo di Giustizia - Antico palazzo Catteau
Costruito alla fine del XIX secolo dall'architetto Edouard Dupire-Rozan, questo palazzo fu commissionato da Pierre Catteau, ricco industriale e politico. Alla sua morte, la città acquista la sua dimor
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Tremenet
Square Catteau (c) A.Loubry
Costruito alla fine del XIX secolo dall'architetto Edouard Dupire-Rozan, questo palazzo fu commissionato da Pierre Catteau, ricco industriale e politico. Alla sua morte, la città acquista la sua residenza per installarvi il Palazzo di Giustizia di Roubaix. Il suo giardino alberato, oggi square Catteau, è aperto ai roubaisiens dal 1891. Visita guidata sabato alle 9:30 e alle 11:00 - Durata 1h30
Visite guidée du palais de Justice – Ancien hôtel particulier Catteau
Construit à la fin du 19e siècle par l’architecte Edouard Dupire-Rozan, cet hôtel particulier fut commandé par Pierre Catteau, riche industriel et politicien. À son décès, la Ville acquiert sa demeur…
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Tremenet
Square Catteau (c) A.Loubry
Construit à la fin du 19e siècle par l’architecte Edouard Dupire-Rozan, cet hôtel particulier fut commandé par Pierre Catteau, riche industriel et politicien. À son décès, la Ville acquiert sa demeure pour y installer le Palais de Justice de Roubaix. Son jardin arboré, aujourd’hui square Catteau, est ouvert aux Roubaisiens depuis 1891.
Visite guidée samedi à 9h30 et à 11h – Durée 1h30
Visita guiada al Palacio de Justicia - Antigua mansión Catteau
Construido a finales del siglo XIX por el arquitecto Edouard Dupire-Rozan, esta mansión fue encargada por Pierre Catteau, rico industrial y político. A su muerte, la ciudad adquirió su...
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Tremenet
Square Catteau (c) A.Loubry
Construido a finales del siglo XIX por el arquitecto Edouard Dupire-Rozan, esta mansión fue encargada por Pierre Catteau, rico industrial y político. A su muerte, la ciudad adquirió su residencia para instalar el Palacio de Justicia de Roubaix. Su jardín, hoy Square Catteau, está abierto a los roubaisianos desde 1891. Visita guiada sábado a las 9:30 y a las 11:00 - Duración 1h30
